Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. v absol
1) пить (вино и т п); хлестать что; напиваться; зашибать
2) М; Ц Ам разыгрывать, дурачить кого; смеяться (над кем)
¡no chingues! — шутишь!; хватит | кончай | шутить!
2. vt
приставать, цепляться к кому; доводить
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 37 (8 ms)
¡para el carro!
ChatGPT
Примеры
разг хватит разговоров!; кончай болтать!
pasar de la medida
ChatGPT
Примеры
перейти границы; хватить через край
apaga y vámonos
ChatGPT
Примеры
дальнейшие разговоры бесполезны!; ... и хватит об этом!
¡fuera de aquí!
ChatGPT
Примеры
вон (отсюда)! algo долой что!; хватит чего + инф!
¡fuera las contemplaciones con él! — хватит с ним | нянчиться | возиться |!
¡fuera la capa! — снимай плащ!
¡fuera las contemplaciones con él! — хватит с ним | нянчиться | возиться |!
¡fuera la capa! — снимай плащ!
retórica
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) риторика
2) риторичность; высокопарность
3) tb pl разг болтовня
no me vengas con retóricas — хватит болтать попусту
1) риторика
2) риторичность; высокопарность
3) tb pl разг болтовня
no me vengas con retóricas — хватит болтать попусту
emborracharse
ChatGPT
Примеры
1) напиться (пьяным, допьяна); хватить лишнего разг
2) пьянствовать; (сильно) пить; напиваться
3) перен (о красках на чём-л) смешаться; расплыться; растечься
2) пьянствовать; (сильно) пить; напиваться
3) перен (о красках на чём-л) смешаться; расплыться; растечься
bastar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi gen terciopers (a uno;
a, para algo)
быть достаточным, хватать (кому; для чего)
una palabra bastó a su enfado — хватило одного слова, чтобы он рассердился
me, te, etc, basta con algo; (con) que + Subj — мне, тебе и т п достаточно чего; чтобы...
(me) basta (con) tu palabra — мне достаточно (и) твоего слова
¡basta (de algo)! — довольно | хватит | (чего)!; будет!
basta de charla — хватит | болтовни | болтать |!
a, para algo)
быть достаточным, хватать (кому; для чего)
una palabra bastó a su enfado — хватило одного слова, чтобы он рассердился
me, te, etc, basta con algo; (con) que + Subj — мне, тебе и т п достаточно чего; чтобы...
(me) basta (con) tu palabra — мне достаточно (и) твоего слова
¡basta (de algo)! — довольно | хватит | (чего)!; будет!
basta de charla — хватит | болтовни | болтать |!
chingar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. v absol
1) пить (вино и т п); хлестать что; напиваться; зашибать
2) М; Ц Ам разыгрывать, дурачить кого; смеяться (над кем)
¡no chingues! — шутишь!; хватит | кончай | шутить!
2. vt
приставать, цепляться к кому; доводить
¡cruz y raya!
ChatGPT
Примеры
с этим (по)кончено!; хватит!; точка!
de la cruz a la fecha — с начала до конца; целиком и полностью
de la cruz a la fecha — с начала до конца; целиком и полностью
anda
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
interj
1) [удивление] смотри ты!; вот те | на | раз |!
2) [раздражение] ну, знаешь, знаете (ли)!; да хватит тебе, вам!
3) [недоверие] да брось ты!; скажешь, скажете тоже!
1) [удивление] смотри ты!; вот те | на | раз |!
2) [раздражение] ну, знаешь, знаете (ли)!; да хватит тебе, вам!
3) [недоверие] да брось ты!; скажешь, скажете тоже!
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз