Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. adj
1) старый:
а) былой; былых времён
a la antigua — по старинному обычаю; по старинке
chapado a la antigua — (о человеке) старого закала
б) старинный; древний
pueblos antiguos — народы древности
в) ветхий
г)
gen antepos — долго бывший кем; чем; давний; давнишний
antiguo amigo — старый, старинный друг
antigua herida — старая, застарелая рана
д)
gen antepos — устарелый; несвоевременный; старомодный
2) gen antepos античный; классической древности
3) antepos прежний; бывший
con el antiguo ministro — при прежнем министре
2. m
1) pl (люди) в древности; древние
2) pl старые товарищи (по школе; работе и т п)
3) pred не новичок; старичок разг
1. adj superlat de grande
самый большой; наибольший; максимальный; крайний
grado máximo — наивысшая степень
lo máximo que... — самое большее, что...
2. m
максимум; наибольшее количество; (наи)высшая степень
como máximo — самое большее
desarrollar al máximo — развивать в максимальной степени
hacer el máximo — сделать всё возможное; приложить максимум усилий
llegar al, a su máximo — достичь предела, максимума, апогея
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 1376 (44 ms)
antiguo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) старый:
а) былой; былых времён
a la antigua — по старинному обычаю; по старинке
chapado a la antigua — (о человеке) старого закала
б) старинный; древний
pueblos antiguos — народы древности
в) ветхий
г)
gen antepos — долго бывший кем; чем; давний; давнишний
antiguo amigo — старый, старинный друг
antigua herida — старая, застарелая рана
д)
gen antepos — устарелый; несвоевременный; старомодный
2) gen antepos античный; классической древности
3) antepos прежний; бывший
con el antiguo ministro — при прежнем министре
2. m
1) pl (люди) в древности; древние
2) pl старые товарищи (по школе; работе и т п)
3) pred не новичок; старичок разг
acompañar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) сопровождать; быть, находиться (вместе, рядом) с кем; чем
2) сопровождать; сопутствовать кому; чему
3) a uno a;
hasta un sitio проводить кого, пойти, поехать с кем куда; до (к-л места)
4) algo a algo;
algo con;
de algo сопроводить что чем; приложить что к чему
acompañó | una foto a la carta | la carta con, de una foto — к письму он приложил фотографию
5) algo con algo есть, пить что с чем; заедать, запивать что чем
6) a uno en algo разделять (чье-л чувство) (с кем); сочувствовать, соболезновать кому в (горе)
le acompaño en el sentimiento — примите мои соболезнования (по случаю чьей-л кончины)
7) a uno (a algo) аккомпанировать кому (на чём)
1) сопровождать; быть, находиться (вместе, рядом) с кем; чем
2) сопровождать; сопутствовать кому; чему
3) a uno a;
hasta un sitio проводить кого, пойти, поехать с кем куда; до (к-л места)
4) algo a algo;
algo con;
de algo сопроводить что чем; приложить что к чему
acompañó | una foto a la carta | la carta con, de una foto — к письму он приложил фотографию
5) algo con algo есть, пить что с чем; заедать, запивать что чем
6) a uno en algo разделять (чье-л чувство) (с кем); сочувствовать, соболезновать кому в (горе)
le acompaño en el sentimiento — примите мои соболезнования (по случаю чьей-л кончины)
7) a uno (a algo) аккомпанировать кому (на чём)
máximo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj superlat de grande
самый большой; наибольший; максимальный; крайний
grado máximo — наивысшая степень
lo máximo que... — самое большее, что...
2. m
максимум; наибольшее количество; (наи)высшая степень
como máximo — самое большее
desarrollar al máximo — развивать в максимальной степени
hacer el máximo — сделать всё возможное; приложить максимум усилий
llegar al, a su máximo — достичь предела, максимума, апогея
pelar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) остричь (животное)
2) ощипать (птицу)
3) освежевать; ободрать разг
4) очистить:
а) почистить (плод)
б) ошкурить (стебель растения)
5) облупить
el ácido le peló las manos — от кислоты у него облезла кожа на руках
6) разг ирон о(б)стричь (человека); обкорнать; оболванить
cabeza pelara — стриженая (под нуль) голова
7) разг обобрать; обчистить; ободрать кого как липку
8) разг посплетничать о ком; перемыть (все) косточки кому
- que pela
1) остричь (животное)
2) ощипать (птицу)
3) освежевать; ободрать разг
4) очистить:
а) почистить (плод)
б) ошкурить (стебель растения)
5) облупить
el ácido le peló las manos — от кислоты у него облезла кожа на руках
6) разг ирон о(б)стричь (человека); обкорнать; оболванить
cabeza pelara — стриженая (под нуль) голова
7) разг обобрать; обчистить; ободрать кого как липку
8) разг посплетничать о ком; перемыть (все) косточки кому
- que pela
disposición
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) размещение, расположение, расстановка (действие и результат); порядок; структура; композиция; планировка (здания)
2) de + inf, de que + Subj, para algo готовность, состояние готовности к чему
la carga está en disposición de facturarla — груз готов к отправке
3)
tb disposición de ánimo — настроение; расположение духа
estar en disposición de + inf — быть настроенным на что, быть в настроении + инф
4) tb pl (para algo) наклонность, способность тж мн (к чему)
tiene disposiciónes para el dibujo — у него способности к рисованию
de mucha disposición — очень способный; с большими способностями
5) распоряжение: de algo обладание, пользование чем; власть над чем
(libre) disposición de los bienes — юр распоряжение имуществом
estar, hallarse a disposición de uno — быть в чьём-л распоряжении
hacer disposición de algo — а) распорядиться чем б) завещать что
poner a uno;
algo a disposición de uno — предоставить кого; что в чьё-л распоряжение
6) указание; приказ
última disposición — завещание
abolir, anular, derogar una disposición — отменить распоряжение
dar, dictar, tomar una disposición — (от)дать распоряжение; распорядиться + инф
tener tomadas, tomar (sus) disposiciónes — принять меры предосторожности; постановление (органа власти)
7) юр положение, пункт (правовой нормы)
8) юр диспозиция
1) размещение, расположение, расстановка (действие и результат); порядок; структура; композиция; планировка (здания)
2) de + inf, de que + Subj, para algo готовность, состояние готовности к чему
la carga está en disposición de facturarla — груз готов к отправке
3)
tb disposición de ánimo — настроение; расположение духа
estar en disposición de + inf — быть настроенным на что, быть в настроении + инф
4) tb pl (para algo) наклонность, способность тж мн (к чему)
tiene disposiciónes para el dibujo — у него способности к рисованию
de mucha disposición — очень способный; с большими способностями
5) распоряжение: de algo обладание, пользование чем; власть над чем
(libre) disposición de los bienes — юр распоряжение имуществом
estar, hallarse a disposición de uno — быть в чьём-л распоряжении
hacer disposición de algo — а) распорядиться чем б) завещать что
poner a uno;
algo a disposición de uno — предоставить кого; что в чьё-л распоряжение
6) указание; приказ
última disposición — завещание
abolir, anular, derogar una disposición — отменить распоряжение
dar, dictar, tomar una disposición — (от)дать распоряжение; распорядиться + инф
tener tomadas, tomar (sus) disposiciónes — принять меры предосторожности; постановление (органа власти)
7) юр положение, пункт (правовой нормы)
8) юр диспозиция
plan
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) план тж мн; намерение; проект
S: fracasar;
frustrarse;
malograrse — не удаться; провалиться; рухнуть
lograrse;
salir adelante — осуществиться; удаться
abandonar un plan;
desistir de un plan — отказаться от к-л намерения
desarrollar, desenvolver, ejecutar, llevar a cabo, efecto, término, a la práctica, poner en ejecución, práctica, por obra, realizar un plan — воплотить в жизнь, осуществить (на практике), исполнить к-л намерение
truncar el plan de uno — сорвать, провалить чей-л план тж мн
2) тж эк план; программа
plan de estudios — учебный план; учебная программа
confeccionar, trazar un plan — составить план
cumplir un plan — выполнить план
superar un plan — превысить, перевыполнить план
3) курс, тж режим лечения
4) Ам = плоскость клинка
5) Ам = cintarazo
6) Исп разг (как пр приятное) времяпрепровождение, отдых, поездка, вечеринка и т п; развлечение
7) de uno Исп разг [молодёжный жаргон] чья-л пара, парень, девушка, кадр
8) + atr Исп разг к-л манера; gen
a todo plan — роскошно; шикарно; на широкую ногу
en plan + atr — в к-л манере, стиле, духе, плане
estuvo en plan simpático con nosotros — он держался с нами дружелюбно
1) план тж мн; намерение; проект
S: fracasar;
frustrarse;
malograrse — не удаться; провалиться; рухнуть
lograrse;
salir adelante — осуществиться; удаться
abandonar un plan;
desistir de un plan — отказаться от к-л намерения
desarrollar, desenvolver, ejecutar, llevar a cabo, efecto, término, a la práctica, poner en ejecución, práctica, por obra, realizar un plan — воплотить в жизнь, осуществить (на практике), исполнить к-л намерение
truncar el plan de uno — сорвать, провалить чей-л план тж мн
2) тж эк план; программа
plan de estudios — учебный план; учебная программа
confeccionar, trazar un plan — составить план
cumplir un plan — выполнить план
superar un plan — превысить, перевыполнить план
3) курс, тж режим лечения
4) Ам = плоскость клинка
5) Ам = cintarazo
6) Исп разг (как пр приятное) времяпрепровождение, отдых, поездка, вечеринка и т п; развлечение
7) de uno Исп разг [молодёжный жаргон] чья-л пара, парень, девушка, кадр
8) + atr Исп разг к-л манера; gen
a todo plan — роскошно; шикарно; на широкую ногу
en plan + atr — в к-л манере, стиле, духе, плане
estuvo en plan simpático con nosotros — он держался с нами дружелюбно
ausencia
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f (de uno, algo)
1) отсутствие:
а) неимение чего
en el asunto hay total ausencia de sentido — это дело лишено всякого смысла
б) (a un sitio) чья-л отлучка (откуда), неявка (куда)
ausencia al trabajo — неявка, невыход на работу; прогул
в) разлука с кем
2) недостаток, нехватка чего
3) перен рассеянность; витание в облаках
cuando habla, tiene ausencias — когда он говорит, он словно отсутствует
4) перен обморок
- brillar por ausencia
1) отсутствие:
а) неимение чего
en el asunto hay total ausencia de sentido — это дело лишено всякого смысла
б) (a un sitio) чья-л отлучка (откуда), неявка (куда)
ausencia al trabajo — неявка, невыход на работу; прогул
в) разлука с кем
2) недостаток, нехватка чего
3) перен рассеянность; витание в облаках
cuando habla, tiene ausencias — когда он говорит, он словно отсутствует
4) перен обморок
- brillar por ausencia
elevarse
ChatGPT
Примеры
1) (+ circ) подняться (вверх, + обст)
elevarse por las nubes — подняться, взлететь, взмыть под облака
2) (+ circ) подняться, вырасти (+ обст) пр и перен; повыситься; достичь (к-л высоты; уровня)
el dólar se ha elevarseado a cien pesos — доллар | поднялся | вырос | до ста песо
este alumno se elevarseó sobre los demás — этот ученик превзошёл всех
3) + circ;
a x (о высоком предмете) выситься, возвышаться + обст; достигать (к-л высоты)
4) перен (мысленно) подняться ввысь; воспарить над землёй
elevarse por las nubes — подняться, взлететь, взмыть под облака
2) (+ circ) подняться, вырасти (+ обст) пр и перен; повыситься; достичь (к-л высоты; уровня)
el dólar se ha elevarseado a cien pesos — доллар | поднялся | вырос | до ста песо
este alumno se elevarseó sobre los demás — этот ученик превзошёл всех
3) + circ;
a x (о высоком предмете) выситься, возвышаться + обст; достигать (к-л высоты)
4) перен (мысленно) подняться ввысь; воспарить над землёй
deslizar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) algo + circ легко, плавно повести что, провести чем + обст; скользить чем + обст
deslizó los ojos hacia el río — он скользнул взглядом в сторону реки
2) algo + circ быстро, незаметно, как бы невзначай вложить, вставить, (в)сунуть что куда, провести что где
ella deslizó su brazo por debajo del mío — она как бы нечаянно взяла меня под руку
3) перен мимоходом, небрежно, невзначай заметить, вставить, обронить
1) algo + circ легко, плавно повести что, провести чем + обст; скользить чем + обст
deslizó los ojos hacia el río — он скользнул взглядом в сторону реки
2) algo + circ быстро, незаметно, как бы невзначай вложить, вставить, (в)сунуть что куда, провести что где
ella deslizó su brazo por debajo del mío — она как бы нечаянно взяла меня под руку
3) перен мимоходом, небрежно, невзначай заметить, вставить, обронить
espina
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) шип (растения); колючка
erizado de espinas — см espinoso 1)
2) заноза
clavarse, sacarse una espina — посадить себе, вытащить (у себя) занозу
3) рыбья кость, косточка
4)
espina de pez — см espiga
2)
5)
tb espina dorsal — позвоночник; (спинной) хребет
6) comp, pred; frec
espina clavada en el corazón — заноза (в душе, сердце); душевная, сердечная рана
sacarse una espina — а) см desahogarse б) взять реванш (чаще в игре)
- dar mala espina
1) шип (растения); колючка
erizado de espinas — см espinoso 1)
2) заноза
clavarse, sacarse una espina — посадить себе, вытащить (у себя) занозу
3) рыбья кость, косточка
4)
espina de pez — см espiga
2)
5)
tb espina dorsal — позвоночник; (спинной) хребет
6) comp, pred; frec
espina clavada en el corazón — заноза (в душе, сердце); душевная, сердечная рана
sacarse una espina — а) см desahogarse б) взять реванш (чаще в игре)
- dar mala espina
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Medicina
Друзья, может ли кто-то поделиться ссылкой на испанскую медицинскую лексику, сгруппированную по темам. В первую очередь нужна лексика на тему "беременность и роды". Заранее спасибо.
Если сайт работает с перебоями
Если у Вас сайт Diccionario.ru то работает, то не работает, Вам сюда:
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
прозвонка
Искали 42 раз
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 30 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз