Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 1184 (29 ms)
imitar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) a uno;
algo (en algo) подражать кому; чему (в чём)
2) имитировать; подделывать
3) (а) algo напоминать; быть похожим, походить на что
1) a uno;
algo (en algo) подражать кому; чему (в чём)
2) имитировать; подделывать
3) (а) algo напоминать; быть похожим, походить на что
no ir ni con cola
ChatGPT
Примеры
не сочетаться, не вязаться с чем; быть (где) ни к селу ни к городу
nacer
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vi
1) (de uno) родиться (от кого); появиться на свет
nacer del huevo — вылупиться из яйца
2) de uno, nc вести свой род; своё происхождение; происходить от кого
nacer de familia humilde — быть незнатного; скромного происхождения
3) + nc;
a;
para algo;
para + nc, inf быть прирождённым кем; быть рождённым для чего
nacer (para) escritor — быть писателем по призванию
ha nacido para cantar — он прирождённый певец
4) (о семени) прорастать; (о посевах) всходить; (о листьях) появляться
5) a uno;
a algo (о бороде, тж шерсти; перьях и т п) расти у кого
6) (о цветке; почке) распускаться
7) en un sitio (о реке) брать начало где, вытекать из чего; (о дороге) начинаться где
8) infrec (о светиле) всходить; появляться на горизонте
9) (о мысли; чувстве) (за)рождаться; появляться; возникать
10) en un sitio (об обществ. явлении) зарождаться; впервые появляться где
11) de algo происходить; проистекать; рождаться из чего
el vicio nace del ocio — праздность порождает порок
1) (de uno) родиться (от кого); появиться на свет
nacer del huevo — вылупиться из яйца
2) de uno, nc вести свой род; своё происхождение; происходить от кого
nacer de familia humilde — быть незнатного; скромного происхождения
3) + nc;
a;
para algo;
para + nc, inf быть прирождённым кем; быть рождённым для чего
nacer (para) escritor — быть писателем по призванию
ha nacido para cantar — он прирождённый певец
4) (о семени) прорастать; (о посевах) всходить; (о листьях) появляться
5) a uno;
a algo (о бороде, тж шерсти; перьях и т п) расти у кого
6) (о цветке; почке) распускаться
7) en un sitio (о реке) брать начало где, вытекать из чего; (о дороге) начинаться где
8) infrec (о светиле) всходить; появляться на горизонте
9) (о мысли; чувстве) (за)рождаться; появляться; возникать
10) en un sitio (об обществ. явлении) зарождаться; впервые появляться где
11) de algo происходить; проистекать; рождаться из чего
el vicio nace del ocio — праздность порождает порок
acusarse
ChatGPT
Примеры
1) de algo;
de + nc (a;
ante uno) признать себя виновным, признаться в чём (перед кем; в присутствии кого)
2) быть явным, заметным, ясно видным
de + nc (a;
ante uno) признать себя виновным, признаться в чём (перед кем; в присутствии кого)
2) быть явным, заметным, ясно видным
escoltar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) сопровождать:
а) эскортировать
б) охранять (при передвижении)
2) перен следовать, ухаживать за (женщиной); быть чьим-л кавалером
1) сопровождать:
а) эскортировать
б) охранять (при передвижении)
2) перен следовать, ухаживать за (женщиной); быть чьим-л кавалером
no casarse con nadie
ChatGPT
Примеры
быть независимым в суждениях; не идти ни у кого на поводу
irresoluto
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
1) (о вопросе и т п) неразрешённый
2) нерешительный
estar, permanecer irresoluto — быть, пребывать в нерешительности
1) (о вопросе и т п) неразрешённый
2) нерешительный
estar, permanecer irresoluto — быть, пребывать в нерешительности
¡calla!
ChatGPT
Примеры
разг не может быть!; ты шутишь!
quien calla, otorga — молчание - знак согласия
quien calla, otorga — молчание - знак согласия
a matar
ChatGPT
Примеры
жутко, страшно, ужасно какой
era bruto a matar — он был ужасный грубиян
era bruto a matar — он был ужасный грубиян
allá se las componga
ChatGPT
Примеры
= allá se las haya
пусть выкручивается как знает
allá veremos — увидим; поглядим; там видно будет
пусть выкручивается как знает
allá veremos — увидим; поглядим; там видно будет
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз