Пополнять словарь могут только зарегистрированные пользователи. Пожалуйста,
Cлово или словосочетание на русском или испанском
Спросить ChatGPT
Без рекламы
Книги и аудиокниги на испанском
разг: eso tiene sus más y sus menos — это - дело непростое; здесь есть свои трудности
(y) no hay más — и всё тут; и спорить нечего
Спросить ChatGPT
Словарь современного употребления (испанско-русский)
Найдено результатов: 49 (9 ms)
sus más y sus menos
ChatGPT
Примеры
разг: eso tiene sus más y sus menos — это - дело непростое; здесь есть свои трудности
(y) no hay más — и всё тут; и спорить нечего
en menos que canta un gallo
ChatGPT
Примеры
в мгновение ока; оглянуться не успеешь; ... otro gallo me, te, etc cantará... тогда было бы (совсем) другое дело
menos que +
кроме того, что...
кроме того, что...
ChatGPT
Примеры
donde menos se piensa salta la liebre
ChatGPT
Примеры
пог (свалилось) как снег на голову; ни шумело, ни гремело...
el que más y el que menos
ChatGPT
Примеры
1) любой; каждый; всякий
2) все (до единого)
2) все (до единого)
quien más
ChatGPT
Примеры
каждый; кто угодно
quien más, quien menos tiene sus problemas — у каждого - свои проблемы
quien más, quien menos tiene sus problemas — у каждого - свои проблемы
más bien
ChatGPT
Примеры
точнее, вернее (сказать); скорее
(poco) más o menos — примерно; более или менее
(poco) más o menos — примерно; более или менее
de una
ChatGPT
Примеры
разг = de una vez
lo uno por lo otro — (получается) так на так
me pagan menos y yo trabajo menos, lo uno por lo otro — мне платят меньше, а я работаю меньше - и все довольны!
lo uno por lo otro — (получается) так на так
me pagan menos y yo trabajo menos, lo uno por lo otro — мне платят меньше, а я работаю меньше - и все довольны!
Новое в блогах и на форуме
Помогите перевести: no haber por donde agarrar
Как это переводится?
Помогите перевести
Эти слова часто ищут, но не находят в словаре. Вы можете предложить их перевод и добавить в словарь.
raciar
Искали 84 раз
epifan
Искали 123 раз
maniposter
Искали 91 раз
мазеудерживающее кольцо
Искали 42 раз
ДТВ
Искали 79 раз