Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Морской словарь-разговорник (испанско-русский)
Найдено результатов: 498 (28 ms)
mantener el rumbo para… / para venir a mi (su) encuentro
ChatGPT
Примеры
держать курс на … / на меня
El calado de mi buque es de… pies.
ChatGPT
Примеры
Осадка моего судна…футов.
He aquí el retrato de la madrina del buque.
ChatGPT
Примеры
Вот портрет крёстной судна.
arrancar el ancla hasta la flor de agua
ChatGPT
Примеры
приспустить якорь до воды
reemplazar el sello de la puerta / de la brida
ChatGPT
Примеры
заменить уплотнение двери / фланца
File el remolque hasta la flor de agua
ChatGPT
Примеры
Стравите буксир до воды
El desplazamiento del buque sostiene (es de)…toneladas
ChatGPT
Примеры
Водоизмещение судна составляет …тонн
El volumen de esa bodega es de … metros cúbicos.
ChatGPT
Примеры
Объем этого трюма …кубометров
desvío está hallada / compensado el … (indicando la fecha)
ChatGPT
Примеры
девиация определена/ уничтожена … (дата)
Charlie (Afirmación SI o El significado de los grupos anteriores debe interpretarse en sentido afirmativo)
ChatGPT
Примеры
"Чарли" (Утвердительный ДА или значение предыдущей группы должно читаться в утвердительной форме) (буквенный флаг Международного свода сигналов)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз