Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. p de deshacer
dejar, poner deshecho a uno;
algo = deshacer
2. adj
(estar)
1) (вконец) разбитый, расстроенный, испорченный и т п; в полном беспорядке, расстройстве
lleva los zapatos deshechos — он ходит в разбитых башмаках
2) смертельно усталый; совершенно разбитый
3) несчастный; удручённый; убитый, раздавленный (горем)
1. vt
a uno (en algo) превзойти кого (чем; в чём)
2. vi
превзойти, превысить что:
а) a algo выйти за пределы, рамки чего
exceder a las atribuciones, facultades de uno — превысить чьи-л полномочия
б) de algo оказаться за пределами, быть сверх чего
los gastos exceden del presupuesto — расходы превышают смету
1. pron
[употр. в придаточном определит.] который
los estudiantes, los cuales estaban lejos, no oían al profesor — студенты, которые сидели далеко, не слышали преподавателя
lo cual — что; это
en vista de lo cual — ввиду чего; ввиду этого
por lo cual — поэтому
2. adj
1) antepos
el, la cual infrec — каковой; означенный; этот
2) sin art [вводит придаточное пояснит.] книжн каковой; который
3)
tb tal cual — (такой,) какой
le devolvé el libro tal cual lo recibé — я вернул ему книгу такой, какой её получил
sea cual fuere — каков бы ни был
3. adv
1) [в сравнит констр] высок как; словно
blanco cual nieve;
cual la nieve blanco — белый как снег
cual si + Pret Subj — (так), словно, будто
huyó cual si alguien le persiguiera — он бросился бежать, словно его преследовали
2) [тождество] (так,) как
todo ha sucedido cual se lo cuento — всё произошло так, как я вам рассказываю
- a cual más
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 480 (1820 ms)
atentar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi a uno, a algo, contra uno, algo
1) покушаться на кого; что, на чью-л жизнь; посягать на что высок
2) наносить ущерб, вредить чему; подрывать
atentar a los derechos de uno — ущемлять чьи-л права
atentar a su salud — вредить своему здоровью
atentar contra la moral pública — подрывать устои нравственности
1) покушаться на кого; что, на чью-л жизнь; посягать на что высок
2) наносить ущерб, вредить чему; подрывать
atentar a los derechos de uno — ущемлять чьи-л права
atentar a su salud — вредить своему здоровью
atentar contra la moral pública — подрывать устои нравственности
compensar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
1) возместить; восполнить; компенсировать; уравновесить
2) tb vi a uno (con;
de;
por algo);
algo a uno возместить, компенсировать кому что чем; как; уплатить кому за что чем; выплатить кому что
le compensaron con mil pesos (de, por) todos los daños que había sufrido — ему выплатили тысячу песо в возмещение всех убытков
3) a uno (de;
por algo) перен вознаградить кого за (усилия; страдания и т п)
1) возместить; восполнить; компенсировать; уравновесить
2) tb vi a uno (con;
de;
por algo);
algo a uno возместить, компенсировать кому что чем; как; уплатить кому за что чем; выплатить кому что
le compensaron con mil pesos (de, por) todos los daños que había sufrido — ему выплатили тысячу песо в возмещение всех убытков
3) a uno (de;
por algo) перен вознаградить кого за (усилия; страдания и т п)
fascinación
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) дурной глаз; сглаз; порча
2) завораживающее, гипнотическое, парализующее воздействие
ejercer fascinación sobre uno — см fascinar
2),
3)
3) перен неотразимое очарование, обаяние; чары
4) por algo перен страстное, безумное увлечение чем; страсть (к чему)
siente fascinación por los gatos — кошки - его страсть
1) дурной глаз; сглаз; порча
2) завораживающее, гипнотическое, парализующее воздействие
ejercer fascinación sobre uno — см fascinar
2),
3)
3) перен неотразимое очарование, обаяние; чары
4) por algo перен страстное, безумное увлечение чем; страсть (к чему)
siente fascinación por los gatos — кошки - его страсть
cuerno
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) рог (в т ч предмет в форме рога)
cuerno de la abundancia — миф рог изобилия
cuerno de la Luna — рог луны
de cuerno — роговой
2) рогалик; рожок; крендель
3) воен крыло (построения); фланг
4) pl перен рога
poner los cuernos a uno — наставить рога кому
- ¡cuerno!
- ¡vete al cuerno!
- ¡y un cuerno!
- echar al cuerno
- en los cuernos del toro
- irse al cuerno
1) рог (в т ч предмет в форме рога)
cuerno de la abundancia — миф рог изобилия
cuerno de la Luna — рог луны
de cuerno — роговой
2) рогалик; рожок; крендель
3) воен крыло (построения); фланг
4) pl перен рога
poner los cuernos a uno — наставить рога кому
- ¡cuerno!
- ¡vete al cuerno!
- ¡y un cuerno!
- echar al cuerno
- en los cuernos del toro
- irse al cuerno
deshecho
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. p de deshacer
dejar, poner deshecho a uno;
algo = deshacer
2. adj
(estar)
1) (вконец) разбитый, расстроенный, испорченный и т п; в полном беспорядке, расстройстве
lleva los zapatos deshechos — он ходит в разбитых башмаках
2) смертельно усталый; совершенно разбитый
3) несчастный; удручённый; убитый, раздавленный (горем)
exceder
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
a uno (en algo) превзойти кого (чем; в чём)
2. vi
превзойти, превысить что:
а) a algo выйти за пределы, рамки чего
exceder a las atribuciones, facultades de uno — превысить чьи-л полномочия
б) de algo оказаться за пределами, быть сверх чего
los gastos exceden del presupuesto — расходы превышают смету
palpitar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi
1) (о сердце) сильно биться; колотиться
2) (об артерии и т п) пульсировать
le palpitaban los sienes — у него стучало в висках
3) перен дрожать; трепетать
4) en algo перен (явственно) ощущаться, проступать, сквозить в чём
en sus cartas palpitaba la esperanza — его письма дышали надеждой
1) (о сердце) сильно биться; колотиться
2) (об артерии и т п) пульсировать
le palpitaban los sienes — у него стучало в висках
3) перен дрожать; трепетать
4) en algo перен (явственно) ощущаться, проступать, сквозить в чём
en sus cartas palpitaba la esperanza — его письма дышали надеждой
allende de
ChatGPT
Примеры
algo, un sitio prep высок
1) за чем; по ту сторону чего
allende (de) el mar — за морем
allende (de) (de) los Pirineos — за Пиринеями; по ту сторону Пиринев
2) кроме, помимо чего
allende (de) de lo dicho — помимо сказанного
1) за чем; по ту сторону чего
allende (de) el mar — за морем
allende (de) (de) los Pirineos — за Пиринеями; по ту сторону Пиринев
2) кроме, помимо чего
allende (de) de lo dicho — помимо сказанного
cual
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. pron
[употр. в придаточном определит.] который
los estudiantes, los cuales estaban lejos, no oían al profesor — студенты, которые сидели далеко, не слышали преподавателя
lo cual — что; это
en vista de lo cual — ввиду чего; ввиду этого
por lo cual — поэтому
2. adj
1) antepos
el, la cual infrec — каковой; означенный; этот
2) sin art [вводит придаточное пояснит.] книжн каковой; который
3)
tb tal cual — (такой,) какой
le devolvé el libro tal cual lo recibé — я вернул ему книгу такой, какой её получил
sea cual fuere — каков бы ни был
3. adv
1) [в сравнит констр] высок как; словно
blanco cual nieve;
cual la nieve blanco — белый как снег
cual si + Pret Subj — (так), словно, будто
huyó cual si alguien le persiguiera — он бросился бежать, словно его преследовали
2) [тождество] (так,) как
todo ha sucedido cual se lo cuento — всё произошло так, как я вам рассказываю
- a cual más
mirarse
ChatGPT
Примеры
1) a;
en algo смотреться во что; разглядывать себя в чём
mirarse al, en el espejo — смотреться в зеркало; посмотреть на себя в зеркало
2) recípr поглядеть друг на друга; переглянуться
mirarse a los ojos — посмотреть друг другу в глаза
en algo смотреться во что; разглядывать себя в чём
mirarse al, en el espejo — смотреться в зеркало; посмотреть на себя в зеркало
2) recípr поглядеть друг на друга; переглянуться
mirarse a los ojos — посмотреть друг другу в глаза
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз