Подключить ChatGPT + отключить рекламу
Книги и аудиокниги на испанском
 Спросить ChatGPT
  
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 174 (70 ms)
criado   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

1.
p
bien, mal criado — хорошо, плохо воспитанный

2.
m, f
1) работни|к (в доме; имении), -ца
2) лакей; слу|га, -жанка
 
granizada   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
f
1) = granizo 1)
2) de algo, nc перен поток, лавина, град чего
granizada de malas noticias — поток дурных известий
granizada de piedras — град камней
 
detrás de   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
в чьё-л отсутствие; за чьей-л спиной; за глаза
hablan mal de él por detrás — о нём злословят за глаза
 
compadecerse   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
1) de uno;
algo
сострадать, соболезновать, сочувствовать кому; чему
2) con algo infrec (хорошо) сочетаться, уживаться, согласоваться, быть совместимым с чем
compadecerse mal con algo — не сочетаться с чем; противоречить чему
 
hablado   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
adj
1) (о языке) разговорный
2)
bien hablado (человек) с хорошей, правильной, изысканной речью
mal hablado — несдержанный на язык; сквернослов, -ка
 
oler   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner

1.
vt
1) чувствовать запах чего; обонять
2) нюхать
3) разведывать; разнюхивать; вынюхивать
4) подозревать; догадываться о чём; чуять разг
oler un peligro — почуять опасность

2.
vi
1) тж неодобр (a + nc) пахнуть (чем); вонять (чем)
oler a podrido — пахнуть, вонять гнилью
oler bien — приятно, хорошо пахнуть
oler mal — неприятно пахнуть
el asunto | la cosa | huele mal — пахнет неприятностями
huele que apesta разг вонь страшная
2) a + nc (a uno) перен казаться, представляться чем (кому)
eso huele a mentira — это похоже на ложь
 
parecer   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
I

1.
vt
1) + inf, pred, adj (a uno) казаться (кому), выглядеть кем; чем; каким
tu casa parece (ser) un palacio — у тебя не дом, а дворец
aunque no lo parezca — как это ни странно (покажется)
2) terciopers como si;
que... (a uno)
казаться, что... (кому)
parece que quiere llover — кажется, собирается дождь
parecer bien, mal a uno (que + Subj) — нравиться, не нравиться кому (что...)
a lo que parece;
al parecer — вероятно; очевидно
según parece — [неуверенность] кажется; может быть (и)

2.
vi
1) (+ circ) появиться, показаться (где)
2) найтись; обнаружиться
no parece — его | нет | не видно | не найти
3) ante uno;
algo
офиц явиться к кому; в (орган власти); предстать перед кем; чем
II m
1) чьё-л мнение; взгляд (на вещи)
a mi parecer — на мой взгляд; по-моему разг
dar, emitir, exponer su parecer — высказать, изложить своё мнение
2)
buen, mal parecer — приятная, неприятная внешность
de buen, mal parecer — симпатичный, несимпатичный
- por el bien parecer
 
genio   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
iki
  
Moliner
m
1) миф дух; демон; гений
genio de la fuente — водяной
genio del bosque — леший
2) de algo дух, движущая сила чего
el genio del Renacimiento — дух Возрождения
3) характер; натура; нрав
buen, mal genio — хороший, плохой характер; добрый, злой нрав
genio pronto, vivo — вспыльчивый характер
corto de genio — малодушный
S: agriársele a uno — испортиться у кого
echar mal genio: ha echado mal genio — у него испортился характер
4) дурной нрав, характер
llevar el genio a uno — терпеть, сносить чей-л дурной нрав
5) настроение; расположение духа
estar de buen, mal genio — быть в духе, не в духе
¡qué genio gastas hoy! — ты сегодня невыносим!
6) характер; воля; настойчивость
le falta genio para + inf — ему не хватает характера, чтобы + инф
7) одарённость; дар; талант
8) pred гений; гениальный человек
es un genio de, para los negocios — в коммерции он - гений
 
cariz   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
  
Moliner
m
1) состояние атмосферы, погода
2) перен оборот, состояние (дел; событий)
presentar, tener cierto cariz — являть к-л картину; выглядеть каким; как
la herida presenta mal cariz — рана внушает опасения
tomar cierto cariz — принимать к-л оборот; становиться каким
 
hégado   
 ChatGPT
  
 Примеры
  
m
1) печень
2) pl разг смелость; задор; кураж
tiene hégados — он - парень боевой
no tiene hégados — у него кишка тонка
3) pl разг наглость; нахальство
tiene hégados para eso — у него на это совести хватит!
4)
malos hégados разг злобная натура; змеиный нрав
tiene malos hégados — не человек - змея!
- echar los hégados
 

Новое в блогах и на форуме

Помогите перевести: no haber por donde agarrar
VICTORIA VICTORIA
 317     3     0    41 день назад
Как это переводится?
Написать в форум или блог

Помогите перевести

Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз
лекажный агрегат
Искали 46 раз
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
Показать еще...