Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. m
рысь (Felis lynx)
2. adj;
com pred
умный; умница; (светлая) голова
ser (un) lince — быть семи пядей во лбу
ser un lince para algo — быть (большим) докой в чём
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 1127 (116 ms)
embarcarse
ChatGPT
Примеры
1) (en algo) сесть на (поезд; пароход и т п)
es hora de embarcarse — пора садиться
2)
tb embarcarse de pasajero;
en algo;
para un sitio — купить билет на (поезд; пароход и т п), уехать, отплыть, улететь (чем; на чём) куда
es hora de embarcarse — пора садиться
2)
tb embarcarse de pasajero;
en algo;
para un sitio — купить билет на (поезд; пароход и т п), уехать, отплыть, улететь (чем; на чём) куда
lince
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. m
рысь (Felis lynx)
2. adj;
com pred
умный; умница; (светлая) голова
ser (un) lince — быть семи пядей во лбу
ser un lince para algo — быть (большим) докой в чём
marginar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1)
tb marginar algo con notas — делать пометки на полях чего
2) делать, оставлять поля на (странице), в (тетради и т п)
3) перен делать кого изгоем, отверженным; отвергать; отталкивать
4) перен не упоминать; избегать чего (в разговоре)
1)
tb marginar algo con notas — делать пометки на полях чего
2) делать, оставлять поля на (странице), в (тетради и т п)
3) перен делать кого изгоем, отверженным; отвергать; отталкивать
4) перен не упоминать; избегать чего (в разговоре)
receta
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
рецепт
receta para hacer algo — рецепт приготовления чего
extender una receta a uno;
hacer una receta — выписать рецепт (кому)
venderse con receta — продаваться по рецепту
рецепт
receta para hacer algo — рецепт приготовления чего
extender una receta a uno;
hacer una receta — выписать рецепт (кому)
venderse con receta — продаваться по рецепту
provecho
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) польза; выгода; прок разг
con provecho — с пользой
de provecho — полезный
en provecho de uno — на пользу кому; в чьих-л интересах
en provecho propio — ради самого себя; в собственных интересах
S: resultar de algo — быть от чего
¿qué provecho ha resultado de esa charla? — что было толку в этой болтовне?
hacer provecho a uno — (о еде) пойти на пользу, пойти впрок [разг] кому
obtener, sacar provecho de algo — извлечь пользу, выгоду из чего; получить пользу от чего
ser de provecho — быть полезным, выгодным; иметь смысл
¡buen provecho! — приятного аппетита!
2) доход; прибыль
1) польза; выгода; прок разг
con provecho — с пользой
de provecho — полезный
en provecho de uno — на пользу кому; в чьих-л интересах
en provecho propio — ради самого себя; в собственных интересах
S: resultar de algo — быть от чего
¿qué provecho ha resultado de esa charla? — что было толку в этой болтовне?
hacer provecho a uno — (о еде) пойти на пользу, пойти впрок [разг] кому
obtener, sacar provecho de algo — извлечь пользу, выгоду из чего; получить пользу от чего
ser de provecho — быть полезным, выгодным; иметь смысл
¡buen provecho! — приятного аппетита!
2) доход; прибыль
aferrar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) крепко схватить, ухватить, сжать
aferrar los brazos a algo — крепко охватить руками что
2) мор убрать, закрепить (парус)
3) мор закрепить (якорь)
4) мор поставить (судно) на якорь
1) крепко схватить, ухватить, сжать
aferrar los brazos a algo — крепко охватить руками что
2) мор убрать, закрепить (парус)
3) мор закрепить (якорь)
4) мор поставить (судно) на якорь
atesorar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) собирать, копить, тж хранить (ценности)
2)
tb atesorar algo en su alma, corazón, etc — хранить в душе (к-л чувство); носить в себе что
atesorar maldad — таить, копить злобу
1) собирать, копить, тж хранить (ценности)
2)
tb atesorar algo en su alma, corazón, etc — хранить в душе (к-л чувство); носить в себе что
atesorar maldad — таить, копить злобу
conmemoración
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f de uno, algo
чествование, тж юбилей кого; празднование чего; торжества (по случаю чего)
conmemoración de los difuntos — праздник поминовения усопших (2 ноября)
en conmemoración de uno;
algo — в честь, в память кого; чего
чествование, тж юбилей кого; празднование чего; торжества (по случаю чего)
conmemoración de los difuntos — праздник поминовения усопших (2 ноября)
en conmemoración de uno;
algo — в честь, в память кого; чего
descontado
ChatGPT
Примеры
Moliner
p
por descontado — конечно; само собой разумеется
dar algo por descontado — быть уверенным, не сомневаться в чём;
(lo doy) por descontado — это дело | верное | надёжное
por descontado — конечно; само собой разумеется
dar algo por descontado — быть уверенным, не сомневаться в чём;
(lo doy) por descontado — это дело | верное | надёжное
freno
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) удила
morder el freno — закусить удила пр и перен
2) тормоз; тормозное устройство
3) перен сдерживающая сила; тормоз; узда
ser un freno para uno;
algo — см frenar
2)
1) удила
morder el freno — закусить удила пр и перен
2) тормоз; тормозное устройство
3) перен сдерживающая сила; тормоз; узда
ser un freno para uno;
algo — см frenar
2)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз