Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
a cercén — (срезать) у основания, под корень, начисто
le cortaron el brazo a cercén — ему отняли руку по (самое) плечо
1. vt
датировать (документ, тж исторический факт; предмет)
dató el monumento como de principios de siglo — он датировал памятник началом века
2. vi de algo
восходить к (к-л времени); брать начало когда
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 1376 (10 ms)
advenimiento
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
1) de algo начало, наступление (события; эпохи); установление (к-л порядка вещей)
2)
tb advenimiento al trono — восшествие на престол; воцарение
3)
Advenimiento: el Santo advenimiento — рел пришествие Христа
- esperar como el Santo advenimiento
1) de algo начало, наступление (события; эпохи); установление (к-л порядка вещей)
2)
tb advenimiento al trono — восшествие на престол; воцарение
3)
Advenimiento: el Santo advenimiento — рел пришествие Христа
- esperar como el Santo advenimiento
cercén
ChatGPT
Примеры
Moliner
a cercén — (срезать) у основания, под корень, начисто
le cortaron el brazo a cercén — ему отняли руку по (самое) плечо
oprobio
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
позор; бесчестье
caer en el oprobio;
cubrirse de oprobio — покрыть себя позором
ser un oprobio para uno — быть оскорбительным для кого
позор; бесчестье
caer en el oprobio;
cubrirse de oprobio — покрыть себя позором
ser un oprobio para uno — быть оскорбительным для кого
deshonor
ChatGPT
Примеры
Moliner
m tb pred
позор; стыд; бесчестье
tener algo a deshonor — считать для себя позором, позорным что
vivir en el deshonor — жить без чести
позор; стыд; бесчестье
tener algo a deshonor — считать для себя позором, позорным что
vivir en el deshonor — жить без чести
datar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
датировать (документ, тж исторический факт; предмет)
dató el monumento como de principios de siglo — он датировал памятник началом века
2. vi de algo
восходить к (к-л времени); брать начало когда
recortar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) обрезать; срезать; подрезать
recortar el pelo — подровнять волосы
2) вырезать что из бумаги и т п
3) кроить
4) перен урезать; уменьшить; сократить
1) обрезать; срезать; подрезать
recortar el pelo — подровнять волосы
2) вырезать что из бумаги и т п
3) кроить
4) перен урезать; уменьшить; сократить
¡fuera de aquí!
ChatGPT
Примеры
вон (отсюда)! algo долой что!; хватит чего + инф!
¡fuera las contemplaciones con él! — хватит с ним | нянчиться | возиться |!
¡fuera la capa! — снимай плащ!
¡fuera las contemplaciones con él! — хватит с ним | нянчиться | возиться |!
¡fuera la capa! — снимай плащ!
atrincherarse
ChatGPT
Примеры
1) (+ circ) окопаться (где)
2) en;
tras algo перен прикрываться, защищаться чем; укрываться, прятаться за чем
se atrinchera en el mutismo — он | скрывается за | окружил себя | завесой молчания
2) en;
tras algo перен прикрываться, защищаться чем; укрываться, прятаться за чем
se atrinchera en el mutismo — он | скрывается за | окружил себя | завесой молчания
bachillerato
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) ист степень бакалавра
2) старшие классы средней школы
cursar, estudiar el bachillerato — учиться в старших классах
3) среднее образование
1) ист степень бакалавра
2) старшие классы средней школы
cursar, estudiar el bachillerato — учиться в старших классах
3) среднее образование
prohibirse
ChatGPT
Примеры
быть запрещённым, под запретом
se prohibe el paso — проход | запрещён | воспрещён | закрыт
se prohibe fumar — курить запрещается; не курить
se prohibe el paso — проход | запрещён | воспрещён | закрыт
se prohibe fumar — курить запрещается; не курить
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз