Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Морской словарь-разговорник (испанско-русский)
Найдено результатов: 211 (20 ms)
buque a remos, de remo
ChatGPT
Примеры
судно на веслах
exhibir la marca a proa
ChatGPT
Примеры
выставлять знак впереди
eslora de fuera a fuera
ChatGPT
Примеры
наибольшая длина (судна)
¡A la vía! (el reporte)
ChatGPT
Примеры
Руль прямо! (доклад)
no corresponde a la norma
ChatGPT
Примеры
не соответствует норме
buque hundido (a pique hab.)
ChatGPT
Примеры
тонущее судно
No puedo subir a su buque a causa de mucha marejada
ChatGPT
Примеры
Я не могу подняться к вам на борт из-за сильного волнения
¡Proa (aproa) al cabo! /al faro! /a la boya! /al torre! /a la iglesia!
ChatGPT
Примеры
Держи на мыс! /на маяк! /на буй! /на башню! /на церковь!
Condúzcame a esa manera adentro del puerto
ChatGPT
Примеры
Ведите меня таким образом до входа в порт
Mi buque tiene dos grados (de escora) a babor / a estribor.
ChatGPT
Примеры
У моего судна крен два градуса на левый/ правый борт.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз