Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Морской словарь-разговорник (испанско-русский)
Найдено результатов: 1117 (21 ms)
Cómo (de qué ) modo cambia el calado del buque al desembarcar cien toneladas?
ChatGPT
Примеры
Как изменится осадка судна после выгрузки ста тонн ?
La distancia hasta el buque a proa(a popa) es de … metros
ChatGPT
Примеры
Дистанция до судна за кормой (по носу).. .метров
buque dedicado a colocar, reparar o recoger las marcas de navegación
ChatGPT
Примеры
судно, занятое постановкой, обслуживанием или снятием навигационных знаков
La diferencia de calados sostiene …metros/pies a popa/ a proa
ChatGPT
Примеры
Дифферент составляет …метров/футов на корму/на нос
Espere. Está haciendo a la mar un buque restringido de su calado
ChatGPT
Примеры
Ожидайте. В море выходит судно, стесненное своей осадкой
el instrumento: está roto; está gastado; está acabado; es sin corte, es sin punta; es óxido; está corrosivo; está afilado; está rectado; está fuera de servicio; no/ conviene
ChatGPT
Примеры
инструмент: сломан; изношен, отработан (о жидкости); израсходован; тупой; ржавый; ржавый, коррозийный; наточен; исправлен; неисправен; не/подходит
El buque dispone de los puntales (AL) y no tiene las grúas.
ChatGPT
Примеры
На судне есть грузовые стрелы и нет крана.
Una vez estando vació el pique de popa el calado medio reduce para…pies.
ChatGPT
Примеры
После опорожнения ахтерпика средняя осадка уменьшится на…футов.
Qué medias son precisas de tomar para reducir el calado medio?
ChatGPT
Примеры
Какие меры надо принять, чтобы уменьшить среднюю осадку?
Cuál es la reserva total de agua potable? /del comestible? /del aceite lubricante?
ChatGPT
Примеры
Каков общий запас питьевой воды? /топлива? /(смазочного) масла?
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз