Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
está en los huesos — он совсем отощал; кожа да кости
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 480 (34 ms)
pagar los platos rotos
ChatGPT
Примеры
расплачиваться за чужие грехи; отдуваться за всех; быть козлом отпущения
perder los estribos
ChatGPT
Примеры
1) потерять терпение; выйти из себя
2) потерять голову; задурить разг
2) потерять голову; задурить разг
estar en los huesos
ChatGPT
Примеры
está en los huesos — он совсем отощал; кожа да кости
seguir los pasos
ChatGPT
Примеры
1) a uno подражать кому; копировать
2) de uno идти по чьему-л следу
3) de uno следить за кем; выслеживать
2) de uno идти по чьему-л следу
3) de uno следить за кем; выслеживать
calentarse los sesos
ChatGPT
Примеры
1) ломать (себе) голову (над чем)
2) корпеть над книгами
2) корпеть над книгами
invertir los términos
ChatGPT
Примеры
исказить факты; поставить всё с ног на голову
tocar todos los palillos
ChatGPT
Примеры
пустить в ход все средства; нажать на все педали
conformar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) algo a;
con algo привести в соответствие, согласовать, соразмерить что с чем
conformar los gastos a los ingresos — уравновесить доходы и расходы
2) a uno con algo; + circ успокоить, умиротворить, ублажить кого чем; как
1) algo a;
con algo привести в соответствие, согласовать, соразмерить что с чем
conformar los gastos a los ingresos — уравновесить доходы и расходы
2) a uno con algo; + circ успокоить, умиротворить, ублажить кого чем; как
hacer los honores
ChatGPT
Примеры
1) (de algo) принимать, занимать, развлекать гостей (в к-л доме; на к-л празднике)
2) a algo воздать должное (угощению)
2) a algo воздать должное (угощению)
por los cuatro costados
ChatGPT
Примеры
1) со всех сторон
2) чистокровный; чистопородный; стопроцентный
2) чистокровный; чистопородный; стопроцентный
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз