Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 228 (689 ms)
perderse
ChatGPT
Примеры
1)
tb perdérsele a uno — потеряться, пропасть, куда-то запропаститься (у кого)
2) + circ сбиться с пути, заблудиться (где)
3) en algo сбиться с толку (в чём); перестать понимать что
4) + circ пропасть из виду; пропасть, затеряться, раствориться, тж замереть, стихнуть где
5) (о судне) потерпеть крушение
6) теряться, тратиться, уходить впустую
7) погубить, (бесцельно) растратить себя, свою жизнь; погибнуть; пропасть
8) por uno быть безнадёжно, безумно влюблённым в кого
9)
perdérselo — разг оказаться в проигрыше, много потерять (по своей вине)
tú te lo pierdes — пеняй на себя!
tb perdérsele a uno — потеряться, пропасть, куда-то запропаститься (у кого)
2) + circ сбиться с пути, заблудиться (где)
3) en algo сбиться с толку (в чём); перестать понимать что
4) + circ пропасть из виду; пропасть, затеряться, раствориться, тж замереть, стихнуть где
5) (о судне) потерпеть крушение
6) теряться, тратиться, уходить впустую
7) погубить, (бесцельно) растратить себя, свою жизнь; погибнуть; пропасть
8) por uno быть безнадёжно, безумно влюблённым в кого
9)
perdérselo — разг оказаться в проигрыше, много потерять (по своей вине)
tú te lo pierdes — пеняй на себя!
agredir
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) напасть, наброситься на кого
agredir de palabra a uno — нанести (словесное) оскорбление кому
2) напасть на (страну); совершить агрессию против чего; атаковать
1) напасть, наброситься на кого
agredir de palabra a uno — нанести (словесное) оскорбление кому
2) напасть на (страну); совершить агрессию против чего; атаковать
derroche
ChatGPT
Примеры
Moliner
m de algo
1) растрата, разбазаривание чего
2) обилие, пропасть; уйма чего
un derroche de buen gusto — бездна хорошего вкуса
1) растрата, разбазаривание чего
2) обилие, пропасть; уйма чего
un derroche de buen gusto — бездна хорошего вкуса
extraviarse
ChatGPT
Примеры
1) заблудиться; сбиться с пути пр и перен
2) (о предмете) потеряться; пропасть; куда-то запропаститься разг
2) (о предмете) потеряться; пропасть; куда-то запропаститься разг
desaparecer
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi
исчезнуть:
а) кончиться
б) (de un sitio) (о человеке) удалиться (откуда), скрыться; (о вещи) пропасть (откуда)
в) скрыться из виду
исчезнуть:
а) кончиться
б) (de un sitio) (о человеке) удалиться (откуда), скрыться; (о вещи) пропасть (откуда)
в) скрыться из виду
abismo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) пропасть, бездна пр и перен
abismos del alma — (сокровенные) тайны, тайники души
S: abrirse — раскрыться; разверзнуться
2) entre A y B глубочайшее, принципиальное различие, непримиримое противоречие, (бездонная) пропасть между A и B
S: abrirse — раскрыться; обнаружиться, открыться
existir, mediar — быть, существовать
haber un abismo: de tus ideas a las mías hay un abismo — между нашими взглядами - пропасть
3) de algo pred воплощение (дурного качества)
es un abismo de bajeza — он - воплощённая | сама | подлость
1) пропасть, бездна пр и перен
abismos del alma — (сокровенные) тайны, тайники души
S: abrirse — раскрыться; разверзнуться
2) entre A y B глубочайшее, принципиальное различие, непримиримое противоречие, (бездонная) пропасть между A и B
S: abrirse — раскрыться; обнаружиться, открыться
existir, mediar — быть, существовать
haber un abismo: de tus ideas a las mías hay un abismo — между нашими взглядами - пропасть
3) de algo pred воплощение (дурного качества)
es un abismo de bajeza — он - воплощённая | сама | подлость
tratar algo a patadas
ChatGPT
Примеры
обращаться с чем варварски, кое-как; швырять что куда попало
dar en el hito
ChatGPT
Примеры
понять суть дела; попасть в (самую) точку
quebrantarse
ChatGPT
Примеры
сломаться:
а) расколоться; разбиться
б) перен пасть духом
а) расколоться; разбиться
б) перен пасть духом
apesadumbrarse
ChatGPT
Примеры
(con, de, por algo)
сильно огорчиться, опечалиться, впасть в глубокую тоску (из-за; от чего)
сильно огорчиться, опечалиться, впасть в глубокую тоску (из-за; от чего)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз