Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Морской словарь-разговорник (испанско-русский)
Найдено результатов: 211 (4 ms)
segundo de a bordo
ChatGPT
Примеры
старший помощник капитана
tener a bordo
ChatGPT
Примеры
иметь на борту
trincar a bien viaje
ChatGPT
Примеры
крепить по-походному
trincar a la mar
ChatGPT
Примеры
крепить по-морскому
cambiar de rumbo y/o velocidad
ChatGPT
Примеры
изменять курс и/или скорость
— заблаговременно - con bastante antelación
— на достаточную величину - suficiente amplio
— вправо/влево - caer a estribor / a babor
— заблаговременно - con bastante antelación
— на достаточную величину - suficiente amplio
— вправо/влево - caer a estribor / a babor
Vayamos a proa / a popa unos cinco metros
ChatGPT
Примеры
Пройдем вперед / назад около пяти метров
El remolque está a bordo, claros a popa (libre a popa)
ChatGPT
Примеры
Буксир на борту, за кормой чисто
mantenerse a rumbo
ChatGPT
Примеры
держаться курса
Comience a remolcarme
ChatGPT
Примеры
Начинайте буксировку
Arr°, A-o (arroyo)
ChatGPT
Примеры
ручей, речушка
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз