Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. f
1) подбородок
2) tb pl борода
barba cerrada, poblada — густая борода
barbas de chivo — козлиная борода
hacer(se) la barba — побрить(ся)
3) pl разлохмаченный край чего; торчащие нитки, волокна и т п; бахрома
2. m
"старик" (театр. амплуа)
- en las barbas
- mentir con toda la barba
- por mitad de la barba
- por barba
- subirse a las barbas
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 597 (30 ms)
aspaviento
ChatGPT
Примеры
Moliner
m gen pl
бурное проявление чувств: театральный возглас, жест, деланная улыбка, гримаса и т п; (театральная) поза; аффектация, манерничанье собир
hacer aspavientos — а) огласить воздух воплями; запричитать, разахаться разг б) всплеснуть руками в) манерничать, ломаться г) устроить истерику; заламывать руки
бурное проявление чувств: театральный возглас, жест, деланная улыбка, гримаса и т п; (театральная) поза; аффектация, манерничанье собир
hacer aspavientos — а) огласить воздух воплями; запричитать, разахаться разг б) всплеснуть руками в) манерничать, ломаться г) устроить истерику; заламывать руки
reposo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) покой:
а) отдых
reposo absoluto — полный покой (режим больного)
hacer reposo — (о больном) соблюдать полный покой
б) бездействие
estar en reposo — (о механизме) быть отключённым; не работать
tierra en reposo — земля под паром
2) отстаивание (жидкости); отстой
1) покой:
а) отдых
reposo absoluto — полный покой (режим больного)
hacer reposo — (о больном) соблюдать полный покой
б) бездействие
estar en reposo — (о механизме) быть отключённым; не работать
tierra en reposo — земля под паром
2) отстаивание (жидкости); отстой
respiración
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) дыхание
contener la respiración — задержать дыхание
hacer a uno la respiración artificial — сделать кому искусственное дыхание
perder la respiración — задыхаться
2) вдох
3) вентиляция; циркуляция воздуха
cuarto sin respiración — непроветриваемая комната
- dejar sin respiración
- quedarse sin respiración
- sin respiración
1) дыхание
contener la respiración — задержать дыхание
hacer a uno la respiración artificial — сделать кому искусственное дыхание
perder la respiración — задыхаться
2) вдох
3) вентиляция; циркуляция воздуха
cuarto sin respiración — непроветриваемая комната
- dejar sin respiración
- quedarse sin respiración
- sin respiración
depender
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vi de uno, algo
1) зависеть от кого; чего
en lo que de mi depende... — насколько это от меня зависит...
hacer depender a uno — подчинить себе кого
2) материально зависеть от кого; быть на иждивении у кого
3) подчиняться (по службе) кому; чему; быть в подчинении у кого
1) зависеть от кого; чего
en lo que de mi depende... — насколько это от меня зависит...
hacer depender a uno — подчинить себе кого
2) материально зависеть от кого; быть на иждивении у кого
3) подчиняться (по службе) кому; чему; быть в подчинении у кого
menoscabo
ChatGPT
Примеры
Moliner
m
1) ограничение; ущемление
2) вред; ущерб
sin menoscabo de algo — без ущерба для чего
hacer algo en menoscabo suyo — сделать что себе в ущерб
sufrir menoscabo en algo — терпеть убытки, ущерб в чём
3) перен позор; дискредитация
1) ограничение; ущемление
2) вред; ущерб
sin menoscabo de algo — без ущерба для чего
hacer algo en menoscabo suyo — сделать что себе в ущерб
sufrir menoscabo en algo — терпеть убытки, ущерб в чём
3) перен позор; дискредитация
robo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) кража; воровство
cometer, efectuar, hacer, llevar a cabo, perpetrar, realizar un robo — совершить кражу
2) краденая вещь; краденое
3) грабёж:
а) ограбление
robo a mano armada — вооружённое ограбление
б) перен надувательство
1) кража; воровство
cometer, efectuar, hacer, llevar a cabo, perpetrar, realizar un robo — совершить кражу
2) краденая вещь; краденое
3) грабёж:
а) ограбление
robo a mano armada — вооружённое ограбление
б) перен надувательство
recibimiento
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) = recepción 1),
2)
2) приём, встреча (гостей)
recibimiento obsequioso — любезный, вежливый приём
brindar, dispensar, hacer, ofrecer un cálido, caluroso recibimiento a uno — оказать горячий, радушный приём кому
3) гостиная; салон
4) приёмная
5) передняя; прихожая
1) = recepción 1),
2)
2) приём, встреча (гостей)
recibimiento obsequioso — любезный, вежливый приём
brindar, dispensar, hacer, ofrecer un cálido, caluroso recibimiento a uno — оказать горячий, радушный приём кому
3) гостиная; салон
4) приёмная
5) передняя; прихожая
barba
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. f
1) подбородок
2) tb pl борода
barba cerrada, poblada — густая борода
barbas de chivo — козлиная борода
hacer(se) la barba — побрить(ся)
3) pl разлохмаченный край чего; торчащие нитки, волокна и т п; бахрома
2. m
"старик" (театр. амплуа)
- en las barbas
- mentir con toda la barba
- por mitad de la barba
- por barba
- subirse a las barbas
puchero
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) горшок; чугунок
2) = cocido
3) разг (скудная) еда, пропитание, харч; frec
sólo | gana | tiene | para el puchero — он едва зарабатывает на хлеб
4) pl разг плаксивая гримаса
hacer pucheros — надуть губы; скукситься; распустить нюни
1) горшок; чугунок
2) = cocido
3) разг (скудная) еда, пропитание, харч; frec
sólo | gana | tiene | para el puchero — он едва зарабатывает на хлеб
4) pl разг плаксивая гримаса
hacer pucheros — надуть губы; скукситься; распустить нюни
mimo
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
I m
1) мим
2) имитатор; пародист
II m
1) ласка; нежность
colmar, llenar a uno de mimos — заласкать кого
hacer mimos — ласкаться
tener mimos — (о ребёнке) капризничать
2) баловство; потакание (детям)
3) бережность; бережное обращение с чем
1) мим
2) имитатор; пародист
II m
1) ласка; нежность
colmar, llenar a uno de mimos — заласкать кого
hacer mimos — ласкаться
tener mimos — (о ребёнке) капризничать
2) баловство; потакание (детям)
3) бережность; бережное обращение с чем
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз
ходить вразвалку
Искали 43 раз
paninero
Искали 45 раз