Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. vt
1) отмечать, справлять (к-л дату; торжество); праздновать
2) сердечно принимать, осыпать любезностями кого; оказывать знаки внимания, почести кому
3) ухаживать за (женщиной); добиваться чьего-л внимания, расположения
2. vi
(о возлюбленных) любить друг друга; встречаться
hace un año que festejan — их роман длится уже год
1. adj
тихий; приглушённый; еле слышный
andar quedo — мягкая походка
con pasos quedos — тихими шагами; мягко ступая; крадучись
con voz queda — понизив голос; тихим голосом; тихонько
2. adv
тихо; тихонько; потихоньку; еле слышно; (звучать) приглушённо; (идти) почти бесшумно
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 84 (12 ms)
enaltecer
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) похвалить; высоко оценить; воздать должное кому; чему
2) a uno (ante uno) быть прекрасным, достойным (поступком; качеством); возвысить кого в чьих-л глазах; делать честь кому
lo que has hecho te enaltece — ты поступил достойно
1) похвалить; высоко оценить; воздать должное кому; чему
2) a uno (ante uno) быть прекрасным, достойным (поступком; качеством); возвысить кого в чьих-л глазах; делать честь кому
lo que has hecho te enaltece — ты поступил достойно
barro
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) (жидкая) грязь
2) глина
3) перен позор; бесчестье; стыд; грязь
arrastrarse por el barro — позорить, пятнать свою честь, своё имя
cubrirse, mancharse de barro — покрыть себя позором
1) (жидкая) грязь
2) глина
3) перен позор; бесчестье; стыд; грязь
arrastrarse por el barro — позорить, пятнать свою честь, своё имя
cubrirse, mancharse de barro — покрыть себя позором
acumular
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) копить пр и перен; накапливать; собирать
acumular honores — пожинать почести, лавры
2) algo a algo прибавить, добавить, присоединить что к чему
3) перен множить; плодить; громоздить
acumular preocupaciones sobre uno — создавать массу забот кому
1) копить пр и перен; накапливать; собирать
acumular honores — пожинать почести, лавры
2) algo a algo прибавить, добавить, присоединить что к чему
3) перен множить; плодить; громоздить
acumular preocupaciones sobre uno — создавать массу забот кому
conmemoración
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f de uno, algo
чествование, тж юбилей кого; празднование чего; торжества (по случаю чего)
conmemoración de los difuntos — праздник поминовения усопших (2 ноября)
en conmemoración de uno;
algo — в честь, в память кого; чего
чествование, тж юбилей кого; празднование чего; торжества (по случаю чего)
conmemoración de los difuntos — праздник поминовения усопших (2 ноября)
en conmemoración de uno;
algo — в честь, в память кого; чего
consagrar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) algo a uno;
a algo
а) в т ч рел посвятить что кому; чему
б) почтить чью-л память чем; воздвигнуть (монумент) в честь, память кого; чего
в) посвятить, отдать, пожертвовать что кому; чему; принести что на алтарь чего высок
2) рел освятить
3) a uno como + pred прославить кого как (выдающуюся личность); создать кому репутацию, славу кого
1) algo a uno;
a algo
а) в т ч рел посвятить что кому; чему
б) почтить чью-л память чем; воздвигнуть (монумент) в честь, память кого; чего
в) посвятить, отдать, пожертвовать что кому; чему; принести что на алтарь чего высок
2) рел освятить
3) a uno como + pred прославить кого как (выдающуюся личность); создать кому репутацию, славу кого
dignidad
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
достоинство:
а) честь; доброе имя; престиж
б) чувство собственного достоинства; самоуважение
herir la dignidad de uno — оскорбить чьё-л достоинство
в) звание; ранг; чин; сан
достоинство:
а) честь; доброе имя; престиж
б) чувство собственного достоинства; самоуважение
herir la dignidad de uno — оскорбить чьё-л достоинство
в) звание; ранг; чин; сан
degradar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) понизить кого в должности, тж звании
2) разжаловать
3) лишить кого почестей, привилегий и т п
4) быть позорным, унизительным для кого, недостойным кого; позорить
5) уменьшить, ослабить, смягчить (интенсивность света; цвета и т п)
1) понизить кого в должности, тж звании
2) разжаловать
3) лишить кого почестей, привилегий и т п
4) быть позорным, унизительным для кого, недостойным кого; позорить
5) уменьшить, ослабить, смягчить (интенсивность света; цвета и т п)
festejar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) отмечать, справлять (к-л дату; торжество); праздновать
2) сердечно принимать, осыпать любезностями кого; оказывать знаки внимания, почести кому
3) ухаживать за (женщиной); добиваться чьего-л внимания, расположения
2. vi
(о возлюбленных) любить друг друга; встречаться
hace un año que festejan — их роман длится уже год
retener
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) задерживать:
а) удерживать (влагу; тепло)
б) тормозить
в) a uno (+ circ) держать, удерживать кого (где; как)
retener por la mano — удерживать за руку
г) держать что у себя; не отдавать
2) держать, хранить что в памяти
3) сдерживать (чувство) algo, x a uno удержать, вычесть (часть зарплаты) у кого
4)
tb retener preso — задержать; арестовать
5) a uno de algo удерживать, отговаривать кого от чего
1) задерживать:
а) удерживать (влагу; тепло)
б) тормозить
в) a uno (+ circ) держать, удерживать кого (где; как)
retener por la mano — удерживать за руку
г) держать что у себя; не отдавать
2) держать, хранить что в памяти
3) сдерживать (чувство) algo, x a uno удержать, вычесть (часть зарплаты) у кого
4)
tb retener preso — задержать; арестовать
5) a uno de algo удерживать, отговаривать кого от чего
quedo
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adj
тихий; приглушённый; еле слышный
andar quedo — мягкая походка
con pasos quedos — тихими шагами; мягко ступая; крадучись
con voz queda — понизив голос; тихим голосом; тихонько
2. adv
тихо; тихонько; потихоньку; еле слышно; (звучать) приглушённо; (идти) почти бесшумно
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз