Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
se le pegaron las sábanas — он залежался в постели
tiene una losa encima — он (совсем) убит горем
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 727 (36 ms)
apolético
ChatGPT
Примеры
adj
равнодушный к политике; аполитичный
es apolético — он - вне политики
равнодушный к политике; аполитичный
es apolético — он - вне политики
dar cien patadas
ChatGPT
Примеры
вызывать отвращение у кого
me da cien patadas — он мне противен
me da cien patadas — он мне противен
de fuera vendrá quien de la casa nos echará
ChatGPT
Примеры
посади свинью за стол - она и ноги на стол
pegarse las sábanas
ChatGPT
Примеры
se le pegaron las sábanas — он залежался в постели
está sano como una manzana
ChatGPT
Примеры
= más sano que una manzana
он пышет здоровьем; у него румянец во всю щёку
он пышет здоровьем; у него румянец во всю щёку
tener una losa encima
ChatGPT
Примеры
tiene una losa encima — он (совсем) убит горем
punto redondo
ChatGPT
Примеры
ирон [о чьей-л категоричности] он сказал - и точка!; кто тут посмеет возразить!
enternecerse
ChatGPT
Примеры
растрогаться; расчувствоваться
se enterneció — он был | тронут | растроган
se enterneció — он был | тронут | растроган
insoportable
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
невыносимый; ужасный
es, está insoportable — (о человеке) он просто невыносим
невыносимый; ужасный
es, está insoportable — (о человеке) он просто невыносим
sacar con pinzas
ChatGPT
Примеры
тащить (сведения и т п) клещами из кого; (tener que) coger con pinzas a uno : hay que cogerlo con pinzas
1) он грязен до невозможности, как чёрт; к нему противно прикоснуться
2) это - мерзкая личность; он - страшный мерзавец
3) он - | ужасный дохляк | не жилец; в чём только душа держится!
4) он | страшно устал | вконец измучен | как выжатый лимон
1) он грязен до невозможности, как чёрт; к нему противно прикоснуться
2) это - мерзкая личность; он - страшный мерзавец
3) он - | ужасный дохляк | не жилец; в чём только душа держится!
4) он | страшно устал | вконец измучен | как выжатый лимон
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз