Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Книги и аудиокниги на испанском
1. adj compar de grande
1) больший; больше
mayor en altura — более высокий; выше
2)
el, la mayor;
mi, tu, etc mayor — самый большой; наибольший
la mayor parte de algo — большая часть чего
mi mayor deseo — моё самое большое желание
3) frec neg очень большой, значительный
sin mayor importancia — не особенно важный
nuestro regalo no es cosa mayor — наш подарок скромен
4) que uno старше (по возрасту) кого
5)
el, la mayor;
mi, tu, etc mayor — (самый) старший (по возрасту)
el hijo mayor — старший сын
6)
tb mayor de edad — взрослый; совершеннолетний
7) пожилой
ya es mayor — он уже в годах
8) старший (по должности); главный
9) муз мажорный
2. m
1) старший сын, тж брат
2) начальник; старший
3) gen pl взрослый (человек)
4) pl чьи-л предки, деды, праотцы
5) муз мажор
6) Ам воен майор
- por mayor
1. f
1) frec + atr
х + pieza — единица (к-л совокупности); тж тех часть; деталь
pieza bruta, de forja, fundición, pieza intermedia — заготовка, поковка, отливка, прокладка
pieza de recambio, repuesto — запасная часть, деталь; pl запчасти
2) изделие; предмет; вещь
pieza de ropa — предмет одежды
3) предмет (коллекции); экспонат; экземпляр, образчик чего
4) (игровой) предмет: фишка, шашка, чурка и т п
5) (шахматная) фигура
6) монета
me dio cien pesos en cinco piezas — он дал мне сто песо пятью монетами
7) (убитый на охоте) зверь, тж птица; pl дичь
he | cazado | cobrado | cogido | tres piezas — я подстрелил трёх зайцев, уток и т п
8) (пойманная) рыба; рыбина
9) кусок, отрез (ткани)
de una pieza — из одного куска; (о платье) неотрезной
10) полоса, полоска, лента, тж рулон (бумаги)
11) комната (к-л квартиры)
vivienda de tres piezas — трёхкомнатная квартира
12) танец; танцевальный номер; тж круг, тур танца
2.
1) заплата
echar, poner una pieza a algo — поставить заплату на что
2)
tb pieza de artillería — (артиллерийское) орудие
3)
tb pieza teatral — (чаще одноактная) пьеса
4)
tb pieza musical — (музыкальная) пьеса
5)
pieza oratoria — публичное, ораторское выступление; речь
6) pred разг
es | está hecho | una | buena | gentil | linda | pieza — вот пройдоха!; хорошенькая штучка!; (о мужчине) хорош гусь!
- quedarse de una pieza
1. adj, m, f
слеп|ой, -ая; незряч|ий, -ая
la enfermedad lo dejó ciego — от болезни он ослеп
ciego de nacimiento — слепой от рождения; слепорождённый
ciego de un ojo — слепой на один глаз; одноглазый
a ciegas — вслепую пр и перен; на-ощупь; наугад; наобум
quedar ciego — ослепнуть
2. adj перен
слепой:
а) ослеплённый чем; не рассуждающий
ciego de ira, celos, etc — потеряв голову, обезумев от гнева, ревности и т п
estar, ser ciego con;
para algo — быть слепым к чему; не видеть чего
estar ciego con;
por algo — только и думать (что) о чём; помешаться на чём
б) (о чувстве) неразумный; безрассудный
fe ciega — слепая вера
poner una confianza ciega en uno — слепо доверять кому
в) (о трубе; канале и т п) не имеющий выхода; тж забитый, засорённый
г) (о стене) глухой, сплошной
д) (о двери; окне) фальшивый
3. m tb
intestino ciego — слепая кишка
- lo ve un ciego
1. adj
1) голый пр и перен
campo pelado — голая степь
cerro pelado — лысая гора
hueso pelado — обглоданная (дочиста) кость
vive de su sueldo pelado — он живёт на | одну | голую | зарплату
2) разг (о числе) круглый
es el cien pelado — это - ровно сто
2. m, f pred разг
бедняк; голодран|ец, -ка; голь перекатная тж собир
1. vt
1) достать; дотянуться до чего
2) достичь чего:
а) добраться, дойти, добежать, доехать и т п до (к-л места)
б) получить, добиться чего
в) попасть в (цель)
3) догнать:
а) нагнать; настичь
б) a uno (en algo) не уступить кому (в чём); дотянуться, дорасти до кого разг
4) a uno (en algo) ранить, задеть кого (в к-л часть тела); попасть кому во что
5) постичь:
а) (о чём-л плохом) затронуть; коснуться; (о пуле и т п, тж несчастье) настичь кого
б) (смочь) понять, уразуметь
2. vt, vi
1) (a;
hasta) algo охватить (действием; восприятием), покрыть (к-л пространство; расстояние)
el cañon alcanza cinco kilómetros — пушка стреляет на пять километров
2) a uno; (a) algo застать (историч. период; деятеля); жить при ком; быть свидетелем чего
3. vi
1) a;
para uno;
para algo быть достаточным для кого, хватать кому; на что
las naranjas alcanzan a dos para cada uno — всем хватит по два апельсина
2) a algo (успевать) справляться с чем
alcanza a todo — он всё успевает; его хватает на всё
3) a + inf смочь, суметь (воспринять что-л)
alcanzar a oér — расслышать
alcanzar a ver — увидеть, разглядеть пр и перен
alcanzar a comprender — уразуметь, додуматься
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 727 (408 ms)
matarse
ChatGPT
Примеры
1) покончить с собой
2) погибнуть (в результате несчастного случая)
se ha matado contra un poste — он разбился, наехав на столб
3) горевать; сокрушаться, убиваться разг
4) усердствовать; надрываться
matarse trabajando, a trabajar — изнурять себя работой
5) por uno;
algo стараться изо всех сил, лезть из кожи вон, расшибаться в лепёшку ради кого; чего
2) погибнуть (в результате несчастного случая)
se ha matado contra un poste — он разбился, наехав на столб
3) горевать; сокрушаться, убиваться разг
4) усердствовать; надрываться
matarse trabajando, a trabajar — изнурять себя работой
5) por uno;
algo стараться изо всех сил, лезть из кожи вон, расшибаться в лепёшку ради кого; чего
mayor
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj compar de grande
1) больший; больше
mayor en altura — более высокий; выше
2)
el, la mayor;
mi, tu, etc mayor — самый большой; наибольший
la mayor parte de algo — большая часть чего
mi mayor deseo — моё самое большое желание
3) frec neg очень большой, значительный
sin mayor importancia — не особенно важный
nuestro regalo no es cosa mayor — наш подарок скромен
4) que uno старше (по возрасту) кого
5)
el, la mayor;
mi, tu, etc mayor — (самый) старший (по возрасту)
el hijo mayor — старший сын
6)
tb mayor de edad — взрослый; совершеннолетний
7) пожилой
ya es mayor — он уже в годах
8) старший (по должности); главный
9) муз мажорный
2. m
1) старший сын, тж брат
2) начальник; старший
3) gen pl взрослый (человек)
4) pl чьи-л предки, деды, праотцы
5) муз мажор
6) Ам воен майор
- por mayor
pieza
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. f
1) frec + atr
х + pieza — единица (к-л совокупности); тж тех часть; деталь
pieza bruta, de forja, fundición, pieza intermedia — заготовка, поковка, отливка, прокладка
pieza de recambio, repuesto — запасная часть, деталь; pl запчасти
2) изделие; предмет; вещь
pieza de ropa — предмет одежды
3) предмет (коллекции); экспонат; экземпляр, образчик чего
4) (игровой) предмет: фишка, шашка, чурка и т п
5) (шахматная) фигура
6) монета
me dio cien pesos en cinco piezas — он дал мне сто песо пятью монетами
7) (убитый на охоте) зверь, тж птица; pl дичь
he | cazado | cobrado | cogido | tres piezas — я подстрелил трёх зайцев, уток и т п
8) (пойманная) рыба; рыбина
9) кусок, отрез (ткани)
de una pieza — из одного куска; (о платье) неотрезной
10) полоса, полоска, лента, тж рулон (бумаги)
11) комната (к-л квартиры)
vivienda de tres piezas — трёхкомнатная квартира
12) танец; танцевальный номер; тж круг, тур танца
2.
1) заплата
echar, poner una pieza a algo — поставить заплату на что
2)
tb pieza de artillería — (артиллерийское) орудие
3)
tb pieza teatral — (чаще одноактная) пьеса
4)
tb pieza musical — (музыкальная) пьеса
5)
pieza oratoria — публичное, ораторское выступление; речь
6) pred разг
es | está hecho | una | buena | gentil | linda | pieza — вот пройдоха!; хорошенькая штучка!; (о мужчине) хорош гусь!
- quedarse de una pieza
ciego
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj, m, f
слеп|ой, -ая; незряч|ий, -ая
la enfermedad lo dejó ciego — от болезни он ослеп
ciego de nacimiento — слепой от рождения; слепорождённый
ciego de un ojo — слепой на один глаз; одноглазый
a ciegas — вслепую пр и перен; на-ощупь; наугад; наобум
quedar ciego — ослепнуть
2. adj перен
слепой:
а) ослеплённый чем; не рассуждающий
ciego de ira, celos, etc — потеряв голову, обезумев от гнева, ревности и т п
estar, ser ciego con;
para algo — быть слепым к чему; не видеть чего
estar ciego con;
por algo — только и думать (что) о чём; помешаться на чём
б) (о чувстве) неразумный; безрассудный
fe ciega — слепая вера
poner una confianza ciega en uno — слепо доверять кому
в) (о трубе; канале и т п) не имеющий выхода; тж забитый, засорённый
г) (о стене) глухой, сплошной
д) (о двери; окне) фальшивый
3. m tb
intestino ciego — слепая кишка
- lo ve un ciego
cerrado
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj
1) закрытый; замкнутый; ограниченный
coto cerrado — огороженный участок (земли)
curva cerrada — замкнутая кривая
espacio cerrado — закрытое пространство
terreno cerrado — закрытая местность
2) затянутый облаками, тучами; облачный
3) пасмурный; серый, хмурый; сумрачный
amaneció un día cerrado — день с самого утра был хмурый
4) (о темноте) густая; (о ночи) тёмная, поздняя, глухая
5) плотный; густой
aplauso cerrado — дружные аплодисменты
barba cerrada — густая борода
en formación cerrada — плотными рядами, колоннами
6) неясный, непонятный; тёмный
sentido cerrado — неясный, скрытый смысл
7) тупой; бестолковый; ограниченный
cabeza cerrada — тупая голова
8) упорный; упрямый; несговорчивый
está en una actitud cerrada — он упорно стоит на своём
cerrada oposición — упорное противодействие
cerrado de carácter — несговорчивого нрава
9) (о языке; произношении и т п) чистый; характерный; типичный
10) лингв (о звуке) закрытый
1) закрытый; замкнутый; ограниченный
coto cerrado — огороженный участок (земли)
curva cerrada — замкнутая кривая
espacio cerrado — закрытое пространство
terreno cerrado — закрытая местность
2) затянутый облаками, тучами; облачный
3) пасмурный; серый, хмурый; сумрачный
amaneció un día cerrado — день с самого утра был хмурый
4) (о темноте) густая; (о ночи) тёмная, поздняя, глухая
5) плотный; густой
aplauso cerrado — дружные аплодисменты
barba cerrada — густая борода
en formación cerrada — плотными рядами, колоннами
6) неясный, непонятный; тёмный
sentido cerrado — неясный, скрытый смысл
7) тупой; бестолковый; ограниченный
cabeza cerrada — тупая голова
8) упорный; упрямый; несговорчивый
está en una actitud cerrada — он упорно стоит на своём
cerrada oposición — упорное противодействие
cerrado de carácter — несговорчивого нрава
9) (о языке; произношении и т п) чистый; характерный; типичный
10) лингв (о звуке) закрытый
alegar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt algo
(como, en apoyo, defensa, prueba, etc, de algo) привести что, указать, сослаться на что (в поддержку, защиту, доказательство чего)
alegó | motivos de salud | estar enfermo | para no asistir a la reunión — он | сослался на нездоровье | сказался больным |, чтобы не ходить на собрание
alegar sus méritos — напомнить о своих заслугах
(como, en apoyo, defensa, prueba, etc, de algo) привести что, указать, сослаться на что (в поддержку, защиту, доказательство чего)
alegó | motivos de salud | estar enfermo | para no asistir a la reunión — он | сослался на нездоровье | сказался больным |, чтобы не ходить на собрание
alegar sus méritos — напомнить о своих заслугах
tacha
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I f
1) недостаток; изъян; грешок ирон
tiene tachas — он не без изъяна; за ним водятся грешки
sin tacha(s) — без изъяна; без сучка, без задоринки
poner tacha a uno;
a algo — придираться, цепляться к кому; чему;
2) (тёмное) пятно (на репутации)
II f
1) небольшой гвоздь; гвоздик
2) = tachuela
1) недостаток; изъян; грешок ирон
tiene tachas — он не без изъяна; за ним водятся грешки
sin tacha(s) — без изъяна; без сучка, без задоринки
poner tacha a uno;
a algo — придираться, цепляться к кому; чему;
2) (тёмное) пятно (на репутации)
II f
1) небольшой гвоздь; гвоздик
2) = tachuela
alguien
ChatGPT
Примеры
Moliner
pron m
1) кто-то; кто-нибудь; кто-либо; некто
alguien bien enterado — кто-то, некто хорошо осведомлённый
2) разг кто-то значительный, важный; важная персона
es alguien en polética — он - (важная) фигура в политике
creerse alguien — много мнить о себе; быть от себя в восторге
1) кто-то; кто-нибудь; кто-либо; некто
alguien bien enterado — кто-то, некто хорошо осведомлённый
2) разг кто-то значительный, важный; важная персона
es alguien en polética — он - (важная) фигура в политике
creerse alguien — много мнить о себе; быть от себя в восторге
pelado
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) голый пр и перен
campo pelado — голая степь
cerro pelado — лысая гора
hueso pelado — обглоданная (дочиста) кость
vive de su sueldo pelado — он живёт на | одну | голую | зарплату
2) разг (о числе) круглый
es el cien pelado — это - ровно сто
2. m, f pred разг
бедняк; голодран|ец, -ка; голь перекатная тж собир
alcanzar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. vt
1) достать; дотянуться до чего
2) достичь чего:
а) добраться, дойти, добежать, доехать и т п до (к-л места)
б) получить, добиться чего
в) попасть в (цель)
3) догнать:
а) нагнать; настичь
б) a uno (en algo) не уступить кому (в чём); дотянуться, дорасти до кого разг
4) a uno (en algo) ранить, задеть кого (в к-л часть тела); попасть кому во что
5) постичь:
а) (о чём-л плохом) затронуть; коснуться; (о пуле и т п, тж несчастье) настичь кого
б) (смочь) понять, уразуметь
2. vt, vi
1) (a;
hasta) algo охватить (действием; восприятием), покрыть (к-л пространство; расстояние)
el cañon alcanza cinco kilómetros — пушка стреляет на пять километров
2) a uno; (a) algo застать (историч. период; деятеля); жить при ком; быть свидетелем чего
3. vi
1) a;
para uno;
para algo быть достаточным для кого, хватать кому; на что
las naranjas alcanzan a dos para cada uno — всем хватит по два апельсина
2) a algo (успевать) справляться с чем
alcanza a todo — он всё успевает; его хватает на всё
3) a + inf смочь, суметь (воспринять что-л)
alcanzar a oér — расслышать
alcanzar a ver — увидеть, разглядеть пр и перен
alcanzar a comprender — уразуметь, додуматься
Комментарии:
Сообщение об ошибке:
alcanzar a oér
Предложение по исправлению:
alcanzar a oír
alcanzar a oír
Ожидает исправления
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз