Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
corren malos vientos para él — для него настали тяжёлые времена; у него - полоса невезения
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 174 (671 ms)
quien mal anda mal acaba
ChatGPT
Примеры
посл как верёвочке ни виться - концу быть
malos vientos
ChatGPT
Примеры
corren malos vientos para él — для него настали тяжёлые времена; у него - полоса невезения
malhumor
ChatGPT
Примеры
Moliner
m tb
mal humor — плохое настроение
mal humor — плохое настроение
mal ángel
ChatGPT
Примеры
скучный, (за)нудный (человек); зануда
estar de malas
ChatGPT
Примеры
1) hoy estoy de malas сегодня мне не везёт
2) está de malas он | не в духе | сердится
3) (con uno) быть в ссоре, ссориться, ругаться (с кем)
4) con algo быть не расположенным к чему
estoy de malas con el estudio hoy — сегодня | мне не хочется заниматься | учёба не идёт мне на ум
(ni) un(a) mal(a) + s — разг ничего; ни (одного) чего; даже не
2) está de malas он | не в духе | сердится
3) (con uno) быть в ссоре, ссориться, ругаться (с кем)
4) con algo быть не расположенным к чему
estoy de malas con el estudio hoy — сегодня | мне не хочется заниматься | учёба не идёт мне на ум
(ni) un(a) mal(a) + s — разг ничего; ни (одного) чего; даже не
tener malas tragaderas
ChatGPT
Примеры
1) его | не проведёшь | на кривой козе не объедешь
2) он - человек с принципами; у него есть совесть
2) он - человек с принципами; у него есть совесть
traer a mal traer
ChatGPT
Примеры
1) мучить; изводить; выматывать кому (всю) душу
2) tb traer y llevar a uno загонять (поручениями и т п), задёргать, заездить кого
2) tb traer y llevar a uno загонять (поручениями и т п), задёргать, заездить кого
oliente
ChatGPT
Примеры
Moliner
adj
bien, mal oliente — приятно, неприятно пахнущий
bien, mal oliente — приятно, неприятно пахнущий
andar mal de azotea
ChatGPT
Примеры
разг помешаться; свихнуться
anda mal de azotea — у него крыша поехала!
anda mal de azotea — у него крыша поехала!
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз
пранкер
Искали 129 раз
desvado
Искали 61 раз
тумук
Искали 120 раз