Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. vi terciopers a uno
хотеться кому
no me apetece salir — мне | не хочется | неохота | выходить
2. vt высок
стремиться к (чему-л полезному для себя), жаждать чего, мечтать о чём; + инф
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 661 (7 ms)
¡hasta la vuelta!
ChatGPT
Примеры
разг до встречи!; до скорого!
no tener vuelta de hoja — быть ясным как день, как дважды два
no tener vuelta de hoja — быть ясным как день, как дважды два
tanto monta
ChatGPT
Примеры
iki
que + Subj разг всё равно; безразлично...
tanto monta que venga como que no — какая разница, придёт он или нет!
tanto monta que venga como que no — какая разница, придёт он или нет!
calmoso
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
1) спокойный; тихий; мирный
2) разг безразличный; равнодушный
3) пассивный; вялый
no seas tan calmoso — не копайся!
1) спокойный; тихий; мирный
2) разг безразличный; равнодушный
3) пассивный; вялый
no seas tan calmoso — не копайся!
aun no ha salido del cascarón
ChatGPT
Примеры
у него ещё молоко на губах не обсохло
saludar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) здороваться с кем; приветствовать кого
no saludar a uno — не здороваться с кем (после ссоры)
2) передать привет кому
3) воен отдать честь, салютовать кому
1) здороваться с кем; приветствовать кого
no saludar a uno — не здороваться с кем (после ссоры)
2) передать привет кому
3) воен отдать честь, салютовать кому
apetecer
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vi terciopers a uno
хотеться кому
no me apetece salir — мне | не хочется | неохота | выходить
2. vt высок
стремиться к (чему-л полезному для себя), жаждать чего, мечтать о чём; + инф
chiquillo
ChatGPT
Примеры
Moliner
dim de chico
m, f tb pred разг мальчишка; сорванец; девчонка, девчушка, малышка ж; ребёнок пред
no seas chiquillo — не будь ребёнком; пора бы поумнеть
m, f tb pred разг мальчишка; сорванец; девчонка, девчушка, малышка ж; ребёнок пред
no seas chiquillo — не будь ребёнком; пора бы поумнеть
ni medio
ChatGPT
Примеры
разг совсем, вовсе не
no nos entendemos ni medio bien — мы совершенно не понимаем друг друга
no nos entendemos ni medio bien — мы совершенно не понимаем друг друга
retórica
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) риторика
2) риторичность; высокопарность
3) tb pl разг болтовня
no me vengas con retóricas — хватит болтать попусту
1) риторика
2) риторичность; высокопарность
3) tb pl разг болтовня
no me vengas con retóricas — хватит болтать попусту
hacer maldita gracia
ChatGPT
Примеры
= no hacer gracia
esto no le hace ninguna gracia — это ему неприятно; его от этого коробит, трясёт
esto no le hace ninguna gracia — это ему неприятно; его от этого коробит, трясёт
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз