Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. m
1)
tb Sur — юг (сторона света)
al sur — на юг
al sur de algo — к югу от чего
hacia el sur — к югу
2) юг; южная часть; южная территория
en el sur de algo — на юге; в южной части чего
3) южный ветер
2. atr invar
южный
1. adj
(estar)
1) de algo; + circ подвешенный к чему, висящий на чём; где
suspenso en el aire — повисший в воздухе
2)
infrec tb en suspenso — приостановленный; отсроченный; отложенный
dejar un asunto en suspenso — отложить решение дела
3) растерянный; сбитый с толку
dejar a uno suspenso — сбить кого с толку
quedarse suspenso (ante algo) — а) растеряться (от чего) б) изумлённо взирать на что
4) (en nc) провалившийся на экзамене (по чему)
estar suspenso — провалиться (на экзамене)
5) восхищённый; изумлённый
estar suspenso de algo — восхищённо слушать что
2. m
(en nc) неудовлетворительная оценка (по чему); "неудовлетворительно"
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 820 (45 ms)
sur
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. m
1)
tb Sur — юг (сторона света)
al sur — на юг
al sur de algo — к югу от чего
hacia el sur — к югу
2) юг; южная часть; южная территория
en el sur de algo — на юге; в южной части чего
3) южный ветер
2. atr invar
южный
arrasar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) выровнять; разровнять
2) сгладить; пригладить; разгладить
3) наполнить, засыпать, налить (сосуд) доверху, до краёв
4)
arrasar los ojos de uno de, en lágrimas — вызвать слёзы у кого; довести кого до слёз
5)
arrasar algo (en ruinas) — разрушить, снести что (до основания), превратить что в развалины
6) опустошить (территорию)
1) выровнять; разровнять
2) сгладить; пригладить; разгладить
3) наполнить, засыпать, налить (сосуд) доверху, до краёв
4)
arrasar los ojos de uno de, en lágrimas — вызвать слёзы у кого; довести кого до слёз
5)
arrasar algo (en ruinas) — разрушить, снести что (до основания), превратить что в развалины
6) опустошить (территорию)
escurrirse
ChatGPT
Примеры
1) (en algo) (п)оскользнуться (на чём)
se escurren los pies en el hielo — ноги | скользят | разъезжаются | на льду
2)
tb escurrle a uno; (de;
de entre algo;
entre;
por algo) — выскользнуть, ускользнуть (у кого; откуда), проскользнуть (между кем; чем) пр и перен
se escurrió entre la gente — он | исчез | растворился | в толпе
se escurren los pies en el hielo — ноги | скользят | разъезжаются | на льду
2)
tb escurrle a uno; (de;
de entre algo;
entre;
por algo) — выскользнуть, ускользнуть (у кого; откуда), проскользнуть (между кем; чем) пр и перен
se escurrió entre la gente — он | исчез | растворился | в толпе
rayo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) луч
rayos caloréficos — тепловые лучи; тепловое излучение
rayos láser — лазерные лучи
rayo de luz — а) световой луч б) перен смелая мысль; (внезапное) озарение
S: caer en;
sobre algo — падать на что
entrar, penetrar en un sitio — проникать куда
iluminar algo — освещать что
2) молния
S: caer en algo — ударить во что
incendiar: el rayo incendió el bosque — от удара молнии загорелся лес
3) infrec спица (колеса)
4) pred разг бойкий, смышлёный, шустрый (человек); живчик, бой-баба ж
5) pred разг ветрени|к, -ца; сумасброд, -ка
6) удар судьбы
- ¡mal rayo te , parta!
- echar rayos
- echar un rayo de luz
1) луч
rayos caloréficos — тепловые лучи; тепловое излучение
rayos láser — лазерные лучи
rayo de luz — а) световой луч б) перен смелая мысль; (внезапное) озарение
S: caer en;
sobre algo — падать на что
entrar, penetrar en un sitio — проникать куда
iluminar algo — освещать что
2) молния
S: caer en algo — ударить во что
incendiar: el rayo incendió el bosque — от удара молнии загорелся лес
3) infrec спица (колеса)
4) pred разг бойкий, смышлёный, шустрый (человек); живчик, бой-баба ж
5) pred разг ветрени|к, -ца; сумасброд, -ка
6) удар судьбы
- ¡mal rayo te , parta!
- echar rayos
- echar un rayo de luz
hoy
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adv
1) сегодня
de, desde hoy;
de hoy en adelante — (начиная) с сегодняшнего, сего дня; впредь
hasta hoy — до сего дня
2)
tb hoy (en) día — в настоящее время; сегодня; сейчас
hoy por hoy — до сего момента; пока ещё
por hoy — на данный момент; пока
- hoy por mí y mañana por ti
1) сегодня
de, desde hoy;
de hoy en adelante — (начиная) с сегодняшнего, сего дня; впредь
hasta hoy — до сего дня
2)
tb hoy (en) día — в настоящее время; сегодня; сейчас
hoy por hoy — до сего момента; пока ещё
por hoy — на данный момент; пока
- hoy por mí y mañana por ti
abrigo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) пальто
de abrigo — (об одежде) верхний
2) укрытие; убежище; приют
abrigo antiaéreo — бомбоубежище
estar al abrigo de uno;
algo — быть в безопасности от кого; чего
3) маленькая пещера; пещерка; грот
4) перен опора (в жизни); защита; прибежище высок
encontrar abrigo en uno — найти опору, прибежище в ком
- de abrigo
1) пальто
de abrigo — (об одежде) верхний
2) укрытие; убежище; приют
abrigo antiaéreo — бомбоубежище
estar al abrigo de uno;
algo — быть в безопасности от кого; чего
3) маленькая пещера; пещерка; грот
4) перен опора (в жизни); защита; прибежище высок
encontrar abrigo en uno — найти опору, прибежище в ком
- de abrigo
bote
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I m
1) отскок (мяча и т п)
2) = brinco
dar, pegar botes — подпрыгивать
II m
1) (аптечный) пузырёк; баночка
2) консервная банка
3) лунка (в земле)
4) воен шашка
bote de humo — дымовая шашка
III m
шлюпка; бот
bote salvavidas — спасательная шлюпка
IV
de bote en bote — переполненный (людьми); набитый битком
1) отскок (мяча и т п)
2) = brinco
dar, pegar botes — подпрыгивать
II m
1) (аптечный) пузырёк; баночка
2) консервная банка
3) лунка (в земле)
4) воен шашка
bote de humo — дымовая шашка
III m
шлюпка; бот
bote salvavidas — спасательная шлюпка
IV
de bote en bote — переполненный (людьми); набитый битком
cadena
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) цепь
2) pl цепи, кандалы, оковы пр и перен
3)
cadena perpetua — пожизненное (тюремное) заключение; пожизненная каторга
4) цепь, цепочка (украшение)
5)
tb cadena de agrimensor — землемерная лента
6) цепь; ряд; вереница
cadena de montañas;
cadena montañosa — горная цепь, гряда
cadena de presos — вереница заключённых, каторжников (скованных одной цепью);
7)
cadena de fabricación, montaje — а) конвейер б) поточное, конвейерное производство
en cadena — поточный; конвейерный
8) тех цепь; цепной привод
9)
tb cadena sin fin — тех гусеница
10) объединение, группа, сеть (предприятий; магазинов и т п)
cadena de radiodifusión — радиовещательная сеть
11) канал, программа (радио; телевидения)
1) цепь
2) pl цепи, кандалы, оковы пр и перен
3)
cadena perpetua — пожизненное (тюремное) заключение; пожизненная каторга
4) цепь, цепочка (украшение)
5)
tb cadena de agrimensor — землемерная лента
6) цепь; ряд; вереница
cadena de montañas;
cadena montañosa — горная цепь, гряда
cadena de presos — вереница заключённых, каторжников (скованных одной цепью);
7)
cadena de fabricación, montaje — а) конвейер б) поточное, конвейерное производство
en cadena — поточный; конвейерный
8) тех цепь; цепной привод
9)
tb cadena sin fin — тех гусеница
10) объединение, группа, сеть (предприятий; магазинов и т п)
cadena de radiodifusión — радиовещательная сеть
11) канал, программа (радио; телевидения)
suspenso
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
(estar)
1) de algo; + circ подвешенный к чему, висящий на чём; где
suspenso en el aire — повисший в воздухе
2)
infrec tb en suspenso — приостановленный; отсроченный; отложенный
dejar un asunto en suspenso — отложить решение дела
3) растерянный; сбитый с толку
dejar a uno suspenso — сбить кого с толку
quedarse suspenso (ante algo) — а) растеряться (от чего) б) изумлённо взирать на что
4) (en nc) провалившийся на экзамене (по чему)
estar suspenso — провалиться (на экзамене)
5) восхищённый; изумлённый
estar suspenso de algo — восхищённо слушать что
2. m
(en nc) неудовлетворительная оценка (по чему); "неудовлетворительно"
gallo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) петух
gallo de pelea — боевой петух
2) солнечник (рыба;
Zeus faber)
3)
el gallo pred — разг верховод; первый (парень); заводила
es el gallo | de | en | la clase — он | верховодит | задаёт тон | в классе
4) шутл фальшивая нота; фальшь
soltar un gallo — пустить петуха
- alzar el gallo
- bajar el gallo
- como el gallo de Morón
- en menos que canta un gallo
1) петух
gallo de pelea — боевой петух
2) солнечник (рыба;
Zeus faber)
3)
el gallo pred — разг верховод; первый (парень); заводила
es el gallo | de | en | la clase — он | верховодит | задаёт тон | в классе
4) шутл фальшивая нота; фальшь
soltar un gallo — пустить петуха
- alzar el gallo
- bajar el gallo
- como el gallo de Morón
- en menos que canta un gallo
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз