Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Морской словарь-разговорник (испанско-русский)
Найдено результатов: 1117 (10 ms)
El buque tiene la hélice de palas orientables.
ChatGPT
Примеры
Судно имеет винт регулированного шага.
Vamos a atracar al (costado de) babor / estribor
ChatGPT
Примеры
Будем швартоваться левым / правым бортом
El buque tiene la hélice de palas orientables
ChatGPT
Примеры
Судно имеет винт регулируемого шага
instrumento o aparato está en servicio / está fuera de servicio / (no) trabaja, funciona
ChatGPT
Примеры
прибор или инструмент в рабочем состоянии / в нерабочем состоянии / работает (включен)
ensució; está tapado de basura, sucio; está represo de basura, sucio
ChatGPT
Примеры
загрязнился, засорился
Usted debe llamar remolcadores en canal doce con veinte minutos de anticipo.
ChatGPT
Примеры
Вы должны вызвать буксиры на двенадцатом канале за двадцать минут
Emita un pitada larga seguida de tres cortos/dos pitadas largas
ChatGPT
Примеры
Подавайте один продолжительный, а вслед три коротких /два продолжительных сигнала
Mi buque tiene dos grados (de escora) a babor / a estribor.
ChatGPT
Примеры
У моего судна крен два градуса на левый/ правый борт.
Que lleven a tierra el cabo de remolque y que sea el cabo largo
ChatGPT
Примеры
Пусть передадут буксир передадут на берег и он будет продольным
¿Qué rumbo tenemos que mantener después de salir Usted del buque?
ChatGPT
Примеры
Какой курс нам следует держать после того, как вы сойдете?
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз