Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 1376 (28 ms)
tránsito   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m
1) движение (по улице и т п)
calle de mucho tránsito — а) многолюдная, оживлённая улица б) улица с интенсивным движением (транспорта)
2)
tb tránsito rodado см tráfico
3) переход; переезд; транзит
de tránsito — а) транзитный б) транзитом
4) рел успение (святого)
5)
el Tránsito рел Успение; праздник Успения Богоматери (15 августа)
 
mantenerse   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) en algo; + atr, circ пребывать, удерживаться, оставаться в (к-л положении; состоянии); держаться + обст
mantenerse derecho, firme, juntos — держаться прямо, стойко, вместе
mantenerse al frente del Estado — удерживать (за собой) пост главы государства
mantenerse cerca de uno — быть всегда рядом с кем
mantenerse lejos de uno;
algo — держаться подальше от кого; чего
mantenerse de, en pie — а) держаться на ногах б) (о сооружении) стоять; держаться; не падать
mantenerse en el aire — парить в воздухе
mantenerse en el agua — держаться на воде
mantenerse en los lémites de algo — удерживаться, оставаться в границах, рамках чего
2) con;
de algo
питаться, кормиться чем
3) con;
de algo
жить чем; на что; зарабатывать на жизнь чем
mantenerse de coser — зарабатывать на жизнь шитьём
4) en algo упорствовать в чём; твёрдо придерживаться чего
mantenerse en su resolución — не отступать от своего решения
mantenerse firme en cierta postura — твёрдо придерживаться к-л позиции
5) (о к-л ситуации) сохраняться
 
tacto   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m
1) осязание
2) ощупывание
con, por el tacto — на ощупь; ощупью
3) + adj (какая-л на ощупь) поверхность
ser de tacto, tener un tacto áspero, suave, viscoso — быть жёстким, мягким, липким на ощупь
4) перен такт; осторожность; деликатность
con tacto — тактично; осторожно; деликатно
- tacto de codos
 
tratamiento   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m
1) обращение (к человеку); форма обращения лингв
apear el tratamiento a uno — обращаться к кому, говорить, держаться с кем запросто
dar tratamiento de + nc a uno см tratar
tener tratamiento de + nc: tiene | le dan | tratamiento de excelencia — к нему обращаются: "ваше превосходительство"
2) лечение
3) тех обработка; отделка
 
cerco   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m
1) окружение (действие)
2) (alrededor de uno;
algo)
полоса, круг, кольцо, ореол (вокруг кого; чего)
3) окружение; оцепление; тж осада; кольцо (окружения; осады)
levantar, romper el cerco — снять, прорвать окружение, осаду
poner cerco a algo — окружить; осадить
4) обод (колеса); обруч (бочки)
5) дверная коробка
6) оконная рама
7) ореол (небесного светила)
 
entredicho   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m
1) церк отлучение (часто от причастия)
2) юр запрет
3) подозрение
S: pesar sobre uno — лежать на ком
alzar, levantar el entredicho a uno — снять подозрение с кого
estar en entredicho — быть под подозрением; не пользоваться доверием
poner a uno;
algo en entredicho — заподозрить кого; поставить под сомнение (чью-л репутацию)
 
poesía   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f
1) поэзия:
а) поэтическое творчество
poesía bucólica, épica, lérica — буколическая, эпическая, лирическая поэзия
poesía dramática — комедия, драма, трагедия в стихах
б) романтика; поэтичность; романтичность
el paisje tiene mucha poesía — этот пейзаж очень поэтичен
lleno de poesía см poético
     2)

2) = poema 1)
 
o   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
I f
"o" (18-я буква испанского алфавита)
II conj
1) или; либо
ahora o nunca — сейчас или никогда
о... о... — или..., или...; либо..., либо...
2)
tb o sea — или; то есть
el jefe o director de esta empresa — глава, то есть директор, этого предприятия
 
manto   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m
1) мантия
2) траурная шаль, накидка
3) плащ
4) перен покров
manto de nieve — снежный покров
5) перен прикрытие; маска
manto de la indiferencia — маска равнодушия
bajo el manto de algo — под прикрытием, маской чего
6) геол пласт; слой
7) геол мантия
 
agradecer   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
vt
1) algo;
que + Subj (a uno)
быть благодарным, признательным кому (за что)
agradezco mucho | su visita | que me haya visitado — я вам очень признателен за визит
2) algo (a uno;
con algo)
отблагодарить кого (за что; чем)
3) перен (о предмете) стать больше, лучше и т п благодаря кому; чему; вознаградить; отозваться на что
el campo agradeció la lluvia — поле буйно зазеленело после дождя
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 327     3     0    42 дня назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
Показать еще...