Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Книги и аудиокниги на испанском
1. vt
1) algo en algo смочить, намочить что чем
2) algo (con algo) собрать, промокнуть (жидкость) чем; стереть, вытереть что (чем)
3) впитать; всосать; пропитаться чем
4) собрать, присборить (ткань)
5) перен потребовать, потребить, поглотить (х материала)
el abrigo embebió tres metros de paño — на пальто ушло три метра сукна
2. vi
= embeberse
2)
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 1376 (60 ms)
y todo
ChatGPT
Примеры
1) даже
me pagó el autobús y todo — он даже заплатил за меня в автобусе
2) adj, ger + y todo хотя и
este abrigo, viejo y todo, me hace su papel — это пальто, хотя и старое, мне ещё послужит
me pagó el autobús y todo — он даже заплатил за меня в автобусе
2) adj, ger + y todo хотя и
este abrigo, viejo y todo, me hace su papel — это пальто, хотя и старое, мне ещё послужит
modorra
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
тяжёлый, непробудный сон; спячка разг
S: entrarle , invadir a uno modorra — сморить кого
me entra modorra con el calor — меня клонит в сон от жары
caer en la modorra — погрузиться в сон
sacudir(se) la modorra — прогнать сон
тяжёлый, непробудный сон; спячка разг
S: entrarle , invadir a uno modorra — сморить кого
me entra modorra con el calor — меня клонит в сон от жары
caer en la modorra — погрузиться в сон
sacudir(se) la modorra — прогнать сон
valer
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I
1. vt
1) стоить
valer mucho, poco — стоить дорого, недорого пр и перен
valer a x — продаваться, идти по x (за опред. количество)
las peras valen a diez pesos el quilo — груши стоят десять песо килограмм
2) (о ден. единице) быть равным, равняться чему
un dólar vale cien pesetas — один доллар равен ста песетам
3) algo a uno принести, дать, обеспечить кому что
su última novela le valió un premio — за последний роман он получил премию
4) algo a uno повлечь за собой (нечто неприятное) для кого; стоить кому чего
5) х муз длиться х (тактов; долей такта)
2. vi
1) por algo быть равным чему; стоить чего
2) (a uno;
para algo) быть (при)годным, годиться, подходить (кому; для чего); быть полезным, нужным (кому)
esta tela me vale para (hacer) cortinas — эта ткань подходит мне на занавески
más vale... — лучше...
más vale tarde que nunca — посл лучше поздно, чем никогда
no valer para nada — быть ни на что не годным, не способным
que no vale — негодный
3) (о документе) быть действительным; иметь (законную) силу
4)
valer para uno;
algo — (о правиле; праве) распространяться на кого; что; иметь отношение к кому; чему
hacer valer — см ejercer
2.
4)
5) (mucho;
poco) (con uno) (о человеке) значить (много; мало), иметь (большое; малое) значение (для кого)
6)
valerle a uno — высок помочь кому
¡Dios os valga! — помогай вам Бог!
3. impers + inf
быть разрешённым, допускаться (как пр в игре)
vale repetir el saque — можно повторить подачу
II m чьё-л
достоинство тж мн, значение; чьи-л заслуги
1. vt
1) стоить
valer mucho, poco — стоить дорого, недорого пр и перен
valer a x — продаваться, идти по x (за опред. количество)
las peras valen a diez pesos el quilo — груши стоят десять песо килограмм
2) (о ден. единице) быть равным, равняться чему
un dólar vale cien pesetas — один доллар равен ста песетам
3) algo a uno принести, дать, обеспечить кому что
su última novela le valió un premio — за последний роман он получил премию
4) algo a uno повлечь за собой (нечто неприятное) для кого; стоить кому чего
5) х муз длиться х (тактов; долей такта)
2. vi
1) por algo быть равным чему; стоить чего
2) (a uno;
para algo) быть (при)годным, годиться, подходить (кому; для чего); быть полезным, нужным (кому)
esta tela me vale para (hacer) cortinas — эта ткань подходит мне на занавески
más vale... — лучше...
más vale tarde que nunca — посл лучше поздно, чем никогда
no valer para nada — быть ни на что не годным, не способным
que no vale — негодный
3) (о документе) быть действительным; иметь (законную) силу
4)
valer para uno;
algo — (о правиле; праве) распространяться на кого; что; иметь отношение к кому; чему
hacer valer — см ejercer
2.
4)
5) (mucho;
poco) (con uno) (о человеке) значить (много; мало), иметь (большое; малое) значение (для кого)
6)
valerle a uno — высок помочь кому
¡Dios os valga! — помогай вам Бог!
3. impers + inf
быть разрешённым, допускаться (как пр в игре)
vale repetir el saque — можно повторить подачу
II m чьё-л
достоинство тж мн, значение; чьи-л заслуги
lo
ChatGPT
Примеры
Moliner
I art det sing
lo mejor — (самое) лучшее
lo mío — моё дело тж мн, имущество, мои мысли, чувства и т д
todo lo dicho — всё сказанное
en lo alto de la torre — на (самом) верху башни; высоко на башне
no distinguir lo blanco de lo negro — не отличать белого от чёрного
figúrate lo lejos que vivimos — представь себе, как далеко мы живём!
lo de... — к-л дело, случай, вопрос, история; вопрос о..., случай, история с...
es lo de siempre — это - обычное дело
están mezclados en lo del contrabando — они замешаны в какой-то истории с контрабандой
II pron
1) [безударная форма винит. падежа местоим. él; esto; eso; aquello; ello]; [тж в Америке и Андалусии; местоим. él при обозначении одушевл. объекта] его; ему; тж (о неодушевл. объекте) её; ей; это; этому
¿has visto mi lápiz? - lo he visto sobre la mesa — ты видел мой карандаш? - я видел его на столе
ya lo sé — я уже это знаю
nada puede impedirlo — ничто не может этому помешать
no lo conozco (a él) — я его не знаю; я с ним не знаком
tuve que ayudarlo — мне пришлось помочь ему
2) [безударная форма местоименных сочет. esto, eso mismo в функции именной части сказуемого] (это, именно) так; такой, таков, такая и т п (и есть)
¿es usted la madre de este niño? - sé, lo soy — вы - мать этого ребёнка? - (да,) я; да, это так
lo creen valiente, pero no lo es — его считают храбрым, но | это не так | он не таков
3) Ам, Анд [безударная форма винит. падежа местоим. usted при обращении к мужчине] вас; вам
es un honor tenerlo (a usted) en mi casa — для меня - большая честь, что вы пришли в мой дом
4)
lo que — а) то, что б) [в восклицании] как; до какой степени; насколько
es exactamente lo que quiero — это - как раз то, чего я хочу
¡si supieras lo que te aprecio! — если бы ты знал, как я тебя ценю!
5)
lo que es (a) uno; (a) algo — разг что касается кого; чего
lo que es | yo | a mí |... — что | касается | до | меня, то…
lo mejor — (самое) лучшее
lo mío — моё дело тж мн, имущество, мои мысли, чувства и т д
todo lo dicho — всё сказанное
en lo alto de la torre — на (самом) верху башни; высоко на башне
no distinguir lo blanco de lo negro — не отличать белого от чёрного
figúrate lo lejos que vivimos — представь себе, как далеко мы живём!
lo de... — к-л дело, случай, вопрос, история; вопрос о..., случай, история с...
es lo de siempre — это - обычное дело
están mezclados en lo del contrabando — они замешаны в какой-то истории с контрабандой
II pron
1) [безударная форма винит. падежа местоим. él; esto; eso; aquello; ello]; [тж в Америке и Андалусии; местоим. él при обозначении одушевл. объекта] его; ему; тж (о неодушевл. объекте) её; ей; это; этому
¿has visto mi lápiz? - lo he visto sobre la mesa — ты видел мой карандаш? - я видел его на столе
ya lo sé — я уже это знаю
nada puede impedirlo — ничто не может этому помешать
no lo conozco (a él) — я его не знаю; я с ним не знаком
tuve que ayudarlo — мне пришлось помочь ему
2) [безударная форма местоименных сочет. esto, eso mismo в функции именной части сказуемого] (это, именно) так; такой, таков, такая и т п (и есть)
¿es usted la madre de este niño? - sé, lo soy — вы - мать этого ребёнка? - (да,) я; да, это так
lo creen valiente, pero no lo es — его считают храбрым, но | это не так | он не таков
3) Ам, Анд [безударная форма винит. падежа местоим. usted при обращении к мужчине] вас; вам
es un honor tenerlo (a usted) en mi casa — для меня - большая честь, что вы пришли в мой дом
4)
lo que — а) то, что б) [в восклицании] как; до какой степени; насколько
es exactamente lo que quiero — это - как раз то, чего я хочу
¡si supieras lo que te aprecio! — если бы ты знал, как я тебя ценю!
5)
lo que es (a) uno; (a) algo — разг что касается кого; чего
lo que es | yo | a mí |... — что | касается | до | меня, то…
acreditar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) удостоверить; засвидетельствовать
2) a uno como + nc, para + inf
а) дать кому, тж подтвердить чьё-л право на что; + инф
el documento le acredita como propietario — документ подтверждает его право собственности
б) аккредитовать кого в качестве кого
3) a uno como;
de + nc говорить, свидетельствовать о ком как о ком
4) создать хорошую репутацию, добрую славу кому; чему
5) ком зарегистрировать (принимаемую сумму); оформить; принять
1) удостоверить; засвидетельствовать
2) a uno como + nc, para + inf
а) дать кому, тж подтвердить чьё-л право на что; + инф
el documento le acredita como propietario — документ подтверждает его право собственности
б) аккредитовать кого в качестве кого
3) a uno como;
de + nc говорить, свидетельствовать о ком как о ком
4) создать хорошую репутацию, добрую славу кому; чему
5) ком зарегистрировать (принимаемую сумму); оформить; принять
conspirar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi
1) (con uno;
contra uno;
algo;
para + inf;
en algo) войти, вступить в заговор, сговор с кем (с к-л целью); составить заговор (совместно с кем; против кого; с к-л целью); сговориться с кем (о чём; + инф)
conspiró con ellos en un intento de derrocar el gobierno — он вошёл с ними в заговор, намереваясь свергнуть правительство
2) a;
para algo (совместно) способствовать, содействовать чему
1) (con uno;
contra uno;
algo;
para + inf;
en algo) войти, вступить в заговор, сговор с кем (с к-л целью); составить заговор (совместно с кем; против кого; с к-л целью); сговориться с кем (о чём; + инф)
conspiró con ellos en un intento de derrocar el gobierno — он вошёл с ними в заговор, намереваясь свергнуть правительство
2) a;
para algo (совместно) способствовать, содействовать чему
embargo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) infrec помеха; обуза
2)
tb embargo de bienes — юр арест имущества
S: pesar sobre algo — быть наложенным на что
decretar, imponer, llevar a cabo, realizar el embargo — см embargar
2)
3) юр экономические санкции, репрессалии; эмбарго
4)
sin embargo — однако; тем не менее
1) infrec помеха; обуза
2)
tb embargo de bienes — юр арест имущества
S: pesar sobre algo — быть наложенным на что
decretar, imponer, llevar a cabo, realizar el embargo — см embargar
2)
3) юр экономические санкции, репрессалии; эмбарго
4)
sin embargo — однако; тем не менее
quebrantar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) algo (con algo) сломать, поломать, расколоть, разбить, тж раздробить, измельчить что (чем)
2) взломать (замок и т п)
quebrantar el sello de algo — сорвать печать, пломбу с чего
3) нарушить (обещание; закон и т п); разгласить (тайну)
4) перен ослабить; подорвать; поколебать
5) перен надломить, сломить, сокрушить кого
6) перен внушить сострадание, жалость, надорвать душу кому
1) algo (con algo) сломать, поломать, расколоть, разбить, тж раздробить, измельчить что (чем)
2) взломать (замок и т п)
quebrantar el sello de algo — сорвать печать, пломбу с чего
3) нарушить (обещание; закон и т п); разгласить (тайну)
4) перен ослабить; подорвать; поколебать
5) перен надломить, сломить, сокрушить кого
6) перен внушить сострадание, жалость, надорвать душу кому
cese
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
1) прекращение; остановка
cese de hostilidades — прекращение боевых действий
2) смещение; увольнение
3) уход (в отставку); отставка
4) перемещение (с к-л должности)
5) уведомление о смещении, тж перемещении
dar, poner el cese a uno — уведомить кого о смещении, тж перемещении
1) прекращение; остановка
cese de hostilidades — прекращение боевых действий
2) смещение; увольнение
3) уход (в отставку); отставка
4) перемещение (с к-л должности)
5) уведомление о смещении, тж перемещении
dar, poner el cese a uno — уведомить кого о смещении, тж перемещении
embeber
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) algo en algo смочить, намочить что чем
2) algo (con algo) собрать, промокнуть (жидкость) чем; стереть, вытереть что (чем)
3) впитать; всосать; пропитаться чем
4) собрать, присборить (ткань)
5) перен потребовать, потребить, поглотить (х материала)
el abrigo embebió tres metros de paño — на пальто ушло три метра сукна
2. vi
= embeberse
2)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Medicina
Друзья, может ли кто-то поделиться ссылкой на испанскую медицинскую лексику, сгруппированную по темам. В первую очередь нужна лексика на тему "беременность и роды". Заранее спасибо.
Если сайт работает с перебоями
Если у Вас сайт Diccionario.ru то работает, то не работает, Вам сюда:
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
хозбытовой
Искали 4 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 90 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз