Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Книги и аудиокниги на испанском
1. p
bien nutrido — откормленный; упитанный
mal nutrido — истощённый
2. adj
1) gen antepos многочисленный; внушительный; интенсивный
nutridos aplausos — бурные аплодисменты
2) de algo полный чего; изобилующий, насыщенный чем
1. vt
1) a uno acerca de;
de;
en;
sobre algo; (de) que... сообщать кому что; о чём; информировать, уведомлять кого о чём
estar bien, mal informado — быть хорошо, плохо осведомлённым
2) книжн формировать; определять; обусловливать
2. v absol (a, ante algo)
отчитываться (перед комиссией; собранием и т п); представлять отчёт кому
1. adj
1) окружающий
2) = ambiental
2. m
1) (окружающий кого-л) воздух
2) (окружающая) среда; окружение; обстановка
ambiente familiar — семейное окружение
estar en su ambiente — быть в своей среде
3)
tb buen ambiente — положительный отклик, резонанс
hay buen ambiente para su polética — его политика встречает понимание (в обществе)
hacer (buen) ambiente, mal ambiente a uno;
a algo — сделать (хорошую), плохую рекламу кому; чему
tener (buen) ambiente, mal ambiente (entre personas; + circ) — быть хорошо, плохо (вос)принятым (кем; где)
4) иск глубина, объёмность (изображения); перспектива
1. p de hacer
1)
bien hecho — хорошо, правильно сделанный
¡bien hecho! — (и) правильно!; молодец!
mal hecho — неважно, плохо сделанный
¡mal hecho! — (и) напрасно!; (и) зря!
2) ¡hecho! [согласие; одобрение] ладно!; идёт!; отлично!
2. adj
(estar)
1) готовый, законченный: доделанный, достроенный, дописанный, доваренный и т д
la carne me gusta poco hecha — мясо мне нравится непрожаренное
2) сформировавшийся; зрелый; законченный
la niña está ya muy hecha — девочка уже вполне оформилась
bien, mal hecho — а) хорошо, плохо сложённый б) красивый; некрасивый
3) заранее сделанный, приготовленный; готовый
ropa hecha — готовая одежда
4)
hecho + pred — совершенно, вполне (какой; в каком состоянии)
está hecho una fiera — он - в бешенстве
3. m
1) дело; действие; поступок; pl высок деяния; подвиги
hecho de armas — высок сражение; баталия
2) юр действие; деяние
hecho criminoso, ilécito, lécito, punible — преступное, незаконное, законное, уголовно наказуемое деяние
3) дело; событие; случай; факт
el hecho de + inf, de que + Subj — тот факт, что...; то, что...
el hecho es que... — дело в том, что...
poner a uno ante el hecho consumado — поставить кого перед свершившимся фактом
4) pred (подлинный, реальный) факт; действительный случай
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 174 (757 ms)
acordarse
ChatGPT
Примеры
de algo
вспомнить, тж помнить о чём
si mal no me acuerdo — если | не ошибаюсь | память мне не изменяет
ya te acordarás! — [угроза] ну, погоди!; я тебе это припомню!
вспомнить, тж помнить о чём
si mal no me acuerdo — если | не ошибаюсь | память мне не изменяет
ya te acordarás! — [угроза] ну, погоди!; я тебе это припомню!
pagador
ChatGPT
Примеры
Moliner
m, f
1) tb adj плательщи|к, -ца
buen pagador — исправный плательщик
es buen, mal pagador — он платит, не платит в срок
2) кассир (выдающий зарплату), -ша разг
1) tb adj плательщи|к, -ца
buen pagador — исправный плательщик
es buen, mal pagador — он платит, не платит в срок
2) кассир (выдающий зарплату), -ша разг
nutrido
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. p
bien nutrido — откормленный; упитанный
mal nutrido — истощённый
2. adj
1) gen antepos многочисленный; внушительный; интенсивный
nutridos aplausos — бурные аплодисменты
2) de algo полный чего; изобилующий, насыщенный чем
desenvolverse
ChatGPT
Примеры
1) = desarrollarse
2) (bien;
mal) + circ перен (хорошо; плохо) справиться (с трудной задачей), проявить себя (+ обст)
desenvolverse (muy) bien — отличиться; блеснуть
3)
tb desenvolverse en la vida (bien;
mal) — перен (хорошо; плохо) устроиться (в жизни); многого, немногого добиться, достичь
2) (bien;
mal) + circ перен (хорошо; плохо) справиться (с трудной задачей), проявить себя (+ обст)
desenvolverse (muy) bien — отличиться; блеснуть
3)
tb desenvolverse en la vida (bien;
mal) — перен (хорошо; плохо) устроиться (в жизни); многого, немногого добиться, достичь
informar
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vt
1) a uno acerca de;
de;
en;
sobre algo; (de) que... сообщать кому что; о чём; информировать, уведомлять кого о чём
estar bien, mal informado — быть хорошо, плохо осведомлённым
2) книжн формировать; определять; обусловливать
2. v absol (a, ante algo)
отчитываться (перед комиссией; собранием и т п); представлять отчёт кому
negocio
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
m
1) предприятие; дело; операция
buen, mal negocio — выгодное, невыгодное дело
negocio redondo — разг ирон выгодное, прибыльное дельце
negocio sucio — пренебр незаконная сделка; махинация
hombre de negocios — деловой человек
llevar los negocios — вести дела
¡bonito, buen negocio!; ¡vaya un negocio! — разг ирон хорошенькое дело!
¡mal negocio! — плохи дела!
no es negocio mío — это не моё дело
2) коммерция; торговля
establecer, montar, poner un negocio — заняться торговлей; открыть торговлю
3) торговая контора
4) часто пренебр прибыль; барыш; нажива
hacer negocio — получить барыш
hacer (su) negocio con algo — нагреть руки, нажиться на чём
- hacer negocio
- hacer un buen negocio +
1) предприятие; дело; операция
buen, mal negocio — выгодное, невыгодное дело
negocio redondo — разг ирон выгодное, прибыльное дельце
negocio sucio — пренебр незаконная сделка; махинация
hombre de negocios — деловой человек
llevar los negocios — вести дела
¡bonito, buen negocio!; ¡vaya un negocio! — разг ирон хорошенькое дело!
¡mal negocio! — плохи дела!
no es negocio mío — это не моё дело
2) коммерция; торговля
establecer, montar, poner un negocio — заняться торговлей; открыть торговлю
3) торговая контора
4) часто пренебр прибыль; барыш; нажива
hacer negocio — получить барыш
hacer (su) negocio con algo — нагреть руки, нажиться на чём
- hacer negocio
- hacer un buen negocio +
ambiente
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. adj
1) окружающий
2) = ambiental
2. m
1) (окружающий кого-л) воздух
2) (окружающая) среда; окружение; обстановка
ambiente familiar — семейное окружение
estar en su ambiente — быть в своей среде
3)
tb buen ambiente — положительный отклик, резонанс
hay buen ambiente para su polética — его политика встречает понимание (в обществе)
hacer (buen) ambiente, mal ambiente a uno;
a algo — сделать (хорошую), плохую рекламу кому; чему
tener (buen) ambiente, mal ambiente (entre personas; + circ) — быть хорошо, плохо (вос)принятым (кем; где)
4) иск глубина, объёмность (изображения); перспектива
hecho
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
1. p de hacer
1)
bien hecho — хорошо, правильно сделанный
¡bien hecho! — (и) правильно!; молодец!
mal hecho — неважно, плохо сделанный
¡mal hecho! — (и) напрасно!; (и) зря!
2) ¡hecho! [согласие; одобрение] ладно!; идёт!; отлично!
2. adj
(estar)
1) готовый, законченный: доделанный, достроенный, дописанный, доваренный и т д
la carne me gusta poco hecha — мясо мне нравится непрожаренное
2) сформировавшийся; зрелый; законченный
la niña está ya muy hecha — девочка уже вполне оформилась
bien, mal hecho — а) хорошо, плохо сложённый б) красивый; некрасивый
3) заранее сделанный, приготовленный; готовый
ropa hecha — готовая одежда
4)
hecho + pred — совершенно, вполне (какой; в каком состоянии)
está hecho una fiera — он - в бешенстве
3. m
1) дело; действие; поступок; pl высок деяния; подвиги
hecho de armas — высок сражение; баталия
2) юр действие; деяние
hecho criminoso, ilécito, lécito, punible — преступное, незаконное, законное, уголовно наказуемое деяние
3) дело; событие; случай; факт
el hecho de + inf, de que + Subj — тот факт, что...; то, что...
el hecho es que... — дело в том, что...
poner a uno ante el hecho consumado — поставить кого перед свершившимся фактом
4) pred (подлинный, реальный) факт; действительный случай
maña
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) ловкость; проворство; сноровка разг
darse maña con algo — ловко справляться с чем
darse maña para + inf;
darse buena maña en + inf — ухитриться, умудриться + инф
tener (mucha) maña para + inf — (очень) ловко, искусно + inf; набить руку в чём
2) pl уловки; хитрости
malas mañas — дурные привычки, замашки
3) pl капризы; прихоти; чудачества
1) ловкость; проворство; сноровка разг
darse maña con algo — ловко справляться с чем
darse maña para + inf;
darse buena maña en + inf — ухитриться, умудриться + инф
tener (mucha) maña para + inf — (очень) ловко, искусно + inf; набить руку в чём
2) pl уловки; хитрости
malas mañas — дурные привычки, замашки
3) pl капризы; прихоти; чудачества
portarse
ChatGPT
Примеры
1) + circ (con uno) вести себя, держаться как (с кем)
se portaba como un hombre — он держался | как настоящий мужчина | молодцом
portarse bien, mal — хорошо, плохо себя вести
portarse como un cochino — презр вести себя по-свински, как свинья
2) разг отличиться; показать себя, класс; блеснуть
se portaba como un hombre — он держался | как настоящий мужчина | молодцом
portarse bien, mal — хорошо, плохо себя вести
portarse como un cochino — презр вести себя по-свински, как свинья
2) разг отличиться; показать себя, класс; блеснуть
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз
Mossos de Escuadra
Искали 101 раз