Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
se me pusieron los cabellos de punta — волосы у меня встали дыбом (от страха)
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 480 (10 ms)
de chuparse los dedos
ChatGPT
Примеры
восхитительный; пальчики оближешь!
acontecimiento
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
событие; происшествие
marcha de los acontecimientos — ход событий
S: desarrollarse, evolucionar — развиваться
mediar, ocurrir, producirse, suceder, tener lugar — произойти, случиться, иметь место
adelantarse, anticiparse a los acontecimientos — предвосхищать события
precipitar los acontecimientos — ускорять, торопить события
событие; происшествие
marcha de los acontecimientos — ход событий
S: desarrollarse, evolucionar — развиваться
mediar, ocurrir, producirse, suceder, tener lugar — произойти, случиться, иметь место
adelantarse, anticiparse a los acontecimientos — предвосхищать события
precipitar los acontecimientos — ускорять, торопить события
poner los pelos de punta
ChatGPT
Примеры
напугать кого до смерти
se le pusieron los pelos de punta — волосы у него встали дыбом
se le pusieron los pelos de punta — волосы у него встали дыбом
nivelar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) выравнивать (поверхность); ровнять; разравнивать
2) располагать что горизонтально
3) ставить (предметы) на один уровень
4) algo (con algo) уравнивать что (с чем)
nivelar los ingresos — уравнять доходы
nivelar los gastos con los ingresos — сбалансировать расходы с доходами
5) геогр нивелировать
1) выравнивать (поверхность); ровнять; разравнивать
2) располагать что горизонтально
3) ставить (предметы) на один уровень
4) algo (con algo) уравнивать что (с чем)
nivelar los ingresos — уравнять доходы
nivelar los gastos con los ingresos — сбалансировать расходы с доходами
5) геогр нивелировать
atemperar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) сдержать, умерить (чувство и его проявление); смягчить (боль)
2) algo a algo привести в соответствие, соразмерить что с чем
atemperar los vestidos a la estación del año — одеваться по сезону
atemperar los gastos a los ingresos — жить по средствам
1) сдержать, умерить (чувство и его проявление); смягчить (боль)
2) algo a algo привести в соответствие, соразмерить что с чем
atemperar los vestidos a la estación del año — одеваться по сезону
atemperar los gastos a los ingresos — жить по средствам
dar los buenos días
ChatGPT
Примеры
[a uno] поприветствовать кого; поздороваться (с кем)
en los linderos
ChatGPT
Примеры
на грани чего
romper los morros
ChatGPT
Примеры
презр набить морду кому
estar pendiente de los labios
ChatGPT
Примеры
1) слушать кого, затаив дыхание; ловить каждое слово кого
2) смотреть в рот кому; есть глазами кого
2) смотреть в рот кому; есть глазами кого
ponérsele los cabellos de punta
ChatGPT
Примеры
se me pusieron los cabellos de punta — волосы у меня встали дыбом (от страха)
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз