Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Морской словарь-разговорник (испанско-русский)
Найдено результатов: 498 (5 ms)
El indicativo del buque es Uniform Uniform Papa Papa.
ChatGPT
Примеры
Позывные судна - Uniform Uniform Papa Papa.
Viene una lancha, que lleve el largo a la lancha
ChatGPT
Примеры
Подходит катер, подайте продольный на катер.
Necesito un remolcador para atracarme/ para cambiar el muelle.
ChatGPT
Примеры
Мне нужен буксир для швартовки / перешвартовки
Haga firme el remolque a su cadena (del ancla )
ChatGPT
Примеры
Крепите буксир за ваш якорный канат
El buque tiene la hélice de palas orientables.
ChatGPT
Примеры
Судно имеет винт регулированного шага.
el aumento de calado por (de) carga embarcada
ChatGPT
Примеры
приращение осадки от принятого груза
Usted debe esperar hasta que llegue el remolcador
ChatGPT
Примеры
Вы должны ждать подхода буксира
El buque tiene la hélice de palas orientables
ChatGPT
Примеры
Судно имеет винт регулируемого шага
El oficial va a interpretar las ordenes para timonel
ChatGPT
Примеры
Помощник будет переводить команды рулевому
El registro de arqueo neto es de …toneladas
ChatGPT
Примеры
Нетто регистровый тоннаж составляет…тонн
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз