Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1.
1)
estar, ir apañado — а) очень, крупно ошибаться; тешить себя иллюзиями б) попасть в переплёт; пропасть; влипнуть
estoy apañado si llego tarde — если опоздаю - | я пропал | мне конец |!
2)
¡estaríamos apañados (que + Subj)! — я против (того; чтобы...)!; так не пойдёт!
2. adj
1) практичный:
а) (о человеке) сообразительный; ловкий
б) (о предмете) подходящий; удобный
2) хорошо одетый; приодетый; при (полном ) параде шутл
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 228 (28 ms)
poner el dedo en la llaga
ChatGPT
Примеры
затронуть суть дела; попасть в (самую) точку
caerse de espaldas
ChatGPT
Примеры
ахнуть, чуть не упасть от удивления
dar en el chiste
ChatGPT
Примеры
дойти до (самой) сути; попасть в точку
dar en el punto
ChatGPT
Примеры
угадать, тж удачно сделать (что); попасть в (самую) точку
meterse en la boca del lobo
ChatGPT
Примеры
пойти навстречу опасности; полезть волку в пасть
hacer mella
ChatGPT
Примеры
произвести глубокое впечатление на кого; запасть в душу кому
saltar de la sartén y dar en las brasas
ChatGPT
Примеры
попасть из огня да в полымя
accidentarse
ChatGPT
Примеры
Moliner
попасть в аварию, несчастный случай; пострадать (от несчастного случая; при к-л событии)
arremeter
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi contra, реже a, con, para uno, algo
напасть, (на)броситься, обрушиться на кого; что пр и перен; резко критиковать кого; что
напасть, (на)броситься, обрушиться на кого; что пр и перен; резко критиковать кого; что
apañado
ChatGPT
Примеры
Moliner
1.
1)
estar, ir apañado — а) очень, крупно ошибаться; тешить себя иллюзиями б) попасть в переплёт; пропасть; влипнуть
estoy apañado si llego tarde — если опоздаю - | я пропал | мне конец |!
2)
¡estaríamos apañados (que + Subj)! — я против (того; чтобы...)!; так не пойдёт!
2. adj
1) практичный:
а) (о человеке) сообразительный; ловкий
б) (о предмете) подходящий; удобный
2) хорошо одетый; приодетый; при (полном ) параде шутл
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз