Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Морской словарь-разговорник (испанско-русский)
Найдено результатов: 51 (20 ms)
el barco fue construido en los astilleros de Alemania.
ChatGPT
Примеры
Судно было построено на верфях Германии.
el buque-faro no / está en su situación correcta (en su emplazamiento)
ChatGPT
Примеры
плавмаяк не/находится на своем месте
Papa (En puerto: Todo el personal debe regresar a bordo por tener el buque que hacerse a la mar. En la mar: Mis redes se han enganchado en una obstrucción)
ChatGPT
Примеры
"Папа" (В порту: Всем следует быть на борту, так как судно скоро снимется. В море: мои сети зацепились за препятствия) (буквенный флаг Международного свода сигналов)
Charlie (Afirmación SI o El significado de los grupos anteriores debe interpretarse en sentido afirmativo)
ChatGPT
Примеры
"Чарли" (Утвердительный ДА или значение предыдущей группы должно читаться в утвердительной форме) (буквенный флаг Международного свода сигналов)
November (Negación NO o El significado de los grupos anteriores debe interpretarse en sentido negativo)
ChatGPT
Примеры
"Новембер" (Отрицательный НЕТ или значение предыдущей группы должно читаться в отрицательной форме) (буквенный флаг Международного свода сигналов)
El calado medio aumenta en trece centímetros al tomar cien toneladas
ChatGPT
Примеры
Средняя осадка увеличится на 13 сантиметров от приема ста тонн
Voy a bajar en mi camarote, me remplaza el primer oficial.
ChatGPT
Примеры
Я спущусь к себе в каюту, меня заменит старпом
Según los levantamientos efectuados por la Comisión Hidrográfica en el año 1877
ChatGPT
Примеры
Согласно съемкам, произведенным гидрографической комиссией в 1877 году
Entre en la rada solo y espere hasta que llegue el práctico
ChatGPT
Примеры
Войдите на рейд самостоятельно и ожидайте лоцмана
señales de demanda de auxilio según El convenio internacional para seguridad de la vida humana en la mar
ChatGPT
Примеры
спасательные сигналы согласно Международной конвенции по охране человеческой жизни на море
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз