Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. m
1) дух:
а) чья-л душа, натура
grandeza de ánimo — величие духа
mezquindad, ruindad de ánimo — духовное убожество, ничтожество
б)
tb pl; tb disposición, estado, situación de ánimo — состояние духа, души; настроение
con ánimo de + inf — в настроении, готовности (сделать что-л)algo
S: decaer, elevarse: su ánimo decayó, se elevó — настроение у него упало, поднялось
abatir, deprimir el ánimo de uno — испортить настроение кому; расстроить кого
alegrar, elevar, levantar los ánimos a uno — поднять чьё-л настроение; ободрить кого
apaciguar, aquietar, calmar los ánimos (excitados) — успокоить страсти
esparcir, explayar el ánimo — отвести душу; развеяться
tener el ánimo dispuesto para algo — быть настроенным на что, готовым + инф
в) tb pl мужество; сила духа
no tengo ánimos para eso — на это у меня не хватает духа
de ánimo esforzado — см esforzado
S: flaquear: su ánimo flaqueó — он ослабел духом
caerse de ánimo — ослабеть, пасть духом
dar, infundir, inspirar ánimo(s) a uno — воодушевить; вдохнуть силы в кого
2) намерение
tiene ánimo de marcharse — он | намерен | собирается | уйти
con;
sin ánimo de + inf — собираясь, не собираясь + инф
2. interj
за дело!; смелей!
1. adj
1) (a uno;
a algo;
de;
en algo;
nc) похожий (на кого; что; чем); подобный кому, схожий (с кем; чем; в чём)
sois parecidos en carácter — вы схожи характерами
son parecidos de estatura — они примерно одного роста
2)
bien, no mal parecido — приятной внешности
mal parecido — неприятной, отталкивающей внешности
2. m (con uno, algo;
entre A y B)
сходство (с кем; чем; между А и В)
1. adv
а) так; таким образом
así es — точно так, именно
así están las cosas — вот так | вот как | обстоят дела
así como — а) (так же) как и
me es simpático, así como su hermano — он мне симпатичен, как и его брат
б) такой, как
no puedo salir así como estoy — я не могу выйти в таком виде
в)
+ Subj; tb así que — как (только)
así como llegue, te pagaré — как (только) приеду, сразу заплачу
así mismo — см asimismo
así o asá, asao — а) так или иначе б) [в пересказе чужой речи] то-то и то-то; так-то и так-то
2. atr invar (de + adj)
такой (+ прил); таков
la vida es así — такова жизнь
no seas así de desconfiado — не будь таким подозрительным
3. conj
1) + Subj хоть бы; хорошо бы; чтоб
así venga pronto — скорей бы он пришёл!
2) = aunque
2)
3)
así pues, que;
y así — поэтому; так что
no estaré en casa, así que no vengas — меня не будет дома, так что не приходи
- así así
- así como así
- así y todo
1. p de deshacer
dejar, poner deshecho a uno;
algo = deshacer
2. adj
(estar)
1) (вконец) разбитый, расстроенный, испорченный и т п; в полном беспорядке, расстройстве
lleva los zapatos deshechos — он ходит в разбитых башмаках
2) смертельно усталый; совершенно разбитый
3) несчастный; удручённый; убитый, раздавленный (горем)
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 727 (89 ms)
parecerse
ChatGPT
Примеры
1) a uno;
a algo (de + nc, en algo) быть похожим, походить на кого; что
se parece | de cara | en la cara | a su padre — лицом он похож на отца
2) v recípr быть похожими (друг на друга)
no os parecéis en nada — вы совершенно не похожи
a algo (de + nc, en algo) быть похожим, походить на кого; что
se parece | de cara | en la cara | a su padre — лицом он похож на отца
2) v recípr быть похожими (друг на друга)
no os parecéis en nada — вы совершенно не похожи
gaita
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) дудка; свирель
2)
tb gaita gallega — волынка
3) разг шея; горло
alargar, estirar la gaita — вытянуть шею
4) pred разг хворый (человек); дохляк, мозгляк м; бледная немочь
está hecho una gaita — он совсем расклеился
5) pred разг нудная, тяжёлая работа; морока; тягомотина
- templar gaitas
1) дудка; свирель
2)
tb gaita gallega — волынка
3) разг шея; горло
alargar, estirar la gaita — вытянуть шею
4) pred разг хворый (человек); дохляк, мозгляк м; бледная немочь
está hecho una gaita — он совсем расклеился
5) pred разг нудная, тяжёлая работа; морока; тягомотина
- templar gaitas
proponerse
ChatGPT
Примеры
+ inf, que + Subj
1) стремиться к чему, хотеть чего, иметь намерение, намереваться + инф
se propone llegar a rico — он | стремится | намерен | разбогатеть
2) gen Pret неодобр задаться (глупой; вредной) целью + инф, чтобы...
te has propuesto que lleguemos tarde — [упрёк] ты сделал всё | тебе того и нужно было |, чтобы мы опоздали!
1) стремиться к чему, хотеть чего, иметь намерение, намереваться + инф
se propone llegar a rico — он | стремится | намерен | разбогатеть
2) gen Pret неодобр задаться (глупой; вредной) целью + инф, чтобы...
te has propuesto que lleguemos tarde — [упрёк] ты сделал всё | тебе того и нужно было |, чтобы мы опоздали!
ellos
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
pron m, f pl
они
a ellos — им
con ellos — с ними
de ellos — а) от них б) о них
hacia ellos — к ним
para ellos — для них
por ellos — а) для, ради них б) что касается их
они
a ellos — им
con ellos — с ними
de ellos — а) от них б) о них
hacia ellos — к ним
para ellos — для них
por ellos — а) для, ради них б) что касается их
ánimo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. m
1) дух:
а) чья-л душа, натура
grandeza de ánimo — величие духа
mezquindad, ruindad de ánimo — духовное убожество, ничтожество
б)
tb pl; tb disposición, estado, situación de ánimo — состояние духа, души; настроение
con ánimo de + inf — в настроении, готовности (сделать что-л)algo
S: decaer, elevarse: su ánimo decayó, se elevó — настроение у него упало, поднялось
abatir, deprimir el ánimo de uno — испортить настроение кому; расстроить кого
alegrar, elevar, levantar los ánimos a uno — поднять чьё-л настроение; ободрить кого
apaciguar, aquietar, calmar los ánimos (excitados) — успокоить страсти
esparcir, explayar el ánimo — отвести душу; развеяться
tener el ánimo dispuesto para algo — быть настроенным на что, готовым + инф
в) tb pl мужество; сила духа
no tengo ánimos para eso — на это у меня не хватает духа
de ánimo esforzado — см esforzado
S: flaquear: su ánimo flaqueó — он ослабел духом
caerse de ánimo — ослабеть, пасть духом
dar, infundir, inspirar ánimo(s) a uno — воодушевить; вдохнуть силы в кого
2) намерение
tiene ánimo de marcharse — он | намерен | собирается | уйти
con;
sin ánimo de + inf — собираясь, не собираясь + инф
2. interj
за дело!; смелей!
conspirar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi
1) (con uno;
contra uno;
algo;
para + inf;
en algo) войти, вступить в заговор, сговор с кем (с к-л целью); составить заговор (совместно с кем; против кого; с к-л целью); сговориться с кем (о чём; + инф)
conspiró con ellos en un intento de derrocar el gobierno — он вошёл с ними в заговор, намереваясь свергнуть правительство
2) a;
para algo (совместно) способствовать, содействовать чему
1) (con uno;
contra uno;
algo;
para + inf;
en algo) войти, вступить в заговор, сговор с кем (с к-л целью); составить заговор (совместно с кем; против кого; с к-л целью); сговориться с кем (о чём; + инф)
conspiró con ellos en un intento de derrocar el gobierno — он вошёл с ними в заговор, намереваясь свергнуть правительство
2) a;
para algo (совместно) способствовать, содействовать чему
él
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
pron m sing
он
a él — ему
con él — с ним
de él — а) от него б) о нём
hacia él — к нему
para él — для него
por él — а) для, ради него б) что касается его
- ¡a él!
он
a él — ему
con él — с ним
de él — а) от него б) о нём
hacia él — к нему
para él — для него
por él — а) для, ради него б) что касается его
- ¡a él!
parecido
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) (a uno;
a algo;
de;
en algo;
nc) похожий (на кого; что; чем); подобный кому, схожий (с кем; чем; в чём)
sois parecidos en carácter — вы схожи характерами
son parecidos de estatura — они примерно одного роста
2)
bien, no mal parecido — приятной внешности
mal parecido — неприятной, отталкивающей внешности
2. m (con uno, algo;
entre A y B)
сходство (с кем; чем; между А и В)
así
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adv
а) так; таким образом
así es — точно так, именно
así están las cosas — вот так | вот как | обстоят дела
así como — а) (так же) как и
me es simpático, así como su hermano — он мне симпатичен, как и его брат
б) такой, как
no puedo salir así como estoy — я не могу выйти в таком виде
в)
+ Subj; tb así que — как (только)
así como llegue, te pagaré — как (только) приеду, сразу заплачу
así mismo — см asimismo
así o asá, asao — а) так или иначе б) [в пересказе чужой речи] то-то и то-то; так-то и так-то
2. atr invar (de + adj)
такой (+ прил); таков
la vida es así — такова жизнь
no seas así de desconfiado — не будь таким подозрительным
3. conj
1) + Subj хоть бы; хорошо бы; чтоб
así venga pronto — скорей бы он пришёл!
2) = aunque
2)
3)
así pues, que;
y así — поэтому; так что
no estaré en casa, así que no vengas — меня не будет дома, так что не приходи
- así así
- así como así
- así y todo
deshecho
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. p de deshacer
dejar, poner deshecho a uno;
algo = deshacer
2. adj
(estar)
1) (вконец) разбитый, расстроенный, испорченный и т п; в полном беспорядке, расстройстве
lleva los zapatos deshechos — он ходит в разбитых башмаках
2) смертельно усталый; совершенно разбитый
3) несчастный; удручённый; убитый, раздавленный (горем)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз