Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. vt
1) избегать кого; чего; + инф; сторониться кого; уклоняться от чего
2) уклониться, уйти от чего; избежать чего
2. vi
бежать; спасаться бегством
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 114 (715 ms)
ausentarse
ChatGPT
Примеры
(x;
de un sitio)
уйти, выйти, отлучиться (на х времени; откуда)
se ausentó unos minutos — он | вышел | отлучился | на несколько минут
de un sitio)
уйти, выйти, отлучиться (на х времени; откуда)
se ausentó unos minutos — он | вышел | отлучился | на несколько минут
marcharse
ChatGPT
Примеры
(de, desde un sitio;
a, hacia, hasta, para un sitio)
отбыть; уйти, уехать, уплыть и т п (откуда; куда); отправиться, направиться куда
marcharse de vacaciones — уехать в отпуск, на каникулы
- marcharse sin sentir
a, hacia, hasta, para un sitio)
отбыть; уйти, уехать, уплыть и т п (откуда; куда); отправиться, направиться куда
marcharse de vacaciones — уехать в отпуск, на каникулы
- marcharse sin sentir
dimisión
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
отставка
aceptar la dimisión de uno — принять чью-л отставку
presentar la dimisión — подать, тж уйти в отставку
отставка
aceptar la dimisión de uno — принять чью-л отставку
presentar la dimisión — подать, тж уйти в отставку
alejarse
ChatGPT
Примеры
1) уйти (прочь); удалиться
alejarse corriendo — убежать (прочь)
2) de algo перен отойти, удалиться от чего; оставить; покинуть
alejarse corriendo — убежать (прочь)
2) de algo перен отойти, удалиться от чего; оставить; покинуть
rehuir
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) избегать кого; чего; + инф; сторониться кого; уклоняться от чего
2) уклониться, уйти от чего; избежать чего
2. vi
бежать; спасаться бегством
arrugársele el ombligo
ChatGPT
Примеры
= encogérse el ombligo
se le arrugó el ombligo — у него сердце оборвалось, душа в пятки ушла (от страха)
se le arrugó el ombligo — у него сердце оборвалось, душа в пятки ушла (от страха)
quite
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) спорт уход (от удара; укола)
hacer un quite — уйти (от удара; укола); увернуться
2) тавр вызов быка на себя (с целью отвлечь его от упавшего тореро или лошади)
- estar al quite
1) спорт уход (от удара; укола)
hacer un quite — уйти (от удара; укола); увернуться
2) тавр вызов быка на себя (с целью отвлечь его от упавшего тореро или лошади)
- estar al quite
abismarse
ChatGPT
Примеры
en algo
1) упасть, сорваться, рухнуть в (пропасть)
2) перен (всецело, с головой) уйти, погрузиться в к-л (состояние); отдаться, предаться чему
1) упасть, сорваться, рухнуть в (пропасть)
2) перен (всецело, с головой) уйти, погрузиться в к-л (состояние); отдаться, предаться чему
quitarse de en medio
ChatGPT
Примеры
разг
1) уйти с дороги; убраться
2) покончить с собой; наложить на себя руки
1) уйти с дороги; убраться
2) покончить с собой; наложить на себя руки
haberla tomado
ChatGPT
Примеры
разг
1) вцепиться во что; не выпускать что; чего из рук
2) с головой уйти в (к-л дело); помешаться на чём
1) вцепиться во что; не выпускать что; чего из рук
2) с головой уйти в (к-л дело); помешаться на чём
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз