Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Книги и аудиокниги на испанском
1. adj
1) некрасивый
es fea, pero tiene buen tipo — она - дурнушка, но хорошо сложена
2) некрасивый:
а) безобразный; дурного вкуса; безвкусный
б) бестактный; безнравственный; бесчестный
es una cosa fea — это безобразие!
3) перен плохой; дурной; скверный; никуда не годный
ponerse feo — ухудшаться; (о погоде) портиться; (о ситуации) принимать дурной оборот
2. adv разг
плохо; скверно; противно
aquí huele feo — здесь (чем-то) воняет
3. m
hacer un feo a uno — разг оскорбить; задеть; щёлкнуть по носу кого
- dejar feo
1. vt
1) (о суде) судить; рассматривать (дело)
2) a uno;
algo por;
sobre algo выносить суждение, судить о ком; чём по чему, на основании чего
juzgar bien, mal a uno;
algo — а) быть хорошего, плохого мнения о ком; чём б) верно, неверно судить о ком; чём
a juzgar por algo — судя по чему
a juzgar cómo... — судя по тому, как...
3)
que... — считать, полагать, что...
4) a uno;
algo como считать кого каким; кем; чем
le juzga como su mejor amigo — он считает его своим лучшим другом
juzgar a, por deshonra + inf — считать за бесчестье (сделать что-л)
2. vi de algo
судить о чём; оценивать что
1. vi
1) высок и офиц = subir 1),
3) ,
4) ,
5) ,
7) ,
8)
2) (a;
en;
algo;
nc)
tb ascender de categoría, grado, etc, en su carrera — получить (к-л пост; ранг); продвинуться (в карьере, по служебной лестнице и т п); выдвинуться
ascendió a general — он получил | ему присвоили | генеральский чин; его произвели в генералы
3) а х эк (о показателе) быть, находиться на (высоком) уровне х; достигать (к-л величины)
2. vt a uno a nc
произвести кого в (к-л чин), в + сущ мн; перевести кого в (более высокий ранг); назначить кого кем
1. adj
1) en (una bestia) сидящий на (лошади; муле и т п)
iba caballero en una jaca alazana — он ехал (верхом) на рыжей кобыле
2) en algo перен упорствующий, утвердившийся в (к-л мысли; намерении); настаивающий на чём
2. m
1) рыцарь; дворянин
caballero andante — странствующий рыцарь
armar caballero — произвести в рыцари
2) tb voc господин
3)
tb todo un caballero pred — (истинный) рыцарь, джентльмен
- caballero de industria
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 727 (152 ms)
feo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) некрасивый
es fea, pero tiene buen tipo — она - дурнушка, но хорошо сложена
2) некрасивый:
а) безобразный; дурного вкуса; безвкусный
б) бестактный; безнравственный; бесчестный
es una cosa fea — это безобразие!
3) перен плохой; дурной; скверный; никуда не годный
ponerse feo — ухудшаться; (о погоде) портиться; (о ситуации) принимать дурной оборот
2. adv разг
плохо; скверно; противно
aquí huele feo — здесь (чем-то) воняет
3. m
hacer un feo a uno — разг оскорбить; задеть; щёлкнуть по носу кого
- dejar feo
juzgar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) (о суде) судить; рассматривать (дело)
2) a uno;
algo por;
sobre algo выносить суждение, судить о ком; чём по чему, на основании чего
juzgar bien, mal a uno;
algo — а) быть хорошего, плохого мнения о ком; чём б) верно, неверно судить о ком; чём
a juzgar por algo — судя по чему
a juzgar cómo... — судя по тому, как...
3)
que... — считать, полагать, что...
4) a uno;
algo como считать кого каким; кем; чем
le juzga como su mejor amigo — он считает его своим лучшим другом
juzgar a, por deshonra + inf — считать за бесчестье (сделать что-л)
2. vi de algo
судить о чём; оценивать что
se
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
pron
1) [употр перед lo, la, los, las] = letb pl
se lo diré — я скажу ему, тж ей, тж им, тж вам об этом
2) себя; себе
se ve en el espejo — она видит себя в зеркале
3) [образует возвратную форму глаг]
bañarse en el río — купаться в реке
4) [образует взаимную форму глаг]
los amigos se ven a menudo — друзья часто | видятся | встречаются
5) [образует пассивную форму глаг]
la casa se vendió — дом был продан
6) [образует безличную форму глаг]
aquí se vive bien — здесь хорошо | живётся | живут | жить
1) [употр перед lo, la, los, las] = letb pl
se lo diré — я скажу ему, тж ей, тж им, тж вам об этом
2) себя; себе
se ve en el espejo — она видит себя в зеркале
3) [образует возвратную форму глаг]
bañarse en el río — купаться в реке
4) [образует взаимную форму глаг]
los amigos se ven a menudo — друзья часто | видятся | встречаются
5) [образует пассивную форму глаг]
la casa se vendió — дом был продан
6) [образует безличную форму глаг]
aquí se vive bien — здесь хорошо | живётся | живут | жить
quejarse
ChatGPT
Примеры
1) (a uno;
de uno;
algo;
que...;
por algo) жаловаться (кому; на кого; что; что...)
se queja de todo — от него одни жалобы; он только и знает, что жаловаться
te quejas | por nada | sin motivo | de (puro) vicio — разг p ты жалуешься | без всякой причины | по всякому поводу | лишь бы пожаловаться
2) жалобно причитать, стонать, вздыхать и т п; горько сетовать; стенать поэт; плакаться разг
quejarse a grito herido — громко сетовать, причитать; оглашать воздух жалобными воплями, стонами
3) a uno;
ante uno;
algo;
en algo;
de uno;
algo офиц, юр обратиться с жалобой к (офиц. лицу), в (офиц. инстанцию), подать жалобу кому; куда; на кого; что; обжаловать что (где)
4) юр реже = querellarse 1)
de uno;
algo;
que...;
por algo) жаловаться (кому; на кого; что; что...)
se queja de todo — от него одни жалобы; он только и знает, что жаловаться
te quejas | por nada | sin motivo | de (puro) vicio — разг p ты жалуешься | без всякой причины | по всякому поводу | лишь бы пожаловаться
2) жалобно причитать, стонать, вздыхать и т п; горько сетовать; стенать поэт; плакаться разг
quejarse a grito herido — громко сетовать, причитать; оглашать воздух жалобными воплями, стонами
3) a uno;
ante uno;
algo;
en algo;
de uno;
algo офиц, юр обратиться с жалобой к (офиц. лицу), в (офиц. инстанцию), подать жалобу кому; куда; на кого; что; обжаловать что (где)
4) юр реже = querellarse 1)
nariz
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) tb pl нос (человека; животного)
nariz aguileña, aplastada, caéda, correcta, griega, perfilada — орлиный, приплюснутый, висячий, правильный, греческий, точёный нос
nariz respingada, respingona — вздёрнутый, курносый нос
caer de narices — упасть ничком
darse de narices en algo — уткнуться носом во что
hablar con, por la nariz, por las narices — говорить в нос; гнусавить
romper las narices a uno — [чаще угроза] набить морду кому
romper las narices — разбить, расквасить (себе) нос
2) ноздря
hinchar las narices;
hinchársele a uno las narices: hinchó | se le hincharon | las narices — а) у него раздулись ноздри (от гнева) б) перен он | разозлился | вышел из себя
3) обоняние; нюх, чутьё пр и перен
4) скоба (задвижки; шпингалета)
5) передняя, носовая часть чего; носик; кончик
6) аромат, букет (вина)
- ¡narices!
- asomar las narices
- dar de narices
- darle en la nariz
- de narices
- debajo de las narices
- dejar con tantas narices
- delante de las narices
- en mis , narices
- estar hasta las narices
- meter las narices
- no ver más allá de narices
- por narices
- tener narices
- torcer las narices
1) tb pl нос (человека; животного)
nariz aguileña, aplastada, caéda, correcta, griega, perfilada — орлиный, приплюснутый, висячий, правильный, греческий, точёный нос
nariz respingada, respingona — вздёрнутый, курносый нос
caer de narices — упасть ничком
darse de narices en algo — уткнуться носом во что
hablar con, por la nariz, por las narices — говорить в нос; гнусавить
romper las narices a uno — [чаще угроза] набить морду кому
romper las narices — разбить, расквасить (себе) нос
2) ноздря
hinchar las narices;
hinchársele a uno las narices: hinchó | se le hincharon | las narices — а) у него раздулись ноздри (от гнева) б) перен он | разозлился | вышел из себя
3) обоняние; нюх, чутьё пр и перен
4) скоба (задвижки; шпингалета)
5) передняя, носовая часть чего; носик; кончик
6) аромат, букет (вина)
- ¡narices!
- asomar las narices
- dar de narices
- darle en la nariz
- de narices
- debajo de las narices
- dejar con tantas narices
- delante de las narices
- en mis , narices
- estar hasta las narices
- meter las narices
- no ver más allá de narices
- por narices
- tener narices
- torcer las narices
ascender
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. vi
1) высок и офиц = subir 1),
3) ,
4) ,
5) ,
7) ,
8)
2) (a;
en;
algo;
nc)
tb ascender de categoría, grado, etc, en su carrera — получить (к-л пост; ранг); продвинуться (в карьере, по служебной лестнице и т п); выдвинуться
ascendió a general — он получил | ему присвоили | генеральский чин; его произвели в генералы
3) а х эк (о показателе) быть, находиться на (высоком) уровне х; достигать (к-л величины)
2. vt a uno a nc
произвести кого в (к-л чин), в + сущ мн; перевести кого в (более высокий ранг); назначить кого кем
caballero
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) en (una bestia) сидящий на (лошади; муле и т п)
iba caballero en una jaca alazana — он ехал (верхом) на рыжей кобыле
2) en algo перен упорствующий, утвердившийся в (к-л мысли; намерении); настаивающий на чём
2. m
1) рыцарь; дворянин
caballero andante — странствующий рыцарь
armar caballero — произвести в рыцари
2) tb voc господин
3)
tb todo un caballero pred — (истинный) рыцарь, джентльмен
- caballero de industria
destacado
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
1) (о предмете) отдельно стоящий; изолированный; одинокий
2) + circ заметный, ясно видный, чётко различимый где, на фоне, среди чего
estar, quedar destacado — выделяться; чётко различаться
3) frec antepos замечательный; блестящий; (о представителе к-л профессии) видный, выдающийся; (о деятельности) искусный, тж плодотворный
tuvo una destacada intervención en el asunto — он блестяще проявил себя в этом деле
1) (о предмете) отдельно стоящий; изолированный; одинокий
2) + circ заметный, ясно видный, чётко различимый где, на фоне, среди чего
estar, quedar destacado — выделяться; чётко различаться
3) frec antepos замечательный; блестящий; (о представителе к-л профессии) видный, выдающийся; (о деятельности) искусный, тж плодотворный
tuvo una destacada intervención en el asunto — он блестяще проявил себя в этом деле
curso
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I m
1) течение, движение, поток (воды)
dar curso a algo — а) выпустить, спустить (воду) б) офиц дать ход (делу)
dar curso a algo, tb dar libre curso — дать выход (чувству)
2) направление, тж участок (реки)
curso alto, bajo, medio — верхнее, нижнее, среднее течение
3) протекание, ход, процесс чего
en curso — текущий; настоящий
en el curso de algo — а) в течение (к-л времени) б) в ходе, процессе чего
estar en curso de algo — офиц находиться в процессе, стадии чего
el asunto está en curso de revisión — дело пересматривается
seguir su curso — идти своим чередом; течь по привычному руслу
II m
1) курс, направление; путь
2) цикл лекций
asistir a un curso — слушать курс
dar, enseñar, explicar un curso — читать курс
dirigir un curso — вести курс
3)
tb curso académico — учебный год
repetir curso — остаться на второй год
4) группа студентов
es de nuestro curso — он - с нашего курса
5) эк котировка
curso forzoso, legal — принудительный, обеспеченный курс 3 эк обращение; хождение
estar en curso — быть в обращении; иметь хождение
1) течение, движение, поток (воды)
dar curso a algo — а) выпустить, спустить (воду) б) офиц дать ход (делу)
dar curso a algo, tb dar libre curso — дать выход (чувству)
2) направление, тж участок (реки)
curso alto, bajo, medio — верхнее, нижнее, среднее течение
3) протекание, ход, процесс чего
en curso — текущий; настоящий
en el curso de algo — а) в течение (к-л времени) б) в ходе, процессе чего
estar en curso de algo — офиц находиться в процессе, стадии чего
el asunto está en curso de revisión — дело пересматривается
seguir su curso — идти своим чередом; течь по привычному руслу
II m
1) курс, направление; путь
2) цикл лекций
asistir a un curso — слушать курс
dar, enseñar, explicar un curso — читать курс
dirigir un curso — вести курс
3)
tb curso académico — учебный год
repetir curso — остаться на второй год
4) группа студентов
es de nuestro curso — он - с нашего курса
5) эк котировка
curso forzoso, legal — принудительный, обеспеченный курс 3 эк обращение; хождение
estar en curso — быть в обращении; иметь хождение
echarse
ChatGPT
Примеры
1) + circ лечь (куда; где); улечься, растянуться где
2) + circ прилечь (отдохнуть)
echarse un rato — ненадолго прилечь; немного полежать
3) + circ (о человеке) наклониться (куда)
4) (о птице) сесть на яйца
5) мор (о ветре) стихнуть; улечься
6) sobre algo;
un sitio броситься, прыгнуть куда
7) sobre uno напасть, (на)броситься, налететь на кого
8) a + inf
а) пуститься, рвануться (делать что-л)
б) разразиться чем
echarse a llorar — разрыдаться
echarse a reír — расхохотаться
9) a algo, nc разг заняться чем; стать, устроиться кем
se echó a barrendero — он пошёл | в дворники | мести улицы
10) algo разг обзавестись чем; завести (себе); заиметь
11) разг реже = echar
1.
10)
12) разг = echar
1.
15)
- echarse encima
- echárselas
- echársele encima
2) + circ прилечь (отдохнуть)
echarse un rato — ненадолго прилечь; немного полежать
3) + circ (о человеке) наклониться (куда)
4) (о птице) сесть на яйца
5) мор (о ветре) стихнуть; улечься
6) sobre algo;
un sitio броситься, прыгнуть куда
7) sobre uno напасть, (на)броситься, налететь на кого
8) a + inf
а) пуститься, рвануться (делать что-л)
б) разразиться чем
echarse a llorar — разрыдаться
echarse a reír — расхохотаться
9) a algo, nc разг заняться чем; стать, устроиться кем
se echó a barrendero — он пошёл | в дворники | мести улицы
10) algo разг обзавестись чем; завести (себе); заиметь
11) разг реже = echar
1.
10)
12) разг = echar
1.
15)
- echarse encima
- echárselas
- echársele encima
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз