Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
el golpe me hizo ver las estrellas — от удара у меня искры из глаз посыпались
no me da ni frío ni calor — мне от этого ни жарко, ни холодно
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 268 (395 ms)
ver las estrellas
ChatGPT
Примеры
el golpe me hizo ver las estrellas — от удара у меня искры из глаз посыпались
honrarse
ChatGPT
Примеры
con algo;
de, en + inf
гордиться чем
me honro | con su amistad | de ser su amigo — я горжусь дружбой с вами
de, en + inf
гордиться чем
me honro | con su amistad | de ser su amigo — я горжусь дружбой с вами
darla con queso
ChatGPT
Примеры
ирон обмануть, надуть, провести кого
no me la das con queso — меня (на мякине) не проведёшь!
no me la das con queso — меня (на мякине) не проведёшь!
desayunarse
ChatGPT
Примеры
1) (con algo) = desayunar
2) (de algo) разг (поздно) узнать (о чём)
y ahora me desayuno (de tal cosa) — впервые (об этом) слышу!
2) (de algo) разг (поздно) узнать (о чём)
y ahora me desayuno (de tal cosa) — впервые (об этом) слышу!
hacérsele un nudo en la garganta
ChatGPT
Примеры
= atravesárse un nudo en la garganta
se me hizo un nudo en la garganta — у меня ком подступил к горлу
se me hizo un nudo en la garganta — у меня ком подступил к горлу
no darle ni frío ni calor
ChatGPT
Примеры
no me da ni frío ni calor — мне от этого ни жарко, ни холодно
monserga
ChatGPT
Примеры
Moliner
f разг
назойливые разглагольствования, жалобы, просьбы и т п; приставания
no me vengas con monsergas — кончай приставать!; отстань!
назойливые разглагольствования, жалобы, просьбы и т п; приставания
no me vengas con monsergas — кончай приставать!; отстань!
fiarse
ChatGPT
Примеры
pelárselas
ChatGPT
Примеры
разг
1) (бежать) сломя голову
2) (сделать что-л) мигом; в два счёта
me las pelo — раз - и готово!
1) (бежать) сломя голову
2) (сделать что-л) мигом; в два счёта
me las pelo — раз - и готово!
incumbir
ChatGPT
Примеры
Moliner
vi a uno
быть в компетенции, ведении кого
esto no me incumbe — это - не в моей компетенции
быть в компетенции, ведении кого
esto no me incumbe — это - не в моей компетенции
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
расшплинтовать
Искали 49 раз
хозбытовой
Искали 5 раз
cuentan mas de lo que piensas por mas que tengas la razon
Искали 42 раз
pusar
Искали 91 раз
дописка
Искали 44 раз