Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. adj
1) относящийся к большинству; опирающийся на большинство
gobierno mayoritario — правительство большинства
tiene un apoyo mayoritario — он пользуется поддержкой большинства
2) (об избирательной системе) мажоритарный
2. m pl
los mayoritarios — партия большинства
1. f
1) парша
2) ржавчина
3) разг слой грязи
está lleno de roña — он весь в грязи
4) разг распространённый порок; вредное поветрие; зараза
5) разг жадность
2. com pred разг
= roñoso
2.
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 727 (38 ms)
mayoritario
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) относящийся к большинству; опирающийся на большинство
gobierno mayoritario — правительство большинства
tiene un apoyo mayoritario — он пользуется поддержкой большинства
2) (об избирательной системе) мажоритарный
2. m pl
los mayoritarios — партия большинства
zamparse
ChatGPT
Примеры
разг пренебр
1) en un sitio (по небрежности, или неуклюже, или без приглашения) влезть, ввалиться, впереться куда
se zampó entre los invitados — он затесался среди гостей
2) algo (жадно; быстро) съесть, заглотать, слопать, сожрать, тж выпить, выдуть, выхлестать (много чего-л)
1) en un sitio (по небрежности, или неуклюже, или без приглашения) влезть, ввалиться, впереться куда
se zampó entre los invitados — он затесался среди гостей
2) algo (жадно; быстро) съесть, заглотать, слопать, сожрать, тж выпить, выдуть, выхлестать (много чего-л)
deslumbrar
ChatGPT
Примеры
Moliner
v absol
1) ослеплять (кого):
а) слепить глаза (кому)
б) a uno;
con;
por algo изумлять, поражать, потрясать кого; чем
ella me deslumbró con su belleza — она | ослепила | сразила | меня своей красотой
2) a uno;
con algo сбить с толку, запутать кого; чем
1) ослеплять (кого):
а) слепить глаза (кому)
б) a uno;
con;
por algo изумлять, поражать, потрясать кого; чем
ella me deslumbró con su belleza — она | ослепила | сразила | меня своей красотой
2) a uno;
con algo сбить с толку, запутать кого; чем
roña
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. f
1) парша
2) ржавчина
3) разг слой грязи
está lleno de roña — он весь в грязи
4) разг распространённый порок; вредное поветрие; зараза
5) разг жадность
2. com pred разг
= roñoso
2.
cegarse
ChatGPT
Примеры
1) de algo быть ослеплённым, охваченным, обуреваемым (сильным чувством)
se cegó de ira y no quiso escuchar a nadie — ослеплённый гневом, он никого не хотел слушать
2) (о проходе; трубе и т п) засориться, закупориться; (об отверстии; впадине) заполниться
se cegó de ira y no quiso escuchar a nadie — ослеплённый гневом, он никого не хотел слушать
2) (о проходе; трубе и т п) засориться, закупориться; (об отверстии; впадине) заполниться
escasamente
ChatGPT
Примеры
Moliner
adv
1) (давать что-л) скудно; скупо; по капле
2) x не больше, едва (ли), вряд ли x
hace escasamente dos horas que llegó — и двух часов не прошло, как он приехал
1) (давать что-л) скудно; скупо; по капле
2) x не больше, едва (ли), вряд ли x
hace escasamente dos horas que llegó — и двух часов не прошло, как он приехал
dirigir
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) направить:
а) algo a;
hacia uno;
algo;
un sitio отправить, послать что кому; чему; куда
dirigió la flecha al blanco — он послал стрелу в цель
dirigir la atención — обратить внимание
dirigir la mirada, vista — устремить взгляд
dirigir una carta — направить, послать письмо
б) algo a uno адресовать что кому; обратиться к кому с чем
en todo el día no me dirigió ni una sola palabra — за весь день он не удостоил меня ни единым словом
в) a uno + circ послать, отправить кого, указать дорогу кому куда
2) вести, направлять пр и перен; руководить, управлять кем; чем; дирижировать (оркестром); ставить (спектакль; фильм)
el guía nos dirigió por el bosque — проводник повёл нас | по лесу | через лес
1) направить:
а) algo a;
hacia uno;
algo;
un sitio отправить, послать что кому; чему; куда
dirigió la flecha al blanco — он послал стрелу в цель
dirigir la atención — обратить внимание
dirigir la mirada, vista — устремить взгляд
dirigir una carta — направить, послать письмо
б) algo a uno адресовать что кому; обратиться к кому с чем
en todo el día no me dirigió ni una sola palabra — за весь день он не удостоил меня ни единым словом
в) a uno + circ послать, отправить кого, указать дорогу кому куда
2) вести, направлять пр и перен; руководить, управлять кем; чем; дирижировать (оркестром); ставить (спектакль; фильм)
el guía nos dirigió por el bosque — проводник повёл нас | по лесу | через лес
pedrada
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
камень:
а) бросок камня
б) брошенный камень
в) удар (брошенным) камнем
rompió el cristal de una pedrada — он разбил камнем стекло
a pedradas — бросая камни; камнями
камень:
а) бросок камня
б) брошенный камень
в) удар (брошенным) камнем
rompió el cristal de una pedrada — он разбил камнем стекло
a pedradas — бросая камни; камнями
humilde
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj
скромный; простой
de humilde extracción — скромного, низкого происхождения
estar, mostrarse, ser humilde con uno — держаться просто с кем
es humilde con sus colegas — с коллегами он прост
скромный; простой
de humilde extracción — скромного, низкого происхождения
estar, mostrarse, ser humilde con uno — держаться просто с кем
es humilde con sus colegas — с коллегами он прост
comido
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
1) изъеденный; проеденный; обгрызенный; изгрызенный
comido de, por la polilla — (по)битый, траченный молью
comido de ratones, por los ratones — изъеденный, изгрызенный мышами
2) истёртый; протёртый; изношенный
lleva una chaqueta comida por los codos — он ходит в пиджаке, протёртом на локтях
3)
estar, ir, venir comid: (ya) estoy comido — я уже поел
comido y bebido — сыт и пьян
4) gen
estar comido — кормиться, питаться (в оплату за труд)
cobra buen salario, comido y vestido — он получает хорошую зарплату, питание и одежду
(lo) comido por (lo) servido — (работать) за пропитание
1) изъеденный; проеденный; обгрызенный; изгрызенный
comido de, por la polilla — (по)битый, траченный молью
comido de ratones, por los ratones — изъеденный, изгрызенный мышами
2) истёртый; протёртый; изношенный
lleva una chaqueta comida por los codos — он ходит в пиджаке, протёртом на локтях
3)
estar, ir, venir comid: (ya) estoy comido — я уже поел
comido y bebido — сыт и пьян
4) gen
estar comido — кормиться, питаться (в оплату за труд)
cobra buen salario, comido y vestido — он получает хорошую зарплату, питание и одежду
(lo) comido por (lo) servido — (работать) за пропитание
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз