Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
1. vi terciopers a uno
хотеться кому
no me apetece salir — мне | не хочется | неохота | выходить
2. vt высок
стремиться к (чему-л полезному для себя), жаждать чего, мечтать о чём; + инф
todavía me queda el rabo por desollar — самое трудное ещё впереди; осталось начать и кончить
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 268 (287 ms)
explicarse
ChatGPT
Примеры
1) выразить свои мысли; объясниться
2) frec 1-a pers понять; постичь
no me explico — не могу понять...; мне непонятно…
2) frec 1-a pers понять; постичь
no me explico — не могу понять...; мне непонятно…
urgir
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vi terciopers (a uno)
быть срочно необходимым (кому)
me urge que vengas — мне нужно, чтобы ты сейчас же пришёл
que urge — см urgente 1),
2)
быть срочно необходимым (кому)
me urge que vengas — мне нужно, чтобы ты сейчас же пришёл
que urge — см urgente 1),
2)
avergonzar
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
vt
смутить; устыдить; пристыдить; вогнать в краску кого
tu conducta me avergonzaba — мне было стыдно за твоё поведение
смутить; устыдить; пристыдить; вогнать в краску кого
tu conducta me avergonzaba — мне было стыдно за твоё поведение
apetecer
ChatGPT
Примеры
Moliner
1. vi terciopers a uno
хотеться кому
no me apetece salir — мне | не хочется | неохота | выходить
2. vt высок
стремиться к (чему-л полезному для себя), жаждать чего, мечтать о чём; + инф
adeudar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt
1) x (a uno) задолжать (к-л сумму) (кому)
me adeuda mil pesetas — он мне должен тысячу песет
2) x a uno;
en algo ком отнести (к-л сумму) на чей-л счёт
1) x (a uno) задолжать (к-л сумму) (кому)
me adeuda mil pesetas — он мне должен тысячу песет
2) x a uno;
en algo ком отнести (к-л сумму) на чей-л счёт
birlar
ChatGPT
Примеры
Moliner
vt algo a uno разг
украсть, утащить, стибрить, тж отобрать (обманом), увести, выманить что у кого
me ha birlado la novia — он увёл у меня невесту
украсть, утащить, стибрить, тж отобрать (обманом), увести, выманить что у кого
me ha birlado la novia — он увёл у меня невесту
holgarse
ChatGPT
Примеры
1) развлекаться; веселиться
2) con;
de algo радоваться чему
me huelgo de su restablecimiento — я рад, что вы поправились
2) con;
de algo радоваться чему
me huelgo de su restablecimiento — я рад, что вы поправились
retórica
ChatGPT
Примеры
iki
Moliner
f
1) риторика
2) риторичность; высокопарность
3) tb pl разг болтовня
no me vengas con retóricas — хватит болтать попусту
1) риторика
2) риторичность; высокопарность
3) tb pl разг болтовня
no me vengas con retóricas — хватит болтать попусту
bastarse
ChatGPT
Примеры
vi (para algo)
обходиться собственными силами; справляться (с чем)
para ello me basto yo solo — с этим я справлюсь сам
обходиться собственными силами; справляться (с чем)
para ello me basto yo solo — с этим я справлюсь сам
faltar el rabo por desollar
ChatGPT
Примеры
todavía me queda el rabo por desollar — самое трудное ещё впереди; осталось начать и кончить
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
arrepentirse
Искали 98 раз
mandatario verbal
Искали 42 раз
paramental
Искали 31 раз
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз