Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. vt
1) увеличить (в весе, тж объёме)
2)
tb hacer engrosar — заставить кого потолстеть
la vida sedentaria le ha hecho engrosar — он растолстел от сидячей жизни
3) algo (con personas;
cosas) пополнить, дополнить (совокупность людей; вещей) (кем; чем)
2. vi
1) увеличиться, вырасти (в весе, тж объёме)
2) = engordar
2.
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 597 (25 ms)
churro
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) пончик (колечком; жаренный в масле)
2) pred презр халтура; грубая поделка; дешёвка
esa pintura es un churro — это не картина, а мазня
hacer un churro (de algo) — сделать кое-как, тяп-ляп, сварганить (на скорую руку) что
3) разг и детск (случайная) удача; везение; фарт
1) пончик (колечком; жаренный в масле)
2) pred презр халтура; грубая поделка; дешёвка
esa pintura es un churro — это не картина, а мазня
hacer un churro (de algo) — сделать кое-как, тяп-ляп, сварганить (на скорую руку) что
3) разг и детск (случайная) удача; везение; фарт
difícil
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj (para uno)
тяжёлый:
а)
tb difícil de hacer, realizar, etc — трудный, нелёгкий (для кого); напряжённый
escalada difícil — тяжёлый подъём
trabajo difícil — трудная, тяжёлая работа
б)
tb difícil de resolver, de difícil solución — трудный; сложный; трудноразрешимый
в) угрюмый; неуживчивый
г) раздражительный; вспыльчивый; (о ребёнке) капризный
тяжёлый:
а)
tb difícil de hacer, realizar, etc — трудный, нелёгкий (для кого); напряжённый
escalada difícil — тяжёлый подъём
trabajo difícil — трудная, тяжёлая работа
б)
tb difícil de resolver, de difícil solución — трудный; сложный; трудноразрешимый
в) угрюмый; неуживчивый
г) раздражительный; вспыльчивый; (о ребёнке) капризный
extensivo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
adj
1) включающий, охватывающий кого; что
hacer algo extensivo a uno;
a algo — распространить (к-л действие) на кого; что
haz extensivo mi saludo a tu hermano — передай от меня привет своему брату
ser extensivo a uno;
a algo — распространяться на кого; что
2) (о толковании чего-л) расширительный
3) эк экстенсивный
1) включающий, охватывающий кого; что
hacer algo extensivo a uno;
a algo — распространить (к-л действие) на кого; что
haz extensivo mi saludo a tu hermano — передай от меня привет своему брату
ser extensivo a uno;
a algo — распространяться на кого; что
2) (о толковании чего-л) расширительный
3) эк экстенсивный
selección
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) отбор:
а) выбор
hacer una selección entre personas;
cosas — произвести отбор среди кого; чего
б) биол селекция
selección natural — естественный отбор
2) чьи-л избранные сочинения
3) сборник, собрание (рассказов и т п)
4) спорт сборная (команда)
selección española de fútbol — сборная Испании по футболу
1) отбор:
а) выбор
hacer una selección entre personas;
cosas — произвести отбор среди кого; чего
б) биол селекция
selección natural — естественный отбор
2) чьи-л избранные сочинения
3) сборник, собрание (рассказов и т п)
4) спорт сборная (команда)
selección española de fútbol — сборная Испании по футболу
plaza
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) площадь
2) открытое пространство; площадка; эспланада
plaza de armas — воен плац
3) рыночная площадь; рынок; базар
plaza de abastos — оптовый рынок (продуктов)
hacer plaza (con algo) — торговать на рынке (чем)
hacer la plaza — сходить на рынок; купить продуктов
4)
tb plaza de toros — арена для боя быков
5)
tb plaza militar — гарнизон
plaza fuerte — крепость
6) ком пункт, город, село (где есть филиал фирмы); объект
jefe de plaza — глава местного филиала
7) место (на одного человека; один предмет)
plaza libre — свободное место
coche de seis plazas — шестиместный автомобиль
garaje de cien plazas — гараж на сто машин
¡plaza! — подвиньтесь!; дайте место!
8) (de nc) место, должность, ставка (кого)
conseguir, obtener, sacar una plaza — получить, занять должность
convocar una plaza — объявить конкурс на должность
cubrir, proveer una plaza — заполнить, закрыть ставку
dar una plaza a uno;
destinar a uno a una plaza — назначить кого на должность; дать кому к-л должность, ставку
ocupar, tener una plaza — занимать должность; работать в к-л должности
pedir, solicitar una plaza — подать заявление на к-л должность
- sentar plaza
1) площадь
2) открытое пространство; площадка; эспланада
plaza de armas — воен плац
3) рыночная площадь; рынок; базар
plaza de abastos — оптовый рынок (продуктов)
hacer plaza (con algo) — торговать на рынке (чем)
hacer la plaza — сходить на рынок; купить продуктов
4)
tb plaza de toros — арена для боя быков
5)
tb plaza militar — гарнизон
plaza fuerte — крепость
6) ком пункт, город, село (где есть филиал фирмы); объект
jefe de plaza — глава местного филиала
7) место (на одного человека; один предмет)
plaza libre — свободное место
coche de seis plazas — шестиместный автомобиль
garaje de cien plazas — гараж на сто машин
¡plaza! — подвиньтесь!; дайте место!
8) (de nc) место, должность, ставка (кого)
conseguir, obtener, sacar una plaza — получить, занять должность
convocar una plaza — объявить конкурс на должность
cubrir, proveer una plaza — заполнить, закрыть ставку
dar una plaza a uno;
destinar a uno a una plaza — назначить кого на должность; дать кому к-л должность, ставку
ocupar, tener una plaza — занимать должность; работать в к-л должности
pedir, solicitar una plaza — подать заявление на к-л должность
- sentar plaza
maniobra
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) de algo управление чем
maniobra a distancia, a mano — дистанционное, ручное управление
2) мор управление судном
3) воен манёвр; маневрирование
4) pl воен манёвры; учения
estar de maniobras — быть на манёврах
5) pl манёвры, маневрирование (транспортного средства); маневровые работы
hacer maniobras — см maniobrar
1.
6) перен уловка; манёвр
1) de algo управление чем
maniobra a distancia, a mano — дистанционное, ручное управление
2) мор управление судном
3) воен манёвр; маневрирование
4) pl воен манёвры; учения
estar de maniobras — быть на манёврах
5) pl манёвры, маневрирование (транспортного средства); маневровые работы
hacer maniobras — см maniobrar
1.
6) перен уловка; манёвр
maravilla
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) tb pred чудо; pl чудеса
a, de maravilla;
a las (mil) maravillas — прекрасно; великолепно; на диво; на славу
por maravilla — чудом; случайно
hacer, realizar maravillas (con algo) — творить чудеса (с помощью чего)
2) удивление; изумление
causar maravilla — вызвать удивление; изумить
1) tb pred чудо; pl чудеса
a, de maravilla;
a las (mil) maravillas — прекрасно; великолепно; на диво; на славу
por maravilla — чудом; случайно
hacer, realizar maravillas (con algo) — творить чудеса (с помощью чего)
2) удивление; изумление
causar maravilla — вызвать удивление; изумить
ofrenda
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) (a uno) дар, подношение (кому)
hacer la ofrenda de algo a uno — поднести в дар кому что
2) церк приношение; пожертвование
3)
ofrenda de flores;
ofrenda floral — венок (из цветов)
depositar una ofrenda floral en algo — возложить венок на что
1) (a uno) дар, подношение (кому)
hacer la ofrenda de algo a uno — поднести в дар кому что
2) церк приношение; пожертвование
3)
ofrenda de flores;
ofrenda floral — венок (из цветов)
depositar una ofrenda floral en algo — возложить венок на что
pasada
ChatGPT
Примеры
Moliner
f
1) прохождение, движение, (про)ход чего: стежок (иглы), прокидка (челнока), ряд (петель), прогон (телепрограммы) и т д
dar una pasada a algo — пройтись (кистью с краской; тряпкой и т д) по (к-л поверхности)
dale una pasada al suelo — протри пол
hacer una pasada delante de uno;
algo — пройти(сь), продефилировать перед кем; чем
2) pl обмётка (края одежды)
- de pasada
- hacer una mala pasada
1) прохождение, движение, (про)ход чего: стежок (иглы), прокидка (челнока), ряд (петель), прогон (телепрограммы) и т д
dar una pasada a algo — пройтись (кистью с краской; тряпкой и т д) по (к-л поверхности)
dale una pasada al suelo — протри пол
hacer una pasada delante de uno;
algo — пройти(сь), продефилировать перед кем; чем
2) pl обмётка (края одежды)
- de pasada
- hacer una mala pasada
engrosar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) увеличить (в весе, тж объёме)
2)
tb hacer engrosar — заставить кого потолстеть
la vida sedentaria le ha hecho engrosar — он растолстел от сидячей жизни
3) algo (con personas;
cosas) пополнить, дополнить (совокупность людей; вещей) (кем; чем)
2. vi
1) увеличиться, вырасти (в весе, тж объёме)
2) = engordar
2.
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз