Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Морской словарь-разговорник (испанско-русский)
Найдено результатов: 498 (11 ms)
En el puerto el practicaje es obligatorio / se recomienda
ChatGPT
Примеры
В порту проводка обязательна/рекомендуется
El buque está blando, tiene el balanceo suave.
ChatGPT
Примеры
Судно валкое, имеет плавную качку.
hacer pasar el aceite / el agua / la solución
ChatGPT
Примеры
спустить масло / воду / топливо / рассол
El predestino del buque es dragar el canal.
ChatGPT
Примеры
Назначение судна – углубления канала.
aplicar (utilizar) la pintura / el barniz / el cepillo
ChatGPT
Примеры
применить краску/ лак/ щетку
¿Tenemos el permiso de salir?
ChatGPT
Примеры
Есть ли у нас разрешение на выход?
comprobar el chigre (la maquinilla, el guinche) a la carga
ChatGPT
Примеры
испытать лебёдку под нагрузкой
El arte de arrastre
ChatGPT
Примеры
Трал
poner el plaste
ChatGPT
Примеры
зашпаклевать
¡dar el agua al molinete!
ChatGPT
Примеры
дать воду на якорь! (на брашпиль)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз