Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 164 (23 ms)
ojalá
ChatGPT
Примеры
iki
interj (+ Subj);
tb
ojalá que разг: ¡ojalá venga pronto! — хоть бы он поскорее пришёл!
¡ojalá no...! — не дай Бог...!; хоть бы не...!
tb
ojalá que разг: ¡ojalá venga pronto! — хоть бы он поскорее пришёл!
¡ojalá no...! — не дай Бог...!; хоть бы не...!
recuperarse
ChatGPT
Примеры
1) de algo приходить в себя, оправляться от (болезни и т п)
recuperarse de la operación — поправляться после операции
2) очнуться; прийти в себя
recuperarse de la operación — поправляться после операции
2) очнуться; прийти в себя
empero
ChatGPT
Примеры
Moliner
conj книжн
[употр в середине и конце предложения] но; однако (же); тем не менее
vino cansado, no se sentó, empero — он пришёл усталый, однако даже не присел
[употр в середине и конце предложения] но; однако (же); тем не менее
vino cansado, no se sentó, empero — он пришёл усталый, однако даже не присел
despejarse
ChatGPT
Примеры
1) проясниться:
а) (о небе) очиститься
б) (о ситуации) разъясниться; определиться
2) прийти в себя, очнуться (от сна; опьянения; бреда и т п); очухаться разг
3) оживиться; встрепенуться; встряхнуться
а) (о небе) очиститься
б) (о ситуации) разъясниться; определиться
2) прийти в себя, очнуться (от сна; опьянения; бреда и т п); очухаться разг
3) оживиться; встрепенуться; встряхнуться
su
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
pl sus adj antepos
[безударная форма] = suyo
vino con sus amigos — он пришёл со своими друзьями
dégame usted su nombre — назовите мне ваше имя
[безударная форма] = suyo
vino con sus amigos — он пришёл со своими друзьями
dégame usted su nombre — назовите мне ваше имя
hallar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
найти:
а) отыскать; разыскать
б) выяснить; установить
в) algo, que... открыть, обнаружить, заметить что, что...; прийти к выводу, что...
найти:
а) отыскать; разыскать
б) выяснить; установить
в) algo, que... открыть, обнаружить, заметить что, что...; прийти к выводу, что...
miente
ChatGPT
Примеры
Moliner
f gen pl разг чьи-л
мысли; gen
caerle en mientes, en la(s) miente(s) a uno: le cayó en las mientes que... — он вообразил, что...
parar, poner mientes en algo — обратить внимание на что; подумать о чём
pasarle a uno por las mientes — вздуматься, прийти в голову кому
traer algo a las mientes a uno — напомнить кому о чём
venér(se)le a uno a las mientes — прийти на память кому; всплыть в памяти у кого
мысли; gen
caerle en mientes, en la(s) miente(s) a uno: le cayó en las mientes que... — он вообразил, что...
parar, poner mientes en algo — обратить внимание на что; подумать о чём
pasarle a uno por las mientes — вздуматься, прийти в голову кому
traer algo a las mientes a uno — напомнить кому о чём
venér(se)le a uno a las mientes — прийти на память кому; всплыть в памяти у кого
ocurrencia
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) случай; событие; происшествие
2) + atr к-л мысль
le dio la ocurrencia de + inf — ему | пришло в голову | вздумалось | + инф
has tenido una feliz ocurrencia — тебе пришла в голову удачная мысль
¡qué ocurrencia! — что за нелепая идея!
3) удачное, меткое слово, выражение; острота
dejar caer una ocurrencia — отпустить остроту
tuvo una ocurrencia muy graciosa — он удачно сострил
1) случай; событие; происшествие
2) + atr к-л мысль
le dio la ocurrencia de + inf — ему | пришло в голову | вздумалось | + инф
has tenido una feliz ocurrencia — тебе пришла в голову удачная мысль
¡qué ocurrencia! — что за нелепая идея!
3) удачное, меткое слово, выражение; острота
dejar caer una ocurrencia — отпустить остроту
tuvo una ocurrencia muy graciosa — он удачно сострил
acuerdo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) (con uno;
en algo) согласие (с кем; в чём);
de;
con algo согласно чему
de común acuerdo — с общего согласия
estar de acuerdo — быть согласным
(estoy) de acuerdo — согласен; хорошо!
poner de acuerdo a varias personas — привести к согласию кого; достичь согласия между кем (и кем)
ponerse de acuerdo — прийти к согласию; договориться
2) соглашение; договорённость
acuerdo a corto, a largo plazo — краткосрочное, долгосрочное соглашение
S: entrar en vigor — вступить в силу
seguir en vigor — оставаться в силе
alcanzar, lograr un acuerdo;
llegar a un acuerdo — достичь соглашения; прийти к соглашению
concertar, concluir un acuerdo — заключить соглашение
3) (обдуманное или совместное) решение; постановление; резолюция
adoptar, tomar un acuerdo (sobre algo) — принять решение, постановление (о чём)
4) infrec сознание
volver en su acuerdo — прийти в сознание, в себя; очнуться
1) (con uno;
en algo) согласие (с кем; в чём);
de;
con algo согласно чему
de común acuerdo — с общего согласия
estar de acuerdo — быть согласным
(estoy) de acuerdo — согласен; хорошо!
poner de acuerdo a varias personas — привести к согласию кого; достичь согласия между кем (и кем)
ponerse de acuerdo — прийти к согласию; договориться
2) соглашение; договорённость
acuerdo a corto, a largo plazo — краткосрочное, долгосрочное соглашение
S: entrar en vigor — вступить в силу
seguir en vigor — оставаться в силе
alcanzar, lograr un acuerdo;
llegar a un acuerdo — достичь соглашения; прийти к соглашению
concertar, concluir un acuerdo — заключить соглашение
3) (обдуманное или совместное) решение; постановление; резолюция
adoptar, tomar un acuerdo (sobre algo) — принять решение, постановление (о чём)
4) infrec сознание
volver en su acuerdo — прийти в сознание, в себя; очнуться
auxilio
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
помощь, содействие (человеку в беде); поддержка
primeros auxilios — первая (медицинская) помощь
acudir en auxilio a uno — прийти кому на помощь
pedir auxilio — просить о помощи
recibir auxilio — получить помощь
¡auxilio! — на помощь!; помогите!
помощь, содействие (человеку в беде); поддержка
primeros auxilios — первая (медицинская) помощь
acudir en auxilio a uno — прийти кому на помощь
pedir auxilio — просить о помощи
recibir auxilio — получить помощь
¡auxilio! — на помощь!; помогите!
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз