Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
Спросить ChatGPT
Латиноамериканизмы (испанско-русский)
Найдено результатов: 32 (354 ms)
dejar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vi; Арг., Кол., М., Ч.; рел.; в соч.
завершать благовест тихими ударами колокола
2. vt; М.; ненормат.знач.; в соч.
подвезти, подбросить (на машине)
см. тж. dejarse
dejar saber Ам.; англ. - давать знать, сообщать
por no dejar Дом. Р., М., Ч. - для развлечения
no dejar М.; шутл. - давать сдачи (обидчику), не спускать что-л. кому-л.
dejar estar Арг. - сидеть сложа руки, бездействовать
déjate estar М. - не беспокойся, не волнуйся
завершать благовест тихими ударами колокола
2. vt; М.; ненормат.знач.; в соч.
подвезти, подбросить (на машине)
см. тж. dejarse
dejar saber Ам.; англ. - давать знать, сообщать
por no dejar Дом. Р., М., Ч. - для развлечения
no dejar М.; шутл. - давать сдачи (обидчику), не спускать что-л. кому-л.
dejar estar Арг. - сидеть сложа руки, бездействовать
déjate estar М. - не беспокойся, не волнуйся
dejada
ChatGPT
Примеры
Moliner
I adj; Арг.
неряшливая и ленивая (о девочке)
II f; М.; ненормат.знач.
действие по глаголу dejar 2.
неряшливая и ленивая (о девочке)
II f; М.; ненормат.знач.
действие по глаголу dejar 2.
palmera
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f; в соч.
dejar en la palmera Арг.; нн. - оставить без гроша
dejar en la palmera Арг.; нн. - оставить без гроша
pañal
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m; в соч.
dejar a uno en pañales Кол.; нн. - разорить (кого-л.)
dejar a uno en pañales Кол.; нн. - разорить (кого-л.)
encampanado
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj; Вен.; ненормат.знач.
пьяный
dejarle a uno encampanado М., П.-Р. - бросать на произвол судьбы кого-л.
пьяный
dejarle a uno encampanado М., П.-Р. - бросать на произвол судьбы кого-л.
dejar en el petate a uno
ChatGPT
Примеры
Ц.-Ам., М.
1) разорить до нитки кого-л.
2) оболгать, оклеветать кого-л.
1) разорить до нитки кого-л.
2) оболгать, оклеветать кого-л.
pelero
ChatGPT
Примеры
m
1) Ц.-Ам., Арг., Пар., Ур., Ч. потник, прокладка под ярмом (у волов)
2) Вен. волосы
botar [dejar, largar] el pelero Вен.; нн. - убегать, смываться
1) Ц.-Ам., Арг., Пар., Ур., Ч. потник, прокладка под ярмом (у волов)
2) Вен. волосы
botar [dejar, largar] el pelero Вен.; нн. - убегать, смываться
soleta
ChatGPT
Примеры
Moliner
I f; М.
сладкий пирожок
II f; Дом. Р.
кожаная сандалия
dejar a uno en soletas Экв. - пустить по миру, обобрать кого-л.
сладкий пирожок
II f; Дом. Р.
кожаная сандалия
dejar a uno en soletas Экв. - пустить по миру, обобрать кого-л.
paruma
ChatGPT
Примеры
f; Кол.
набедренная повязка гребцов
dejar a uno en paruma перен. - разорить кого-л.; оставить кого-л. в чём мать родила
набедренная повязка гребцов
dejar a uno en paruma перен. - разорить кого-л.; оставить кого-л. в чём мать родила
bimba
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) Кол.; муз. бимба (индейский струнный инструмент)
2) Гонд.; ненормат.знач.; см. bemba 1)
3) верзила
4) М.; ненормат.знач. пьянство
5) пьянка, попойка
dejar a uno colgando bimba Кол.; ненормат.знач. - заставлять кого-л. ждать
1) Кол.; муз. бимба (индейский струнный инструмент)
2) Гонд.; ненормат.знач.; см. bemba 1)
3) верзила
4) М.; ненормат.знач. пьянство
5) пьянка, попойка
dejar a uno colgando bimba Кол.; ненормат.знач. - заставлять кого-л. ждать
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Medicina
Друзья, может ли кто-то поделиться ссылкой на испанскую медицинскую лексику, сгруппированную по темам. В первую очередь нужна лексика на тему "беременность и роды". Заранее спасибо.
Если сайт работает с перебоями
Если у Вас сайт Diccionario.ru то работает, то не работает, Вам сюда:
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
https://t.me/free_vpn_amnezia_bot
...
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 82 раз
epifan
Искали 122 раз
maniposter
Искали 91 раз
баркалла
Искали 122 раз