Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Морской словарь-разговорник (испанско-русский)
Найдено результатов: 15 (4 ms)
¡Dar la sirga (azote - Cuba)!
ChatGPT
Примеры
Подать бросательный!
¡Dar el esplín (de proa) de popa!
ChatGPT
Примеры
Подать кормовой (носовой) шпринг!
¡Dar el esprín a la lancha!
ChatGPT
Примеры
Подать шпринг на катер!
Dar el remolque en proa
ChatGPT
Примеры
Подать буксир на баке
Damos el cabo primero a la lancha
ChatGPT
Примеры
Сначала подадим швартов на катер.
Más vale hacer pasar el cabo por allí / por aquí.
ChatGPT
Примеры
Лучше подать швартов там / здесь.
Estoy listo para tomar (dar) el remolque
ChatGPT
Примеры
Я готов принять (подать) буксир
¡Mover el buque avante / atrás para…metros!
ChatGPT
Примеры
Подать судно вперед / назад…метров!
El primero daremos el esprín de proa/ el largo de popa /el través.
ChatGPT
Примеры
Первым подадим носовой шпринг/кормовой продольный/прижимной
Viene una lancha, que lleve el largo a la lancha
ChatGPT
Примеры
Подходит катер, подайте продольный на катер.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз