Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 2137 (34 ms)
tranco
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
большой шаг; тж прыжок, скачок (вперёд; раздвигая ноги)
a trancos, tb a grandes trancos — большими шагами; тж прыжками
a trancos — перен поспешно; на бегу; шаляй-валяй шутл
dar un tranco — а) широко шагнуть б) прыгнуть в) перешагнуть, перепрыгнуть (через) что
большой шаг; тж прыжок, скачок (вперёд; раздвигая ноги)
a trancos, tb a grandes trancos — большими шагами; тж прыжками
a trancos — перен поспешно; на бегу; шаляй-валяй шутл
dar un tranco — а) широко шагнуть б) прыгнуть в) перешагнуть, перепрыгнуть (через) что
prisión
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) тюремное заключение; тюрьма
prisión mayor — длительное тюремное заключение (от 6 до 12 лет)
prisión menor — не столь длительное тюремное заключение (от 6 месяцев до 12 лет)
prisión preventiva — предварительное заключение
condenar a uno a prisión — приговорить кого к тюремному заключению
estar en prisión — быть, сидеть в тюрьме
reducir a uno a prisión — отправить, посадить кого в тюрьму
2)
tb prisión celular — тюрьма (учреждение)
1) тюремное заключение; тюрьма
prisión mayor — длительное тюремное заключение (от 6 до 12 лет)
prisión menor — не столь длительное тюремное заключение (от 6 месяцев до 12 лет)
prisión preventiva — предварительное заключение
condenar a uno a prisión — приговорить кого к тюремному заключению
estar en prisión — быть, сидеть в тюрьме
reducir a uno a prisión — отправить, посадить кого в тюрьму
2)
tb prisión celular — тюрьма (учреждение)
puñalada
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) удар кинжалом; тж колотая, кинжальная рана
coser a uno a puñaladas — исколоть, искромсать, изранить кого кинжалом
dar una puñalada a uno — ударить, тж ранить кого кинжалом
2) pred (para uno) большое несчастье, удар (судьбы), трагедия (для кого)
- <a href="find://puñalada trapera">puñalada trapera
- <a href="find://ser puñalada de pícaro">ser puñalada de pícaroa>
1) удар кинжалом; тж колотая, кинжальная рана
coser a uno a puñaladas — исколоть, искромсать, изранить кого кинжалом
dar una puñalada a uno — ударить, тж ранить кого кинжалом
2) pred (para uno) большое несчастье, удар (судьбы), трагедия (для кого)
- <a href="find://puñalada trapera">puñalada trapera
- <a href="find://ser puñalada de pícaro">ser puñalada de pícaroa>
¿a santo de qué...?
ChatGPT
Примеры
= ¿a qué, = sant...?
с какой стати...?; чего ради...?
с какой стати...?; чего ради...?
a toque de campaña
ChatGPT
Примеры
(жить) строго по расписанию, по часам
llamar a capétulo
ChatGPT
Примеры
призвать кого к ответу; потребовать у кого отчёта
traer a cuento
ChatGPT
Примеры
упомянуть кстати, к слову, тж некстати что
a carga cerrada
ChatGPT
Примеры
не рассуждая; опрометью; очертя голову
a dos por tres
ChatGPT
Примеры
вмиг; мигом; в два счёта
a toda brida
ChatGPT
Примеры
быстро; стремглав; во всю прыть
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз