Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. adj
1) тяжёлый; массивный
2) (о постройке; мебели) крепкий; прочный
3) (о золоте) литой
4) (о человеке) крепкий; крепко сбитый
5) (о доводе) веский
2. m
1) массив
macizo montañoso, de montañas — горный массив
2) рощица
macizo de flores — цветник
1. adj
1) плохой; нехороший; дурной; скверный
malas compañías — дурная компания; плохие друзья
ser malo (para) con uno — плохо относиться к кому
2) con;
para (con) algo неспособный к чему
3) больной; нездоровый
caer, ponerse malo — заболеть
estar malo — а) болеть б) плохо себя чувствовать
4) плохой; неудовлетворительный; неважный разг
mala cosecha — плохой, низкий урожай
(lo) malo es que... — плохо, что...
no es nada malo — шутл неплохо; грех жаловаться
¡malo! — (дело) плохо!
5) неприятный; дурной
olor mal;
mal olor — неприятный, тяжёлый запах
sabor mal;
mal sabor — неприятный, противный вкус
6) para algo (о времени) неудобный для чего (о ситуации) неподходящий для чего
7) (о чьём-л положении) неблагоприятный; неприятный; тяжёлый; тягостный
pasó una mala niñez — у него было несчастливое детство
8) (estar) испорченный; пришедший в негодность; в плохом состоянии
este abrigo no está todavía muy malo — это пальто ещё можно носить
9) (о позе) неудобный; неловкий
10) (о драгоценности) поддельный; фальшивый
11) неверный; ложный
dar un mal paso — сделать неверный, ложный шаг
llevar mal camino — идти по ложному пути
12) para algo вредный для чего
13) de + inf трудный для чего
malo de entender — трудный для понимания
malo de resolver — трудноразрешимый
2. m
el malo:
1) tb Malo чёрт; дьявол
2) злодей (персонаж)
- estar de malas
- por la mala
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 93 (33 ms)
afán
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
1) de;
por algo страстное, горячее желание чего; + инф; тяга, страсть к чему; жажда чего
con afán — страстно; азартно; со страстью
sentir, tener afán — страстно желать чего; + инф; рваться к чему
2) усердие; рвение; пыл
con afán — усердно; рьяно
3) pl тяжёлый труд; усилия; труды
1) de;
por algo страстное, горячее желание чего; + инф; тяга, страсть к чему; жажда чего
con afán — страстно; азартно; со страстью
sentir, tener afán — страстно желать чего; + инф; рваться к чему
2) усердие; рвение; пыл
con afán — усердно; рьяно
3) pl тяжёлый труд; усилия; труды
agobiar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) наклонить, нагнуть, согнуть кого; чью-л шею, спину и т п
2) давить своей тяжестью, гнуть к земле кого пр и перен
3) перен (психологически) давить (на) кого; угнетать; подавлять
me agobia verlo — мне тяжело это видеть
4) перен утомлять; изнурять; изматывать разг
5) перен смущать; стеснять; сковывать
1) наклонить, нагнуть, согнуть кого; чью-л шею, спину и т п
2) давить своей тяжестью, гнуть к земле кого пр и перен
3) перен (психологически) давить (на) кого; угнетать; подавлять
me agobia verlo — мне тяжело это видеть
4) перен утомлять; изнурять; изматывать разг
5) перен смущать; стеснять; сковывать
importancia
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
важность; значение; значимость
importancia crucial, decisiva — решающее значение
importancia especial, singular — особое значение
importancia prioritaria, de primer orden, primordial — первостепенное значение
de importancia — а) важный; значительный б) серьёзно; тяжело
está herido de importancia — он тяжело ранен
sin importancia — неважный; незначительный
sin mayor importancia — не особо важный; маловажный
adquirir, cobrar, revestir, tomar cierta importancia — приобретать к-л значение
atribuir, conceder, conferir, dar, otorgar (la mayor ) importancia a algo — придавать (первостепенное ) значение чему
quitar, restar importancia a algo — не придавать значения чему; не считать важным что
tener importancia — иметь значение; быть важным
tener poca importancia — не иметь особого значения
- darse importancia
важность; значение; значимость
importancia crucial, decisiva — решающее значение
importancia especial, singular — особое значение
importancia prioritaria, de primer orden, primordial — первостепенное значение
de importancia — а) важный; значительный б) серьёзно; тяжело
está herido de importancia — он тяжело ранен
sin importancia — неважный; незначительный
sin mayor importancia — не особо важный; маловажный
adquirir, cobrar, revestir, tomar cierta importancia — приобретать к-л значение
atribuir, conceder, conferir, dar, otorgar (la mayor ) importancia a algo — придавать (первостепенное ) значение чему
quitar, restar importancia a algo — не придавать значения чему; не считать важным что
tener importancia — иметь значение; быть важным
tener poca importancia — не иметь особого значения
- darse importancia
macizo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) тяжёлый; массивный
2) (о постройке; мебели) крепкий; прочный
3) (о золоте) литой
4) (о человеке) крепкий; крепко сбитый
5) (о доводе) веский
2. m
1) массив
macizo montañoso, de montañas — горный массив
2) рощица
macizo de flores — цветник
malo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) плохой; нехороший; дурной; скверный
malas compañías — дурная компания; плохие друзья
ser malo (para) con uno — плохо относиться к кому
2) con;
para (con) algo неспособный к чему
3) больной; нездоровый
caer, ponerse malo — заболеть
estar malo — а) болеть б) плохо себя чувствовать
4) плохой; неудовлетворительный; неважный разг
mala cosecha — плохой, низкий урожай
(lo) malo es que... — плохо, что...
no es nada malo — шутл неплохо; грех жаловаться
¡malo! — (дело) плохо!
5) неприятный; дурной
olor mal;
mal olor — неприятный, тяжёлый запах
sabor mal;
mal sabor — неприятный, противный вкус
6) para algo (о времени) неудобный для чего (о ситуации) неподходящий для чего
7) (о чьём-л положении) неблагоприятный; неприятный; тяжёлый; тягостный
pasó una mala niñez — у него было несчастливое детство
8) (estar) испорченный; пришедший в негодность; в плохом состоянии
este abrigo no está todavía muy malo — это пальто ещё можно носить
9) (о позе) неудобный; неловкий
10) (о драгоценности) поддельный; фальшивый
11) неверный; ложный
dar un mal paso — сделать неверный, ложный шаг
llevar mal camino — идти по ложному пути
12) para algo вредный для чего
13) de + inf трудный для чего
malo de entender — трудный для понимания
malo de resolver — трудноразрешимый
2. m
el malo:
1) tb Malo чёрт; дьявол
2) злодей (персонаж)
- estar de malas
- por la mala
áspero
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj
1) неровный:
а) шероховатый; шершавый
б) (о местности) пересечённый; изрезанный
2) (о море и т п) неспокойный; бурный
3) резкий:
а) раздражающий (восприятие); острый
áspero al oédo — режущий слух; пронзительный
áspero al paladar — резкого, острого, терпкого вкуса
б)
(con uno: de nc;
en algo); tb áspero de carácter, en el trato — грубый, вспыльчивый (с кем); нетерпимый (к кому); раздражительный
humor áspero — раздражительность; вспыльчивость
lenguaje áspero — резкие слова; резкости
tono áspero — резкий, нетерпимый тон
4) необщительный; мрачный; угрюмый; тяжёлый
1) неровный:
а) шероховатый; шершавый
б) (о местности) пересечённый; изрезанный
2) (о море и т п) неспокойный; бурный
3) резкий:
а) раздражающий (восприятие); острый
áspero al oédo — режущий слух; пронзительный
áspero al paladar — резкого, острого, терпкого вкуса
б)
(con uno: de nc;
en algo); tb áspero de carácter, en el trato — грубый, вспыльчивый (с кем); нетерпимый (к кому); раздражительный
humor áspero — раздражительность; вспыльчивость
lenguaje áspero — резкие слова; резкости
tono áspero — резкий, нетерпимый тон
4) необщительный; мрачный; угрюмый; тяжёлый
esfuerzo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) усилие тж мн; напряжение (сил, воли); труд
con esfuerzo — тяжело; с трудом
sin esfuerzo — легко; без усилий, напряжения
costar esfuerzo(s) a uno — стоить труда, усилий кому
hacer un esfuerzo — см esforzarse
no ahorrar, economizar, escatimar, excusar, perdonar esfuerzo(s) — не жалеть, щадить сил, усилий
2)
tb esfuerzo económico — (материальные) затраты, лишения; жертвы
hacer un esfuerzo para;
por + inf — пойти на жертвы ради чего; чтобы...
1) усилие тж мн; напряжение (сил, воли); труд
con esfuerzo — тяжело; с трудом
sin esfuerzo — легко; без усилий, напряжения
costar esfuerzo(s) a uno — стоить труда, усилий кому
hacer un esfuerzo — см esforzarse
no ahorrar, economizar, escatimar, excusar, perdonar esfuerzo(s) — не жалеть, щадить сил, усилий
2)
tb esfuerzo económico — (материальные) затраты, лишения; жертвы
hacer un esfuerzo para;
por + inf — пойти на жертвы ради чего; чтобы...
plomo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) свинец
plomo blanco — свинцовые белила
plomo rojo — свинцовый сурик
2) (чаще свинцовый) отвес
a plomo — а) вертикально; отвесно б) перен (упасть) тяжело; всей тяжестью
3) свинцовая гиря, гирька (в т ч оттягивающая что-л книзу); грузило
4) свинчатка
5) свинцовая пломба
6) тех (плавкий) предохранитель
7) pred разг скучный, нудный (человек, тж занятие); зануда м и ж
el maestro es un plomo — учитель - страшный зануда!
la novela es un plomo — читать этот роман - | такая скука | тоска зелёная | !
1) свинец
plomo blanco — свинцовые белила
plomo rojo — свинцовый сурик
2) (чаще свинцовый) отвес
a plomo — а) вертикально; отвесно б) перен (упасть) тяжело; всей тяжестью
3) свинцовая гиря, гирька (в т ч оттягивающая что-л книзу); грузило
4) свинчатка
5) свинцовая пломба
6) тех (плавкий) предохранитель
7) pred разг скучный, нудный (человек, тж занятие); зануда м и ж
el maestro es un plomo — учитель - страшный зануда!
la novela es un plomo — читать этот роман - | такая скука | тоска зелёная | !
herida
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) рана; ранение; тж повреждение; травма
herida grave, leve, penetrante, perforante, profunda — тяжёлая, лёгкая, проникающая, сквозная, глубокая рана
causar, inferir, infligir una herida a uno — а) ранить б) нанести повреждение, травму кому
sufrir una herida — а) быть раненым б) получить повреждение, травму
2) перен страдание; боль; удар, травма пред
producir una herida a uno — причинить боль кому; быть ударом для кого
- resollar por la herida
- tocar en la herida
1) рана; ранение; тж повреждение; травма
herida grave, leve, penetrante, perforante, profunda — тяжёлая, лёгкая, проникающая, сквозная, глубокая рана
causar, inferir, infligir una herida a uno — а) ранить б) нанести повреждение, травму кому
sufrir una herida — а) быть раненым б) получить повреждение, травму
2) перен страдание; боль; удар, травма пред
producir una herida a uno — причинить боль кому; быть ударом для кого
- resollar por la herida
- tocar en la herida
extremado
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj
1) (о качестве) явный; бесспорный; чрезвычайный; крайний
calidad extremada — высочайшее качество (товара)
persona de extremada amabilidad, delicadeza, prudencia — чрезвычайно, крайне любезный, деликатный, осторожный человек
2) (о предмете; явлении) весьма, особо, чрезвычайно (проявляющий характерное качество)
extremada obra de arte — прекрасное произведение искусства
clima extremado — тяжёлый климат
frío extremado — жестокий, лютый холод
vestido extremado — экстравагантное платье
3) (о человеке) добросовестный; терпеливый; упорный
1) (о качестве) явный; бесспорный; чрезвычайный; крайний
calidad extremada — высочайшее качество (товара)
persona de extremada amabilidad, delicadeza, prudencia — чрезвычайно, крайне любезный, деликатный, осторожный человек
2) (о предмете; явлении) весьма, особо, чрезвычайно (проявляющий характерное качество)
extremada obra de arte — прекрасное произведение искусства
clima extremado — тяжёлый климат
frío extremado — жестокий, лютый холод
vestido extremado — экстравагантное платье
3) (о человеке) добросовестный; терпеливый; упорный
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз