Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 137 (47 ms)
constancia
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) постоянство:
а) неизменность; непрерывность
б) регулярность; периодичность
в) последовательность; настойчивость; целеустремлённость
2) de algo свидетельство чего; память, напоминание о чём
dejar constancia — засвидетельствовать; запечатлеть
para dejar constancia — на память
1) постоянство:
а) неизменность; непрерывность
б) регулярность; периодичность
в) последовательность; настойчивость; целеустремлённость
2) de algo свидетельство чего; память, напоминание о чём
dejar constancia — засвидетельствовать; запечатлеть
para dejar constancia — на память
maltrecho
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
1) жестоко обиженный, тж избитый
dejar maltrecho a uno — а) жестоко обидеть, тж избить б) (о болезни) истощить; изнурить
2) сломанный; разломанный; разбитый
dejar algo maltrecho — сломать; разломать; разбить
1) жестоко обиженный, тж избитый
dejar maltrecho a uno — а) жестоко обидеть, тж избить б) (о болезни) истощить; изнурить
2) сломанный; разломанный; разбитый
dejar algo maltrecho — сломать; разломать; разбить
dejar en las astas del toro
ChatGPT
Примеры
бросить кого в беде, на произвол судьбы
dejar con la miel en los labios
ChatGPT
Примеры
только раздразнить, по губам помазать кого
dejar con un palmo de narices
ChatGPT
Примеры
оставить кого с носом, в дураках
persuadir
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt a uno (a + inf, a que, para que + Subj;
de algo;
con, por algo)
убеждать, тж убедить кого (+ инф; в чём; к-л доводами); уговаривать, тж уговорить кого (+ инф)
pretendé persuadirle a dejar de beber — я | убеждал | уговаривал | его бросить пить
de algo;
con, por algo)
убеждать, тж убедить кого (+ инф; в чём; к-л доводами); уговаривать, тж уговорить кого (+ инф)
pretendé persuadirle a dejar de beber — я | убеждал | уговаривал | его бросить пить
hacer a uno polvo
ChatGPT
Примеры
разг
1) tb dejar hecho polvo сильно утомить; (совсем, вконец) измучить, измочалить
2) tb dejar hecho polvo сильно огорчить; ужасно, вконец расстроить; (совсем) убить
3) tb hacer morder el polvo разгромить, разметать (в пух и прах); задать кому перцу; положить кого на (обе) лопатки
1) tb dejar hecho polvo сильно утомить; (совсем, вконец) измучить, измочалить
2) tb dejar hecho polvo сильно огорчить; ужасно, вконец расстроить; (совсем) убить
3) tb hacer morder el polvo разгромить, разметать (в пух и прах); задать кому перцу; положить кого на (обе) лопатки
pavor
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
(холодный, леденящий) ужас
dejar lleno, llenar de pavor a uno — привести, повергнуть кого в ужас, оцепенение
(холодный, леденящий) ужас
dejar lleno, llenar de pavor a uno — привести, повергнуть кого в ужас, оцепенение
pasmado
ChatGPT
Примеры
Moliner
p разг
dejar pasmado a uno — потрясти; (как громом) поразить
quedarse pasmado — изумиться; замереть в оцепенении; остолбенеть
dejar pasmado a uno — потрясти; (как громом) поразить
quedarse pasmado — изумиться; замереть в оцепенении; остолбенеть
colgado
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj разг
dejar colgado a uno — поставить кого в трудное положение; подвести
quedar colgado — просчитаться; дать маху
dejar colgado a uno — поставить кого в трудное положение; подвести
quedar colgado — просчитаться; дать маху
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз