Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Морской словарь-разговорник (испанско-русский)
Найдено результатов: 15 (3 ms)
Dar la sisga al remolcador en proa   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Подать бросательный на буксир с бака
 
Acérquese más para tomar / dar el remolque   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Подойдите ближе, чтобы принять (подать) буксир
 
Me estoy acercando para tomar /dar/ el remolque   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Я подхожу чтобы принять (подать) буксир
 
Es conveniente dar el cabo de alambre / de nylon / el remolque con calabrotillo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Следует подать стальной трос/капроновый/буксир со вставкой (с амортизатором)
 
¡Dar el cabo (la estacha) al noray que está delante (a la proa)!   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
Подать швартов на пал, что впереди (по носу)!
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 415     4     0    58 дней назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
Показать еще...