Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
eso no tiene maldita la gracia — это | возмутительно | ни в какие ворота не лезет
1. adj
излишне любопытный; назойливый
2. m, f pred
любитель, -ница лезть в чужие дела; сплетни|к, -ца; интриган, -ка
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 81 (26 ms)
caerse
ChatGPT
Примеры
упасть (утратив точку опоры); сорваться; слететь; свалиться; повалиться; рухнуть; (о зубе; гвозде; странице) выпасть; (о волосах) выпадать; лезть; (о пуговице) оторваться
- caerse redondo
- caerse redondo
pasar de castaño oscuro
ChatGPT
Примеры
выходить из рамок (приличий); не лезть ни в какие ворота
lloroso
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj
1) (о человеке) готовый заплакать, разрыдаться; (о лице) плаксивый; (о глазах) полный слёз
2) заплаканный; зарёванный
1) (о человеке) готовый заплакать, разрыдаться; (о лице) плаксивый; (о глазах) полный слёз
2) заплаканный; зарёванный
prodigarse
ChatGPT
Примеры
1) en algo, nc = prodigar
2)
2) (con uno) разг слишком стараться, усердствовать, выкладываться (для; ради кого); лезть из кожи вон (ради кого; перед кем)
2)
2) (con uno) разг слишком стараться, усердствовать, выкладываться (для; ради кого); лезть из кожи вон (ради кого; перед кем)
entrometerse
ChatGPT
Примеры
en algo
вмешиваться, ввязываться во что; соваться, лезть во что разг
entrometerse en lo ajeno — лезть в чужие дела
entrometerse entre marido y mujer — вставать, встревать между мужем и женой
вмешиваться, ввязываться во что; соваться, лезть во что разг
entrometerse en lo ajeno — лезть в чужие дела
entrometerse entre marido y mujer — вставать, встревать между мужем и женой
volcarse
ChatGPT
Примеры
1) = volcar
2.
2) para algo разг стараться вовсю, выкладываться, лезть из кожи вон, чтобы + инф
3) con;
en uno разг очень заботиться о ком; носить на руках кого; рассыпаться перед кем
2.
2) para algo разг стараться вовсю, выкладываться, лезть из кожи вон, чтобы + инф
3) con;
en uno разг очень заботиться о ком; носить на руках кого; рассыпаться перед кем
lacrimoso
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
1) плачущий
2) (о глазах) полный слёз
3) жалобный; душещипательный; слезливый
4) перен вечно жалующийся, хныкающий, ноющий; нытик пред
1) плачущий
2) (о глазах) полный слёз
3) жалобный; душещипательный; слезливый
4) перен вечно жалующийся, хныкающий, ноющий; нытик пред
no tener gracia
ChatGPT
Примеры
eso no tiene maldita la gracia — это | возмутительно | ни в какие ворота не лезет
entrometido
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. adj
излишне любопытный; назойливый
2. m, f pred
любитель, -ница лезть в чужие дела; сплетни|к, -ца; интриган, -ка
agresivo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj
агрессивный; нетерпимый; вызывающий
estar agresivo — вести себя агрессивно, вызывающе; лезть в драку разг
агрессивный; нетерпимый; вызывающий
estar agresivo — вести себя агрессивно, вызывающе; лезть в драку разг
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз