Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. vt
1) разбить (не вдребезги), расколоть, раздавить (нечто хрупкое); щёлкать несов (орехи)
2) a uno
tb cascar una paliza, una tunda a uno — разг а) задать (взбучку), намять бока, всыпать кому б) раскритиковать; расчехвостить; разделать кого под орех
2. vi разг
1) болтать; трещать; чесать язык
2) помереть; загнуться; дать дуба
3) a algo штудировать; зубрить; грызть
1. vt
1) algo de algo подбирать, поднимать (нечто упавшее) с чего
2) algo (en algo) собирать (нечто разрозненное) (во что)
3) забирать (почту и т п)
4) собирать, снимать (плоды); убирать (урожай)
5) собирать (деньги; подписи)
6) собирать, коллекционировать
7) убирать; прятать; класть что на место
recoger la mesa — убрать со стола
8) свернуть; сложить
recoger las velas — убрать паруса
recoger las mangas — подвернуть рукава
9) сузить, заузить (одежду)
10) (о ткани) собирать (пыль); впитывать в себя (влагу)
11) a uno en un sitio дать приют, убежище кому, приютить кого где
12)
pasar a recoger a uno — зайти, заехать за кем
13) (об издании; тексте) включать что в себя; (о газете) публиковать
2. v absol
1) копить (деньги)
2) кончать (работу; обед и т п); собирать (инструменты; посуду и т п)
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 307 (25 ms)
cascar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) разбить (не вдребезги), расколоть, раздавить (нечто хрупкое); щёлкать несов (орехи)
2) a uno
tb cascar una paliza, una tunda a uno — разг а) задать (взбучку), намять бока, всыпать кому б) раскритиковать; расчехвостить; разделать кого под орех
2. vi разг
1) болтать; трещать; чесать язык
2) помереть; загнуться; дать дуба
3) a algo штудировать; зубрить; грызть
informe
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I adj
1) бесформенный; аморфный
2) неясный; неопределённый; расплывчатый
II m
1) sobre algo доклад, сообщение, отчёт о чём
emitir un informe — (об организации; учреждении) опубликовать доклад
hacer, presentar un informe (a uno) — сделать, предоставить доклад (кому)
2) frec pl de;
sobre uno;
algo отзыв о ком; чём; аттестация кого; рекомендация
dar buenos informes sobre uno — дать хороший отзыв о ком; хорошо аттестовать кого
1) бесформенный; аморфный
2) неясный; неопределённый; расплывчатый
II m
1) sobre algo доклад, сообщение, отчёт о чём
emitir un informe — (об организации; учреждении) опубликовать доклад
hacer, presentar un informe (a uno) — сделать, предоставить доклад (кому)
2) frec pl de;
sobre uno;
algo отзыв о ком; чём; аттестация кого; рекомендация
dar buenos informes sobre uno — дать хороший отзыв о ком; хорошо аттестовать кого
comida
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) еда:
а) пища; питание
б) (любой) приём пищи
se debe tomar tres comidas al día — надо есть три раза в день
hacer la comida — готовить еду
2) Исп обед; Ам ужин
comida de despedida — прощальный обед, ужин
comida de gala — праздничный обед, ужин
celebrar, tener una comida con uno — обедать, ужинать с кем
dar, ofrecer una comida — дать обед, ужин
reposar la comida — отдохнуть после еды, обеда, ужина
3) перен пропитание; хлеб
ganarse la comida — зарабатывать себе на хлеб
1) еда:
а) пища; питание
б) (любой) приём пищи
se debe tomar tres comidas al día — надо есть три раза в день
hacer la comida — готовить еду
2) Исп обед; Ам ужин
comida de despedida — прощальный обед, ужин
comida de gala — праздничный обед, ужин
celebrar, tener una comida con uno — обедать, ужинать с кем
dar, ofrecer una comida — дать обед, ужин
reposar la comida — отдохнуть после еды, обеда, ужина
3) перен пропитание; хлеб
ganarse la comida — зарабатывать себе на хлеб
lumbre
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) огонь (как пр очага)
a la lumbre;
al amor de la lumbre — (греясь) у огня, очага, камелька
poner algo en la lumbre — поставить что на огонь
2) огонь, огонёк (для прикуривания)
¿tiene lumbre? — огоньку не найдётся?
dar, pedir lumbre — дать, попросить прикурить
3) свет, отсвет, отблеск, мерцание (чего-л горящего)
4) просвет (окна; двери и т п)
1) огонь (как пр очага)
a la lumbre;
al amor de la lumbre — (греясь) у огня, очага, камелька
poner algo en la lumbre — поставить что на огонь
2) огонь, огонёк (для прикуривания)
¿tiene lumbre? — огоньку не найдётся?
dar, pedir lumbre — дать, попросить прикурить
3) свет, отсвет, отблеск, мерцание (чего-л горящего)
4) просвет (окна; двери и т п)
apreciar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) algo (en x) оценить что (в х денег); дать, положить х за что
2) определить; установить; обнаружить
el médico le apreció (la, una) rotura de ligamentos — врач обнаружил у него разрыв связок
3) воспринимать; различать; (о приборе) показывать
4) a uno;
algo (como nc; + circ, en mucho;
poco;
por algo) ценить кого; что (как кого; высоко; низко; за что); уважать кого (за что)
le aprecio mucho como ingeniero — я | очень | высоко | ценю его как инженера
1) algo (en x) оценить что (в х денег); дать, положить х за что
2) определить; установить; обнаружить
el médico le apreció (la, una) rotura de ligamentos — врач обнаружил у него разрыв связок
3) воспринимать; различать; (о приборе) показывать
4) a uno;
algo (como nc; + circ, en mucho;
poco;
por algo) ценить кого; что (как кого; высоко; низко; за что); уважать кого (за что)
le aprecio mucho como ingeniero — я | очень | высоко | ценю его как инженера
partido
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) участок (сельского врача)
2) округ; район
partido judicial — судебный округ
3) партия; группировка
el partido de la reforma — партия реформ
4) к-л сторона (в конфликте)
tomar partido — а) por uno (в)стать на чью-л сторону б) сделать выбор; занять позицию
5) colect чьи-л сторонники
formar partido — вербовать (себе) сторонников
tener mucho partido — иметь много сторонников
6) (спортивная) команда
7) (+ atr, nc) партия; матч; встреча
partido amistoso — товарищеская встреча
partido de fútbol — футбольный матч
8) = partida
7)
9) спорт гандикап; фора
dar partido a uno — дать фору кому
10) (buen;
mal) partido перен (хорошая; плохая) партия (в браке)
- sacar partido
1) участок (сельского врача)
2) округ; район
partido judicial — судебный округ
3) партия; группировка
el partido de la reforma — партия реформ
4) к-л сторона (в конфликте)
tomar partido — а) por uno (в)стать на чью-л сторону б) сделать выбор; занять позицию
5) colect чьи-л сторонники
formar partido — вербовать (себе) сторонников
tener mucho partido — иметь много сторонников
6) (спортивная) команда
7) (+ atr, nc) партия; матч; встреча
partido amistoso — товарищеская встреча
partido de fútbol — футбольный матч
8) = partida
7)
9) спорт гандикап; фора
dar partido a uno — дать фору кому
10) (buen;
mal) partido перен (хорошая; плохая) партия (в браке)
- sacar partido
misión
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) миссия; поручение; задание
misión de buena voluntad — миссия доброй воли
atribuir, confiar, encomendar una misión a uno — дать кому поручение, задание; возложить на кого к-л миссию
cumplir (con), efectuar, llevar a cabo, realizar una misión — выполнить поручение, задание, свою миссию
2) предназначение; цель; задача
tener como, por misión + inf — (о предмете) быть предназначенным для чего
tiene por misión + inf — в его задачу входит...; его миссия заключается в том, чтобы...
3) (дипломатическая) миссия
4) (научная) экспедиция
5) миссия; миссионерская организация; миссионерский центр
6) gen pl миссионерская деятельность; евангелизация
1) миссия; поручение; задание
misión de buena voluntad — миссия доброй воли
atribuir, confiar, encomendar una misión a uno — дать кому поручение, задание; возложить на кого к-л миссию
cumplir (con), efectuar, llevar a cabo, realizar una misión — выполнить поручение, задание, свою миссию
2) предназначение; цель; задача
tener como, por misión + inf — (о предмете) быть предназначенным для чего
tiene por misión + inf — в его задачу входит...; его миссия заключается в том, чтобы...
3) (дипломатическая) миссия
4) (научная) экспедиция
5) миссия; миссионерская организация; миссионерский центр
6) gen pl миссионерская деятельность; евангелизация
recoger
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) algo de algo подбирать, поднимать (нечто упавшее) с чего
2) algo (en algo) собирать (нечто разрозненное) (во что)
3) забирать (почту и т п)
4) собирать, снимать (плоды); убирать (урожай)
5) собирать (деньги; подписи)
6) собирать, коллекционировать
7) убирать; прятать; класть что на место
recoger la mesa — убрать со стола
8) свернуть; сложить
recoger las velas — убрать паруса
recoger las mangas — подвернуть рукава
9) сузить, заузить (одежду)
10) (о ткани) собирать (пыль); впитывать в себя (влагу)
11) a uno en un sitio дать приют, убежище кому, приютить кого где
12)
pasar a recoger a uno — зайти, заехать за кем
13) (об издании; тексте) включать что в себя; (о газете) публиковать
2. v absol
1) копить (деньги)
2) кончать (работу; обед и т п); собирать (инструменты; посуду и т п)
comisión
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) комиссия; комитет
comisión conciliatoria, de conciliación — согласительная комиссия
comisión de credenciales;
comisión permanente, temporal — мандатная, постоянная, временная комиссия
comisión organizadora — организационный комитет; оргкомитет
constituir, crear, establecer, instituir una comisión — создать, учредить комиссию
2) поручение; задание
comisión de servicio — (служебная) командировка
cumplir, evacuar, realizar una comisión — выполнить поручение
dar cierta comisión a uno — дать к-л поручение кому; уполномочить кого + инф
3) комиссионные; вознаграждение
a, en comisión — комиссионный
vender algo a, en comisión — вести комиссионную торговлю чем
4) de algo юр совершение (правонарушения)
1) комиссия; комитет
comisión conciliatoria, de conciliación — согласительная комиссия
comisión de credenciales;
comisión permanente, temporal — мандатная, постоянная, временная комиссия
comisión organizadora — организационный комитет; оргкомитет
constituir, crear, establecer, instituir una comisión — создать, учредить комиссию
2) поручение; задание
comisión de servicio — (служебная) командировка
cumplir, evacuar, realizar una comisión — выполнить поручение
dar cierta comisión a uno — дать к-л поручение кому; уполномочить кого + инф
3) комиссионные; вознаграждение
a, en comisión — комиссионный
vender algo a, en comisión — вести комиссионную торговлю чем
4) de algo юр совершение (правонарушения)
baile
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) танец; пляска
baile aeróbico — аэробика; ритмическая гимнастика
baile de figuras — бальный танец
baile regional — народный танец
2) вечер танцев; танцы; бал
baile de candil — гулянка; вечеринка
baile de disfraces, máscaras — бал-маскарад; карнавал
baile de sociedad, tb baile de etiqueta, salón — бал
baile de sociedad — (платный) вечер танцев
S: celebrarse — быть; состояться
celebrar, dar, ofrecer un baile — дать бал; устроить вечер танцев
3) тех вибрация
4)
baile de San Vito — мед хорея; пляска святого Витта
1) танец; пляска
baile aeróbico — аэробика; ритмическая гимнастика
baile de figuras — бальный танец
baile regional — народный танец
2) вечер танцев; танцы; бал
baile de candil — гулянка; вечеринка
baile de disfraces, máscaras — бал-маскарад; карнавал
baile de sociedad, tb baile de etiqueta, salón — бал
baile de sociedad — (платный) вечер танцев
S: celebrarse — быть; состояться
celebrar, dar, ofrecer un baile — дать бал; устроить вечер танцев
3) тех вибрация
4)
baile de San Vito — мед хорея; пляска святого Витта
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Medicina
Друзья, может ли кто-то поделиться ссылкой на испанскую медицинскую лексику, сгруппированную по темам. В первую очередь нужна лексика на тему "беременность и роды". Заранее спасибо.
Если сайт работает с перебоями
Если у Вас сайт Diccionario.ru то работает, то не работает, Вам сюда:
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
прозвонка
Искали 42 раз
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 30 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз