Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 2137 (20 ms)
pinchazo   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
m
1) укол
dar un pinchazo a uno;
a algo см <a href="find://pinchar">pinchar 1)
darse un pinchazo — уколоться
2) прокол (чаще шины)
3) след от укола
 
mediodía   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m
1) полдень
a(l) mediodía — в полдень
a mediodía de hoy — сегодня в полдень
2) перен юг
3) перен южный ветер
 
suerte   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f
1) судьба; участь
S: esperar a uno — ожидать кого
llevar a uno a un sitio — привести, забросить кого куда
correr, sufrir cierta suerte: sufrió igual suerte — его постигла та же участь
desafiar a la suerte — бросить вызов судьбе
resignarse con su suerte — смириться со своей судьбой, участью
tentar a la suerte — испытывать судьбу
unir su suerte a uno — связать свою судьбу с кем
2)
tb buena suerte — удача; счастье; везение
hombre de suerte — везучий человек; счастливчик разг
número de la suerte — счастливый номер
mala suerte — неудача; невезение
por suerte — к счастью
S: correrle bien, mal a uno: le corre bien, mal la suerte — ему везёт, не везёт
dar suerte — приносить счастье
desear buena suerte a uno — пожелать счастья кому
probar suerte en algo — попытать счастья в чём
tener suerte: tuve suerte — мне повезло
tener mala suerte: tuve mala suerte — мне не повезло
3) случай; случайность
abandonar, dejar, confiar algo a la suerte — предоставить что воле случая
elegir algo a la suerte, por suerte — выбрать что наугад
4) чьи-л дела, положение, участь
mejorar de suerte — поправить свои дела
5) жребий
caerle , tocarle en suerte a uno — а) выпасть кому по жребию б) перен выпасть на долю кому
echar, tirar algo a suerte(s) — решить что жребием, по жребию; бросить жребий
6) sing sin art вид; род
toda suerte de + s pl — всякого рода + сущ мн
7) infrec манера; способ
de esta suerte — таким образом
de otra suerte — иначе; в противном случае
de suerte que... — так что...; таким образом
8) номер; трюк
9) Ам лотерейный билет
 
entrevista   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f
1) (sobre algo) совещание, (деловая) встреча (по к-л вопросу)
2) интервью
conceder una entrevista (a uno) — дать интервью (кому)
hacer una entrevista a uno см <a href="find://entrevistar">entrevistara>
 
a brazo partido   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) (драться) без оружия; голыми руками
2) (бороться) яростно; отчаянно; не жалея сил
 
oler a chamusquina   
 ChatGPT
  
 Примеры
  

(eso) me huele a chamusquina — дело пахнет керосином; что-то будет!
 
a cuerpo descubierto   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) без оружия; с голыми руками
2) без защиты, прикрытия
 
disponerse   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
a, para algo
1) приготовиться к чему; + инф
2) решиться на что, собраться + инф
3) собираться, намереваться + инф
se dispone a regresar a España — он намерен вернуться в Испанию
 
mentís   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
m; в соч
dar un mentís a uno — изобличить кого; уличить кого во лжи
dar un (rotundo ) mentís a algo — (решительно ) опровергнуть что; дать опровержение чему
 
a la vejez   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) не по возрасту (рано или поздно)
2) внезапно; как снег на голову
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 319     3     0    41 день назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
maniposter
Искали 91 раз
баркалла
Искали 122 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
Показать еще...