Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
corren malos vientos para él — для него настали тяжёлые времена; у него - полоса невезения
1. adj
1) плоский
2) ровный; гладкий
3) относящийся к плоскости; плоскостной
2. m
1) плоскость; плоская поверхность
plano inclinado — наклонная плоскость; уклон; спуск
de plano — а) отвесно; прямо (вниз) б) перен полностью; вполне; вовсю
dar de plano + circ — упасть отвесно куда
darle de plano a uno — а) con algo ударить кого (холодным оружием) плашмя, тж открытой ладонью б) en algo (о солнце) светить, (о ветре) дуть прямо в (лицо и т п) кому
estar en cierto plano — а) лежать на к-л плоскости б) перен существовать, находиться в к-л сфере, плоскости
2) план; чертёж; схема
dibujar, levantar, trazar un plano — составить, сделать, начертить план
3) иск план
primer, segundo plano — первый, второй план
4) тех несущая поверхность; плоскость; крыло
5) перен сфера (существования); плоскость
6)
tb plano social — перен чьё-л положение (в обществе); ступень общественной лестницы; уровень
3. f
1) + atr к-л долина, равнина (в геогр. названиях)
2) страница (с текстом); часто (газетная) полоса
a plana y renglón — (скопировать текст) с фотографической точностью
a toda plana — (напечатать что-л) во всю полосу
en primera plana — на первой полосе
3) тех мастерок; кельма
4)
plano mayor — воен штаб (подразделения; части)
- corregir la plana
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 36 (176 ms)
chubasco
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) короткий грозовой ливень; шквал
2) разг чёрная полоса (в жизни); невзгоды; передряги
1) короткий грозовой ливень; шквал
2) разг чёрная полоса (в жизни); невзгоды; передряги
malos vientos
ChatGPT
Примеры
corren malos vientos para él — для него настали тяжёлые времена; у него - полоса невезения
terruño
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) полоса земли
2) поэт и ласкат
а) чей-л клочок земли, земля, землица
б) родная земля; родной край
1) полоса земли
2) поэт и ласкат
а) чей-л клочок земли, земля, землица
б) родная земля; родной край
zona
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) полоса (поверхности); пояс (сферы)
2) (ограниченное) пространство; область; участок; район; зона
zona contaminada — воен зона, участок заражения
zona de ensanche — см ensanche
3)
zona de influencia — сфера влияния (страны)
zona de inundación — с-х заливная долина; пойма
3)
tb zona climática — климатическая зона; пояс
zona glacial, templada, tórrida — ледниковый, умеренный, жаркий пояс
4) тех полоса; диапазон
5) мат сегмент
6) мед опоясывающий лишай
1) полоса (поверхности); пояс (сферы)
2) (ограниченное) пространство; область; участок; район; зона
zona contaminada — воен зона, участок заражения
zona de ensanche — см ensanche
3)
zona de influencia — сфера влияния (страны)
zona de inundación — с-х заливная долина; пойма
3)
tb zona climática — климатическая зона; пояс
zona glacial, templada, tórrida — ледниковый, умеренный, жаркий пояс
4) тех полоса; диапазон
5) мат сегмент
6) мед опоясывающий лишай
trozo
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
1) кусок: ломоть (хлеба), отрез (ткани), обрывок, клочок (бумаги), полоса (земли)
trozo de madera — чурбак; чурка
a trozos — а) (сделать) из кусков б) (окрасить) пятнами
2) отрывок, фрагмент (худож. произведения)
trozos escogidos — избранные места, фрагменты, страницы (к-л автора; книги и т д)
1) кусок: ломоть (хлеба), отрез (ткани), обрывок, клочок (бумаги), полоса (земли)
trozo de madera — чурбак; чурка
a trozos — а) (сделать) из кусков б) (окрасить) пятнами
2) отрывок, фрагмент (худож. произведения)
trozos escogidos — избранные места, фрагменты, страницы (к-л автора; книги и т д)
portada
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) главный фасад (чаще храма)
2) = portal
2)
3) титульный лист; титул (книги); первая страница обложки (журнала); первая полоса (газеты)
4) перен передняя, лицевая, парадная сторона чего; фасад; лицо
1) главный фасад (чаще храма)
2) = portal
2)
3) титульный лист; титул (книги); первая страница обложки (журнала); первая полоса (газеты)
4) перен передняя, лицевая, парадная сторона чего; фасад; лицо
plano
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) плоский
2) ровный; гладкий
3) относящийся к плоскости; плоскостной
2. m
1) плоскость; плоская поверхность
plano inclinado — наклонная плоскость; уклон; спуск
de plano — а) отвесно; прямо (вниз) б) перен полностью; вполне; вовсю
dar de plano + circ — упасть отвесно куда
darle de plano a uno — а) con algo ударить кого (холодным оружием) плашмя, тж открытой ладонью б) en algo (о солнце) светить, (о ветре) дуть прямо в (лицо и т п) кому
estar en cierto plano — а) лежать на к-л плоскости б) перен существовать, находиться в к-л сфере, плоскости
2) план; чертёж; схема
dibujar, levantar, trazar un plano — составить, сделать, начертить план
3) иск план
primer, segundo plano — первый, второй план
4) тех несущая поверхность; плоскость; крыло
5) перен сфера (существования); плоскость
6)
tb plano social — перен чьё-л положение (в обществе); ступень общественной лестницы; уровень
3. f
1) + atr к-л долина, равнина (в геогр. названиях)
2) страница (с текстом); часто (газетная) полоса
a plana y renglón — (скопировать текст) с фотографической точностью
a toda plana — (напечатать что-л) во всю полосу
en primera plana — на первой полосе
3) тех мастерок; кельма
4)
plano mayor — воен штаб (подразделения; части)
- corregir la plana
cuchillo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) нож
cuchillo de mesa, de monte — столовый, охотничий нож
2)
cuchillo bayoneta — воен клинковый штык
3) (любой) клиновидный предмет; что-л клином
cuchillo de aire — струя холодного воздуха; сквозняк
4) клин (в одежде)
5) клин, полоса (земли)
6) стропильная ферма
7)
tb cuchillo de armadura — висячие стропила
- pasar a cuchillo
1) нож
cuchillo de mesa, de monte — столовый, охотничий нож
2)
cuchillo bayoneta — воен клинковый штык
3) (любой) клиновидный предмет; что-л клином
cuchillo de aire — струя холодного воздуха; сквозняк
4) клин (в одежде)
5) клин, полоса (земли)
6) стропильная ферма
7)
tb cuchillo de armadura — висячие стропила
- pasar a cuchillo
lista
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) (цветовая) полоса, полоска (чаще на ткани)
a, con listas — в полоску
2) список; перечень
lista de espera — список очередников; очередь
lista de precios — прейскурант
lista negra — перен чёрный список
pasar lista — сделать перекличку
3)
lista de correos — отдел доставки (отделения связи)
4)
lista civil — цивильный лист
1) (цветовая) полоса, полоска (чаще на ткани)
a, con listas — в полоску
2) список; перечень
lista de espera — список очередников; очередь
lista de precios — прейскурант
lista negra — перен чёрный список
pasar lista — сделать перекличку
3)
lista de correos — отдел доставки (отделения связи)
4)
lista civil — цивильный лист
cerco
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) окружение (действие)
2) (alrededor de uno;
algo) полоса, круг, кольцо, ореол (вокруг кого; чего)
3) окружение; оцепление; тж осада; кольцо (окружения; осады)
levantar, romper el cerco — снять, прорвать окружение, осаду
poner cerco a algo — окружить; осадить
4) обод (колеса); обруч (бочки)
5) дверная коробка
6) оконная рама
7) ореол (небесного светила)
1) окружение (действие)
2) (alrededor de uno;
algo) полоса, круг, кольцо, ореол (вокруг кого; чего)
3) окружение; оцепление; тж осада; кольцо (окружения; осады)
levantar, romper el cerco — снять, прорвать окружение, осаду
poner cerco a algo — окружить; осадить
4) обод (колеса); обруч (бочки)
5) дверная коробка
6) оконная рама
7) ореол (небесного светила)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз