Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. vt
1) a uno;
algo en un sitio расположить, разместить, устроить кого; что где
2) algo a;
para uno;
algo сделать что (при)годным для кого; чего; переделать, подогнать что для кого; приспособить, приладить что к чему
3) a X con Y помирить, примирить кого с кем
4) a uno de + nc con uno;
en algo устроить, пристроить кого (на работу) кем у кого; в (к-л доме; учреждении)
2. vi a uno (para algo)
подойти, пригодиться, сгодиться кому (для чего); устроить кого
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 168 (81 ms)
obra
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) труд; работа; дело
obra(s) públicas — общественные работы
acometer, emprender una obra — приступить к к-л делу; взяться за к-л дело
demostrar algo de obra — доказать что делом
poner algo por obra — осуществить (на практике) что
ser obra de uno — неодобр быть делом чьих-л рук
2) поступок; действие; деяние книжн
buena obra;
obra de caridad, misericordia;
obra piadosa — благодеяние; благое дело
por obra (y gracia) de uno;
algo — благодаря кому; чему; посредством чего
maltratar a uno de obra — оскорбить действием кого; нанести побои кому
3) произведение; труд; творение
obras completas — полное собрание сочинений
obra maestra, prima — выдающееся произведение; шедевр
4)
tb obra dramática, teatral, de teatro — (театральная) пьеса
obra de magia — пьеса-сказка
5) tb pl стройка; строительные работы; строительство
6) pl ремонт (дома)
obras de restauración — реставрационные работы
estar en obras — а) строиться б) быть в, на ремонте
la casa está en obras — в доме ремонт
hacer, realizar obras — делать ремонт
7) здание; постройка; строение; сооружение
8)
obra benéfica, pía, social — (частная) благотворительная организация; благотворительный фонд
1) труд; работа; дело
obra(s) públicas — общественные работы
acometer, emprender una obra — приступить к к-л делу; взяться за к-л дело
demostrar algo de obra — доказать что делом
poner algo por obra — осуществить (на практике) что
ser obra de uno — неодобр быть делом чьих-л рук
2) поступок; действие; деяние книжн
buena obra;
obra de caridad, misericordia;
obra piadosa — благодеяние; благое дело
por obra (y gracia) de uno;
algo — благодаря кому; чему; посредством чего
maltratar a uno de obra — оскорбить действием кого; нанести побои кому
3) произведение; труд; творение
obras completas — полное собрание сочинений
obra maestra, prima — выдающееся произведение; шедевр
4)
tb obra dramática, teatral, de teatro — (театральная) пьеса
obra de magia — пьеса-сказка
5) tb pl стройка; строительные работы; строительство
6) pl ремонт (дома)
obras de restauración — реставрационные работы
estar en obras — а) строиться б) быть в, на ремонте
la casa está en obras — в доме ремонт
hacer, realizar obras — делать ремонт
7) здание; постройка; строение; сооружение
8)
obra benéfica, pía, social — (частная) благотворительная организация; благотворительный фонд
tajo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) глубокий порез, разрез; резаная рана
darse, hacerse un tajo (en algo) — порезать (себе) что; порезаться
2) удар саблей и т п
darle , hacerle un tajo a uno — ударить кого саблей и т п; рубануть разг
3) колода, плаха (для рубки чего-л)
4) ист плаха (для казни)
5) расселина; провал; ущелье
6) черта, граница сделанного
7) скошенный (на к-л момент) луг; укос
8) сделанная (на к-л момент) работа; сделанное; задел разг
9) шутл работа; работёнка
¡vamos al tajo! — пошли вкалывать!
1) глубокий порез, разрез; резаная рана
darse, hacerse un tajo (en algo) — порезать (себе) что; порезаться
2) удар саблей и т п
darle , hacerle un tajo a uno — ударить кого саблей и т п; рубануть разг
3) колода, плаха (для рубки чего-л)
4) ист плаха (для казни)
5) расселина; провал; ущелье
6) черта, граница сделанного
7) скошенный (на к-л момент) луг; укос
8) сделанная (на к-л момент) работа; сделанное; задел разг
9) шутл работа; работёнка
¡vamos al tajo! — пошли вкалывать!
cierre
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) закрывание; запирание
2) запор; затвор; засов
echar el cierre — закрыть, задвинуть запор, засов
3) tb pl ограда; ограждение; решётка
cierre(s) metálico(s) — металлическая штора
echar los cierres — закрыть ограду; опустить решётку, железную штору и т п
4) прекращение, конец работы (предприятия; учреждения)
hora del cierre — время окончания работы
ordenar el cierre — отдать приказ о закрытии чего
5) упаковка газет (для рассылки)
6) отдел рассылки (в типографии)
7) воен затвор; замок
1) закрывание; запирание
2) запор; затвор; засов
echar el cierre — закрыть, задвинуть запор, засов
3) tb pl ограда; ограждение; решётка
cierre(s) metálico(s) — металлическая штора
echar los cierres — закрыть ограду; опустить решётку, железную штору и т п
4) прекращение, конец работы (предприятия; учреждения)
hora del cierre — время окончания работы
ordenar el cierre — отдать приказ о закрытии чего
5) упаковка газет (для рассылки)
6) отдел рассылки (в типографии)
7) воен затвор; замок
baja
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) уменьшение; падение; понижение
2) эк понижение (стоимости; курса и т п)
jugar a la baja — играть на понижение курса (на бирже)
3) вакансия
S: ocurrir — открыться
causar, producir baja — привести к появлению вакансии
4) (в т ч временное) освобождение от работы, увольнение
dar de baja a uno — а) уволить; освободить кого от работы б) снять кого с учёта, довольствия в) выписать больничный лист, бюллетень кому
darse de baja — а) уволиться; выйти в отставку б) выбыть; выйти из дела в) не выйти на работу по болезни; взять бюллетень
ser baja — быть уволенным; более, уже не работать
5) свидетельство об увольнении
6) больничный лист
7) gen pl воен потери
1) уменьшение; падение; понижение
2) эк понижение (стоимости; курса и т п)
jugar a la baja — играть на понижение курса (на бирже)
3) вакансия
S: ocurrir — открыться
causar, producir baja — привести к появлению вакансии
4) (в т ч временное) освобождение от работы, увольнение
dar de baja a uno — а) уволить; освободить кого от работы б) снять кого с учёта, довольствия в) выписать больничный лист, бюллетень кому
darse de baja — а) уволиться; выйти в отставку б) выбыть; выйти из дела в) не выйти на работу по болезни; взять бюллетень
ser baja — быть уволенным; более, уже не работать
5) свидетельство об увольнении
6) больничный лист
7) gen pl воен потери
colocarse
ChatGPT
Примеры
1) + circ поместиться, разместиться, расположиться где; как; принять, занять к-л положение
la veleta se coloca en la dirección del viento — флюгер | располагается | ложится | по ветру
2) (de nc;
en algo) устроиться, поступить (на работу, работать) кем + обст; найти работу, место
3) разг слегка выпить; принять; тяпнуть
estar colocado — быть выпивши, под мухой
la veleta se coloca en la dirección del viento — флюгер | располагается | ложится | по ветру
2) (de nc;
en algo) устроиться, поступить (на работу, работать) кем + обст; найти работу, место
3) разг слегка выпить; принять; тяпнуть
estar colocado — быть выпивши, под мухой
emplear
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) algo (en;
para algo) использовать что:
а) пустить в ход, в дело, применить что, тж пользоваться чем (для чего)
б) потратить, пустить что (на что)
dar algo por bien empleado — считать, что что-л потрачено не зря
2) a uno (como nc;
en algo)
а) принять, взять на работу кого (кем; куда)
б) использовать, занять кого как кого; на к-л работе; где
estar empleado por uno;
algo — быть на службе у кого; где; работать на кого; что
- estarle bien empleado
1) algo (en;
para algo) использовать что:
а) пустить в ход, в дело, применить что, тж пользоваться чем (для чего)
б) потратить, пустить что (на что)
dar algo por bien empleado — считать, что что-л потрачено не зря
2) a uno (como nc;
en algo)
а) принять, взять на работу кого (кем; куда)
б) использовать, занять кого как кого; на к-л работе; где
estar empleado por uno;
algo — быть на службе у кого; где; работать на кого; что
- estarle bien empleado
trote
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) рысь; рысца
a(l) trote — а) рысью б) перен стремглав; опрометью в) перен быстро; мигом
ir al trote — см trotar 1)
2) tb pl разг (суетливая; утомительная) работа; возня; суета; беготня
tener un trote con algo — см trotar
2)
- de mucho trote
- para todo trote
1) рысь; рысца
a(l) trote — а) рысью б) перен стремглав; опрометью в) перен быстро; мигом
ir al trote — см trotar 1)
2) tb pl разг (суетливая; утомительная) работа; возня; суета; беготня
tener un trote con algo — см trotar
2)
- de mucho trote
- para todo trote
acomodar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) a uno;
algo en un sitio расположить, разместить, устроить кого; что где
2) algo a;
para uno;
algo сделать что (при)годным для кого; чего; переделать, подогнать что для кого; приспособить, приладить что к чему
3) a X con Y помирить, примирить кого с кем
4) a uno de + nc con uno;
en algo устроить, пристроить кого (на работу) кем у кого; в (к-л доме; учреждении)
2. vi a uno (para algo)
подойти, пригодиться, сгодиться кому (для чего); устроить кого
bregar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi
1) tb recípr (con uno) infrec ссориться, спорить (с кем)
2) (con;
contra algo) бороться за существование, с (трудностями; лишениями)
bregó mucho para hallar empleo — ему стоило многих | усилий | мытарств | найти работу
3) (en algo) работать не покладая рук, как вол (+ деепр, чтобы + инф)
1) tb recípr (con uno) infrec ссориться, спорить (с кем)
2) (con;
contra algo) бороться за существование, с (трудностями; лишениями)
bregó mucho para hallar empleo — ему стоило многих | усилий | мытарств | найти работу
3) (en algo) работать не покладая рук, как вол (+ деепр, чтобы + инф)
infundir
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) nc a;
en uno внушить кому (чувство)
infundir ánimo — воодушевить, подбодрить кого
infundir alientos — придать сил, бодрости
infundir tristeza — опечалить кого
2) algo a algo придать, сообщить что чему
infundir un mayor ritmo al trabajo — сделать работу более ритмичной
1) nc a;
en uno внушить кому (чувство)
infundir ánimo — воодушевить, подбодрить кого
infundir alientos — придать сил, бодрости
infundir tristeza — опечалить кого
2) algo a algo придать, сообщить что чему
infundir un mayor ritmo al trabajo — сделать работу более ритмичной
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
баркалла
Искали 122 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз