Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 114 (15 ms)
no comerse una rosca
ChatGPT
Примеры
ничего не добиться; уйти несолоно хлебавши
ir por lana y salir trasquilado
ChatGPT
Примеры
идти по шерсть, а воротиться остриженным; уйти несолоно хлебавши
desaparecer de escena
ChatGPT
Примеры
1) удалиться; ретироваться
2) умереть; уйти в мир иной
2) умереть; уйти в мир иной
hurtarse
ChatGPT
Примеры
a, de algo
1) уйти, уклониться, убежать от чего
2) избегать чего; обходить (стороной) что; уклоняться от чего
1) уйти, уклониться, убежать от чего
2) избегать чего; обходить (стороной) что; уклоняться от чего
sumergirse
ChatGPT
Примеры
1) (en algo) погрузиться (во что); уйти под воду; затонуть
2) en algo перен предаться чему; погрузиться во что
2) en algo перен предаться чему; погрузиться во что
poner tierra por medio
ChatGPT
Примеры
уйти, убежать от проблем, ответственности и т п; спрятаться в кусты
evadir
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
избежать чего; уйти, уклониться от чего, от встречи с кем, столкновения с чем; обойти
evadió | la respuesta | tener que responder — он ушёл от ответа
evadir al enemigo — избежать встречи с противником
evadir responsabilidades — уйти от ответственности
избежать чего; уйти, уклониться от чего, от встречи с кем, столкновения с чем; обойти
evadió | la respuesta | tener que responder — он ушёл от ответа
evadir al enemigo — избежать встречи с противником
evadir responsabilidades — уйти от ответственности
apartarse
ChatGPT
Примеры
1) de uno;
algo отойти, уйти:
а) передвинуться, отсесть, пересесть, отбежать и т п (в сторону) от кого; чего
¡apártate! — подвинься!; отодвинься!
apartarse del camino — уйти, сойти с дороги
б) отдалиться от кого; чего; отказаться от чего; забросить что
apartarse de la cuestión — отойти от обсуждаемого вопроса
apartarse de la polética, del mundo, de su deber — уйти от политики, мира, своих обязанностей
apartarse de sus creencias — отказаться от своих убеждений
2) уйти, удалиться, убраться (прочь)
3) recípr разойтись:
а) раздвинуться (в стороны)
б) перестать дружить; рассориться
4) de algo юр отказаться от (иска)
algo отойти, уйти:
а) передвинуться, отсесть, пересесть, отбежать и т п (в сторону) от кого; чего
¡apártate! — подвинься!; отодвинься!
apartarse del camino — уйти, сойти с дороги
б) отдалиться от кого; чего; отказаться от чего; забросить что
apartarse de la cuestión — отойти от обсуждаемого вопроса
apartarse de la polética, del mundo, de su deber — уйти от политики, мира, своих обязанностей
apartarse de sus creencias — отказаться от своих убеждений
2) уйти, удалиться, убраться (прочь)
3) recípr разойтись:
а) раздвинуться (в стороны)
б) перестать дружить; рассориться
4) de algo юр отказаться от (иска)
agacharse
ChatGPT
Примеры
1) (о человеке) наклониться, нагнуться
2) пригнуться; съёжиться; притаиться
3) разг скрыться на время; уйти в тень; затаиться
2) пригнуться; съёжиться; притаиться
3) разг скрыться на время; уйти в тень; затаиться
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз